NeedTranslate
Перевод "Romanoffs" на русский
Произношение Romanoffs (роумэнофс) :
ɹˈəʊmɐnˌɒfs
роумэнофс транскрипция – 6 результатов перевода
That is pretty much what I figured.
I don't know if you're descended from the Romanoffs, Martin, but all of Kuragin's known bear clocks were
Martin, you may be surprised to learn that this clock, at auction, would easily bring $25,000.
Примерно так я и думал.
Не знаю, Мартин, являетесь ли вы потомком Романовых но все такие часы Курагин изготавливал исключительно для семьи Романовых и все они в данный момент находятся в Эрмитаже, в Санкт-Петербурге.
Мартин, вас может это удивить но на аукционе этот мишка легко уйдёт за 25 тысяч долларов.
Скопировать
It's Dr. Myshkin. He's an attach￩ at the Russian Embassy.
Also an expert on the Romanoffs. Oh.
Yes, Dr. Myshkin.
Атташе из российского посольства.
А также эксперт по Романовым.
Да, доктор Мышкин.
Скопировать
What the hell is wrong with us?
Asking whether or not we're related to the Romanoffs and we'd just gotten past this whole "Crane shame
We should've known it would just upset him.
Что с нами, чёрт возьми, не так?
Задаём вопросы о родстве с Романовыми когда только помирились после "стыдно быть Крейнами"-ссоры.
- Надо было догадаться, что это его огорчит.
Скопировать
Just a few hours on the Internet, a trip to the library we could sketch in the entire family tree.
Sure, and if there should happen to be a connection to the Romanoffs...
Well, what harm is there in that?
Всего несколько часов в интернете, один поход в библиотеку и мы сможем разобраться с нашим фамильным древом.
А если обнаружится родство с Романовыми...
Что в этом плохого?
Скопировать
And we have to take long trips in a Winnebago.
And we're not Romanoffs.
We're descended from thieves and whores.
И придётся терпеть долгие поездки на Виннебаго.
И мы не Романовы.
А произошли от воров и шлюх.
Скопировать
Recovery czar?
Last of the Romanoffs.
The first floor of my house went under.
Прямо-таки царя?
Последний из Романовых.
Первый этаж моего дома затопило.
Скопировать
