NeedTranslate
Перевод "Raoul" на русский
Произношение Raoul (рэйэрал) :
ɹˈeɪəɹˌʌl
рэйэрал транскрипция – 30 результатов перевода
Number three Via dei Glicini.
You'll meet a trusted person called Raoul.
He'll give you further instructions.
Что у нас по этому адресу?
Вам нужно будет спросить некоего Рауля.
Он передаст вам последние указания.
Скопировать
Mrs. Bloom is in the bath.
Raoul, darling, Come dry me!
I'm just using my new hat and a sponge!
Миссис Блум в ванной.
Рауль, милый, вытри меня!
Я голышом, только шляпка да губка!
Скопировать
"All dollars that her husband had given her, were spent in the most expensive and wonderful dress shops.
For Raoul!
His mouth is stuck in his a voluptuous and delicious kiss while his hands might feel its opulent curves under clothing.
"И все те доллары, которыми осыпал ее муж, она тратила на самые дорогие роскошные платья.
Ради него, Рауля!
И рты их слились в сладострастном поцелуе, а руки его ласкали ее пышные формы под легким дезабилье.
Скопировать
You can have that one.
Raoul!
I altered the ants theme.
Ты можешь заполучить вон ту.
Рауль!
Я изменил муравьиную тему.
Скопировать
But only because of you.
Raoul! Put on ther slippers.
Yes, I can do that.
Но только ради тебя. - Рауль.
Надень тапочки.
Тапочки могу надеть.
Скопировать
Faster.
Raoul, close the panel.
- Help me.
Быстрей.
Рауль, закрой створку.
- Помоги мне.
Скопировать
Good, good.
But Raoul doesn't have any of that.
- He has fear disease.
Хорошо, хорошо.
Но у Рауля ничего этого нет.
- У него медвежья болезнь.
Скопировать
Good day Mr. Zimmermann.
My name is Raoul Duplat.
You don't know me.
- Добрый день. - Добрый.
Меня зовут Рауль Дюпла.
Вы меня не знаете.
Скопировать
Uh...
Raoul Duke ! On the list.
Freelance.
Ам...
Рауль Дюк!
Я в списке есть.
Скопировать
It's for somebody named, uh, Thompson.
But it says, "Care of Raoul Duke." Do you- - Do you--
- Does that mean anything ?
Она кому-то по имени Томпсон.
Но в ней сказано, "Передать Раулю Дюку." Вы
- Вы- - Вам это что-нибудь говорит?
Скопировать
Hey, listen, I really hate to interrupt, but I wonder if I could slide on through.
The name is Raoul Duke.
I think my attorney made the reservations.
Эй, слушай, я правда ненавижу перебивать, но мне интересно, могу ли я без очереди пролезть.
Меня зовут Дюк, Рауль Дюк.
Думаю, мой адвокат сделал мне бронь.
Скопировать
I think my attorney made the reservations.
Duke, Raoul.
Certainly, sir. My bags-
Думаю, мой адвокат сделал мне бронь.
Дюк, Рауль.
Несомненно, сэр.
Скопировать
You going to give me a dog, give me a pit bull.
Give me "Raoul. " Right, Omar?
Give me Raoul.
Если я и заведу собаку, это будет питбуль.
Отдай мне "Рауля." Идёт, Омар?
Отдай мне Рауля.
Скопировать
Give me "Raoul. " Right, Omar?
Give me Raoul.
I fucking hate Raoul!
Отдай мне "Рауля." Идёт, Омар?
Отдай мне Рауля.
Ненавижу этого чертова Рауля!
Скопировать
Give me Raoul.
I fucking hate Raoul!
Shut the fuck up, asshole!
Отдай мне Рауля.
Ненавижу этого чертова Рауля!
Заткнись, ублюдок!
Скопировать
Son of a bitch don't know when to shut up!
Hates Raoul.
Farley fucked up the list.
Сукин сын никогда не знает, когда ему надо заткнуться!
Он не любит Рауля.
Фарли всё перепутал.
Скопировать
I don't know.
Take Raoul Wallenberg...
Did he want to bang every waitress in Europe?
Я не знаю.
Возьмем Рауля Валленберга...
Он что, хотел трахнуть каждую официантку в Европе?
Скопировать
I built my whole life towards this, General.
Oh, call me Raoul, please.
I will get you to Paris.
Я стремилась к этому всю жизнь, генерал.
Прошу, зови меня Рауль.
Я увезу тебя в Париж.
Скопировать
Oh, if only you would say yes to living with me in Paris, you would make me so very happy.
But, Raoul, you already have a wife.
And you make me feel... 60 again.
Скажи только, что будешь жить со мной в Париже, - я буду счастлив.
Но, Рауль, у тебя уже есть жена.
Да, но старая и уродливая. А с тобой я чувствую себя... Снова на 60.
Скопировать
It's "over the top". Right Maurice?
You're right, Raoul.
It's top class.
Это "over the top" - слишком элитарная лига. (англ) Верно, Морис?
Вы правы, Рауль.
Это "Top moquette" - искусственный корт. (фр)
Скопировать
Fuera!
Did Raoul send you?
Come on, sir.
(исп) Прочь!
Вас прислал Рауль?
Ну же, сэр.
Скопировать
Lêve-toi, bon sang!
Raoul.
Go, Sergeant Harper.
(фр) Вставай, ты!
Рауль.
Уходите, сержант Харпер.
Скопировать
Raoul!
Raoul!
Raoul.
Рауль!
Рауль!
Рауль.
Скопировать
Raoul!
Raoul.
The partisans took the wagons and locked me in the convent.
Рауль!
Рауль.
Партизаны забрали обоз и заперли меня в монастырь.
Скопировать
This man freed me
Raoul, we must find Hacha.
You are alone?
Этот человек освободил меня.
Рауль, мы должны найти Ачу.
Вы один?
Скопировать
Thank you.
The soothing sounds of Raoul, ladies and gentlemen.
- You had honey in your voice.
Спасибо.
Расслабляющий голос Рауля, дамы и господа.
- Твой голос источает мед.
Скопировать
You're perfect for each other.
His name was Raoul... whatever.
You could take his fingers and fold them over each other.
— Забавно. — Чудесно. — Вы подходите друг другу.
Я знаю этого парня ещё со школы.
Кажется, его звали Рауль. Знаешь, он мог сложить пальцы так, что не распутаешь.
Скопировать
This better be earth-shattering.
This is to Raoul.
Yeah, Vincent Hanna.
Уж лучше бы землетрясение.
За Рауля.
За Рауля. Да, Винсент Хенна.
Скопировать
Go.
Raoul!
Raoul!
Уходите.
Рауль!
Рауль!
Скопировать
- I will see you in Paris.
- Goodbye, Raoul.
Come soon.
- Увидимся в Париже.
- Прощай, Рауль.
Приезжай скорее.
Скопировать
