NeedTranslate
Перевод "Qatari" на русский
Произношение Qatari (катари) :
katˈɑːɹi
катари транскрипция – 10 результатов перевода
__
We have to tread lightly with the Qatari government on this one, ma'am.
- This is a big ask.
Катар, Доха.
Мы должны действовать аккуратно с руководством Катара по этому вопросу, мэм.
- Это серьёзная просьба.
Скопировать
All good.
A dead body on foreign soil shot by a CIA officer, another officer detained by the Qatari police, and
The subject pulled a gun.
Нет.
Труп от выстрела агента ЦРУ на территории иностранного государства, ещё один агент задержана полицией Катара и ещё агент, который даже не наг агент, с которым мы не знаем что делать.
Объект выхватил пистолет.
Скопировать
So we're in charge of your debrief.
You worked for Qatari Armed Forces?
In allocation and procurement.
Поэтому вас опросим мы.
Вы работали на Вооруженные силы Катара?
В службе закупок и обеспечения.
Скопировать
She shot somebody?
If we can verify these pictures show the Qatari selling arms to Ar Rissalah...
It'll save her ass.
Она кого-то застрелила?
Если мы сможем проверить подлинность снимков продажи Катаром оружия Ар Риссалаху...
Это может спасти ее задницу.
Скопировать
Return him to us, immediately.
A Qatari national breached our perimeter.
He's being held as a security threat.
Верните его нам незамедлительно.
Гражданин Катара ворвался на нашу территорию.
Его задержали за угрозу безопасности.
Скопировать
That's all I know.
people in my country who don't like the fact that Americans are launching attacks on our neighbors from Qatari
Any American base, in any country in the world is considered our soil.
Это всё, что я знаю.
Не думаю, что нужно напоминать вам, мэм, что многим влиятельным людям в моей стране не нравится, что американцы организовывают атаки на наших соседей с территории Катара.
Любая американская база, в любой стране мира считается нашей территорией.
Скопировать
Someone wanted to blow your deal with the Prime Minister and make it look like the CIA was spying on Qatar.
This man, Ben, Rayst's handler, has recently been identified as Mustafa Obaid, a former major in the Qatari
Military?
Кто - то хочет сорвать вашу сделку с премьер - министром и сделать так, чтобы выглядело, как будто ЦРУ шпионит за Катаром.
Этот человек, Бен, куратор Камала был идентифицирован как Мустафа Обэйд, бывший майор Эмирской гвардии.
Военный?
Скопировать
Military?
I believe this whole false flag operation was being run by rogue elements in Qatari Military Intelligence
Well, as things stand, they're gonna get their way.
Военный?
Думаю, что всей этой операцией под "фальшивым флагом" руководили неконтролируемые структуры в военной разведке Катара, которые хотят, чтобы мы убрались с базы и из их страны.
При нынешнем раскладе, к этому всё и идет.
Скопировать
- What?
I've just been kibitzing with the Qatari ambassador,
Mohammed bin Nasser bin Khalifa Al Jaffar.
Что?
Я только что общался с послом Катара
Мухаммедом бин Нассером бин Халифой Аль-Джафаром.
Скопировать
- Okay.
- And I have to find out, what's Qatari for "morning after pill"?
- Oh, my God.
- Ясно.
- И ещё надо узнать, как в Катаре называют противозачаточные таблетки.
- Господи.
Скопировать
