NeedTranslate
Перевод "Rive Gauche" на русский
Произношение Rive Gauche (райв гоуш) :
ɹˈaɪv ɡˈəʊʃ
райв гоуш транскрипция – 6 результатов перевода
Carp.
With the carp we should drink a Mosella white from '76... .. grown on the Rive Gauche, left side.
Then I suggest a Mosella white from '76. - Why?
- Карп...
К нему подойдет Мозельское белое 76 года. Из винограда, выращенного на левом берегу.
- В таком случае, я советую заказать белое Мозельское 76 года из винограда, выращенного на левом берегу.
Скопировать
Can't do it. The Nikkei just opened and there's a massive sell-off going on.
Oh, and by the way, I made reservations for us Friday at La Rive Gauche.
Wait, you'll take me to La Rive Gauche but you won't take the time to give me directions?
Только что открылся Никкэй, там начался сброс акций.
И, кстати, я заказал для нас столик на пятницу в La Rive Gauche.
То есть, время на ресторан у тебя есть, а на то, чтобы сказать мне, куда ехать - нет?
Скопировать
Oh, and by the way, I made reservations for us Friday at La Rive Gauche.
Wait, you'll take me to La Rive Gauche but you won't take the time to give me directions?
What's in it for me?
И, кстати, я заказал для нас столик на пятницу в La Rive Gauche.
То есть, время на ресторан у тебя есть, а на то, чтобы сказать мне, куда ехать - нет?
А что мне с этого будет?
Скопировать
You and I went to Marley's tavern on our first two dates, and I could barely get past a good night kiss.
But third time out, I dropped 200 bucks at La Rive Gauche, and bam!
You finally put out.
Мы с тобой ходили в таверну Марли на наши первые два свидания, и я напоследок получил всего лишь прощальный поцелуй.
Но на третье свидание, я потратил 200 баксов на дорогущий расторан, и бам!
Ты наконец-то сдалась.
Скопировать
- Hi.
The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche.
Excuse me? Did I say lunch?
- Привет.
Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош".
Простите?
Скопировать
My bad.
It's dinner at Rive Gauche.
After school.
Я сказала пообедать?
Моя ошибка. Поужинать в "Рив Гош".
После школы.
Скопировать
