NeedTranslate
Перевод "RVs" на русский
Произношение RVs (авиз) :
ˌɑːvˈiːz
авиз транскрипция – 15 результатов перевода
Cars.
We'll use the RVs, some of the bigger trucks, park them end to end.
We'll be drawing them away.
Машины.
Используем автобусы и большие грузовики. поставим их непрерывной цепью
Мы поведем их.
Скопировать
You guys are lame!
I'm also gonna have to write up these RVs.
I'm holding.
Вы, ребята, ужасны!
Еще мне придется записать эти внедорожники. -О нет.
Я держусь.
Скопировать
The shaman sells motorized carriages.
Trucks, motorcycles, RVs, boats, a little bit of everything.
Welcome to Geronimotors.
Шаман продает мотоколяски.
Грузовики, мотоциклы, трейлеры, лодки, всего понемногу.
Добро пожаловать в Джеронимоторс.
Скопировать
We've got two old RVs trapped in Augerin Canyon.
Two old RVs?
No.
Два старых автотрейлера не могут выехать из каньона.
Два старых автотрейлера?
Нет!
Скопировать
All right?
You look at a large group of anything-- gazelles, ants, RVs.
So, uh, what are you gonna tell mom?
Понятно?
Большая группа всего - газелей, муравьев, фургонов всегда притягивает взгляд.
Так что ты скажешь маме?
Скопировать
It's closer to your mouth, so you can drink it faster.
RVs are so much better than trailers.
When a twister's coming, you just drive away. Instead of sitting in a bathtub with a pillow on your head like a chump.
Стакан ближе ко рту, поэтому пьется быстрее.
Дом на колесах круче трейлера.
Если вдруг ураган, то можно просто уехать, а не сидеть, как идиотам, в ванной с подушкой на голове.
Скопировать
What's wrong with you?
Every week new RVs bring us new suckers who bring us new food.
Look around! It's perfect.
Что ты несешь?
Каждую неделю новые трейлеры, новые лохи, новая еда.
Ты посмотри вокруг!
Скопировать
Goodbye.
Look at all those RVs.
Weenie must be here.
Пока. (плеск от падения в воду)
Глядите сколько всяких машин.
Сосиска наверняка здесь.
Скопировать
Get some sleep, Hank.
Those RVs aren't going anywhere.
They're recreational vehicles, Marie.
Тебе надо поспать, Хэнк
Эти фургоны никуда не уедут.
Это же дома для путешествий, Мари.
Скопировать
I'm dying, Marlene.
401(K)S are for people who get to spend their retirement money on Alaskan cruises and taking RVs across
Well, what about me?
Я умираю, Марлин.
Пенсионная программа - для людей, которые смогут потратить свои отложенные деньги на круизы по Аляске. и гоняют свои "дома на колесах" через всю страну.
А как же я?
Скопировать
Afraid I can't help you there.
I've got three RVs backed up in the lot looking for a room with running water.
Thanks.
Боюсь, не могу ничем помочь.
У нас внизу трое туристов ищут номер, в котором была бы вода.
Спасибо.
Скопировать
Think about it.
They've got plenty of space for a stage, the electrical hookups they use for the RVs have plenty of juice
It, uh, sounds a bit rustic.
Подумай об этом.
У них полно места для сцены, и в электрических соединениях, которые они используют для фургонов, хватит энергии для всех усилителей и инструментов, и они оставляют комнаты отдыха открытыми, так что никому не придется искать жильё.
Это, эээ, звучит немного простовато.
Скопировать
This is his letterbox, this is his daughter and this is him as a collectable figurine.
Edwin drives around the state of Kentucky in RVs he has converted into mobile dental clinics.
He and his team visit schools, educate the kids and treat their teeth.
Это его почтовый ящик, это его дочь, а это он в виде коллекционной фигурки.
Эдвин ездит по штату Кентукки в фургоне который был переделан в мобильную стоматологию.
Он и его команда посещают школы, обучают детей и лечат их зубы.
Скопировать
Go ahead, Patch.
We've got two old RVs trapped in Augerin Canyon.
Two old RVs?
Слушаю.
Два старых автотрейлера не могут выехать из каньона.
Два старых автотрейлера?
Скопировать
He's armed and trained, and he's not gonna be happy to see us.
We believe he's barricaded in one of those RVs.
We sealed off a one-block perimeter.
Он вооружён и обучен, и он не обрадуется увидев нас.
Полагаем, что он спрятался в одном из фургонов.
Мы оцепили один квадрат по периметру.
Скопировать
