NeedTranslate
Перевод "Port of Spain" на русский
Произношение Port of Spain (пот ов спэйн) :
pˈɔːt ɒv spˈeɪn
пот ов спэйн транскрипция – 7 результатов перевода
Okay, check it out!
In the course of six hours, he's dialled into Hawaii, Boston, Port-of-Spain, Dallas.
Man, it's teleportation!
Ладно, слушайте!
В течении шести часов он связывался с Гавайев, из Бостона, Порт-о-Спейн... Далласа... Люди!
Это телепортация!
Скопировать
Trinidad.
Port of Spain.
And before that, from where, mademoiselle?
Тринидад.
Испанский порт.
А перед этим, откуда, мадемуазель?
Скопировать
Mmm.
[Caribbean accent] Remind me of a sunset in port of Spain.
Just a little thank-you for letting me stay upstairs in Audrey's apartment.
Ммм.
Напоминает о закате в порту Испании.
Просто небольшое спасибо за то, что разрешил мне остаться наверху в квартире Одри.
Скопировать
May I present to you Senor Pedro Vallot.
He was Picton's man in Port of Spain jail and the executor of that evil man's crimes.
You kept a sorry jail, sir, but compendious records.
Могу я вам представить сеньора Педро Валлота?
Он был человеком Пиктона в тюрьме Порт-ов-Спейна и исполнителем этого дьявольского преступления.
Вы содержали мрачную тюрьму, сэр, и очень мало записей.
Скопировать
Miss Calderon,
I believe that you were kept in the Port of Spain gaol, accused of the theft of £500 from your master
And that you refused to confess.
Мисс Колдерон,
Я знаю что вы были в тюрьме Порт-ов
-Спейна, по обвинению в краже 500 фунтов у своего хозяина и что вы отказались признать это.
Скопировать
It's all about the double entendre.
Listen: "When comes the beauty from Caribee, she spends her time in Port of Spain."
Not time as measured by a clock.
У них всё с двойным смыслом.
Слушайте: "Когда красавица с Карибов прибывает, она проводит время в Порт-оф-спейн."
Время здесь не при чём.
Скопировать
There's nothing else in the passage except this.
"When comes the beauty from Caribee, "she spends her time in Port of Spain, "watching foul flies roost
What the hell does that mean?
Здесь написано только вот это.
"Когда красавица с Карибов прибывает, она проводит время в Порт-оф-спейн, за роем мух у лавра наблюдает пред коим сэр Чедвик молится, колено преклонив."
И что это значит?
Скопировать
