NeedTranslate
Перевод "Risha" на русский
Произношение Risha (рише) :
ɹˈiːʃə
рише транскрипция – 10 результатов перевода
He'd lose face.
and he was in awe of R uairi 'cause R uairi was proper I rish, a bit mysterious.
Did you find him mysterious, Oarmel?
Он потерял лицо.
Попал под влияние Рури. Рури был хрестоматийным ирландцем. Загадочным.
Вы считали его загадочным, Кармель?
Скопировать
"According to a trusted source beyond reproach,
Omar Risha has ties to--"
Wait.
"Согласно надёжного источника, вне всяких сомнений,
Омар Риша был связан с...
Подожди.
Скопировать
Oh, we've already issued a warrant for your corrupt French pal Lapointe for the attempted murder of Maria Martinez.
As soon as he flips, we'll have the forged document you sent to the UN naming Omar Risha a terrorist.
This is absurd.
У нас уже есть ордер на вашего коррумпированного французского дружка Лапоинта, выданный за попытку убийства Марии Мартинез.
Как только он расколется, у нас будет поддельный документ, отосланный вами в ООН, обвиняющий Омара Риша в терроризме.
Это абсурд.
Скопировать
Yes, we're-- we're aware.
One of our clients-- Omar Risha-- is being detained for alleged links to terrorism.
I know Monsieur Risha's case well.
Да. О них.
Один из наших клиентов - Омар Риша - находится под стражей в связи с подозрением в связях с терроризмом.
Я знаю,дело мсье Риша очень хорошо.
Скопировать
Like I told my last attorney, I'm not talking to you.
Risha.
We're friends of Maria Martinez.
Скажу тоже, что и прошлому адвокату: "Я не буду разговаривать с вами"
Мы не работаем на правительство, мистер Риша.
Мы друзья Марии Мартинез.
Скопировать
[French accent] Sorry, do I know you?
Omar Risha is not a terrorist.
He worked for US forces in Iraq and for my company as a translator.
Извините, мы знакомы?
Омар Риша - не террорист.
Он работал на контингент США в Ираке и для компании как переводчик
Скопировать
I traced Maria's earlier phone call.
Jamal Risha is an Iraqi who immigrated to the US two years ago.
This man, he won't see me.
Я отследил предыдущий телефонный звонок Марии.
Джамал Риша гражданин Ирака который иммигрировал в США два года назад.
Этот человек, не сможет увидеть меня.
Скопировать
According to the Immigration and Customs Enforcement database,
Omar Risha was detained by the Department Of Homeland Security after landing at JFK a week ago.
Where are they holding him now?
Согласно базе данных иммиграционного и Таможенного контроля.
Омар Риша был задержан Министерством внутренней безопасности в аэропорту Кеннеди неделю назад сразу после прибытия в США.
Где они держат его сейчас?
Скопировать
But, let me assure you,
Omar Risha will have a fair hearing.
Now if you'll excuse me.
Но позволь заверить,
Омар Риша получит честное слушание.
Прошу простить, мне пора.
Скопировать
The truth.
Why are you trying to get Omar Risha into the US?
Omar was my interpreter on my last project.
Правда.
Зачем вы пытаетесь привезти Омара Ришу в США?
Омар был моим переводчиком на последнем проекте.
Скопировать
