NeedTranslate
Перевод "Tami" на русский
Произношение Tami (тами) :
tˈɑːmi
тами транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, Dude, our agent says we should read this letter
Dear Tomato Brothers, my name is Tam, I am 17 years old, and I live in Taipei
You may not believe this, but just an hour ago, I didn't want to live anymore
Эй, братан, наш агент говорит, что мы должны прочитать это письмо.
Дорогие "Братья Томато", меня зовут Там, мне 17 лет, и я живу в Тайбэе.
Вы можете не верить, но всего час назад мне не хотелось больше жить.
Скопировать
Meet my sister, Muriel.
Miss Tami.
- No one can do without Mr Mayer.
Познакомьтесь, моя сестра Мюриэль.
Мистер Нода, мисс Тами.
- Все хотят Мистера Майера.
Скопировать
Excuse me.
Mr Noda, Miss Tami.
It's a pleasure.
Извините.
- Мистер Нода, мисс Тами. - Макс Майер.
Очень приятно.
Скопировать
My name is Kyubei
And this is my sister Tami
Residing in Tenma, Osaka
Меня зовут Кюбей.
Это моя сестра, Тами.
Живете в Тенме, что в Осаке.
Скопировать
Do me a favor, keep an eye on her.
Tami, are you feeling alright?
And now, to the young and much appreciated actress who needs no introduction
Сделай мне одолжение, присмотри за ней.
Тами, вы хорошо себя чувствуете?
А сейчас - не нуждающаяся в представлении молодая популярная актриса
Скопировать
- Tamar Gal, at the start of her new movie.
Tami, tell us a little about the character you play.
This time I'm playing a very borderline character.
- Тамар Галь, приступающая к съемкам нового фильма.
Тами, расскажите нам о вашей роли.
У меня в этом фильме очень спорная роль.
Скопировать
I feel complete, as I've never felt before.
Good luck, Tami!
What a wonderful morning.
Я чувствую себя удовлетворенной, как никогда.
Тами, удачи!
Замечательное утро.
Скопировать
What a wonderful morning.
We are awaiting the arrival of the star, Tami Gal.
Why do we always have to wait for her?
Замечательное утро.
Мы ожидаем прибытия звезды кинематографа Тами Галь.
Почему ее всегда нужно ждать?
Скопировать
Nevertheless, there is a great anticipation anxiety towards the shootings of a new movie, in which she plays the leading role.
Everything alright, Tami?
Why does everything always have to be alright?
Вместе с тем, наблюдается значительное волнение пациентки в связи с началом съемок фильма с ее участием в главной роли.
Все хорошо, Тами?
Почему все должно быть всегда хорошо?
Скопировать
Tell us what's bothering you and we'll help you.
We only want what's best for you, Tami.
But I don't want what's best for me.
Скажи, что тебя беспокоит, и мы поможем.
Мы все делаем для твоего блага, Тами.
Для моего блага ничего не нужно.
Скопировать
A simple, ordinary girl.
Tami, a call for you!
Bring it over, I'm in the shower!
Простая, обыкновенная девушка.
Тами, к телефону!
Принеси сюда, я в душе!
Скопировать
Especially her cousin, Ayala, who annoys her and plots against her, together with her mother.
But Tami won't allow them to succeed...
I'm fine, how are you?
И, в первую очередь, это ее кузина Айяла, которая ее раздражает и строит козни вместе с ее мамочкой.
Но Тами не уступит им...
Я в полном порядке, а как ты?
Скопировать
- It's hard to say.
Tami, your brain is flying around in your skull like a trapped bee.
I can't plan anything seriously with you!
- Трудно сказать.
Тами, в твоей черепной коробке мозги трепыхаются, как пчелка.
С тобой невозможно строить серьезные планы.
Скопировать
Bye!
Come on, Tami, let's go!
She called, she's on her way already!
Пока.
Давай, Тами, выходим.
Она звонила и сказала, что уже в дороге.
Скопировать
I don't know, she probably tried your number and you were unavailable.
Tami!
See?
Может, она пыталась дозвониться, а твой телефон был отключен.
Тами!
Включен!
Скопировать
I can be late if I want to!
You're so irresponsible, Tami!
That's why she calls me and not you!
И я опоздаю, на сколько мне хочется!
Ты безответственная, Тами!
Поэтому она звонит мне, а не тебе.
Скопировать
If you really want to have this conversation, let's do it on the way.
. - Tami, stop it, don't talk back to me, just take your bag and let's get out of here!
- Cut!
Если очень хочешь, можно продолжить этот разговор по дороге. Мы не продолжим...
Тами, хватит, замолчи.
Стоп!
Скопировать
Ayelet, that was great.
Let's do it again, from the moment Tami comes home.
Action!
Айелет, это было замечательно!
Мы повторим сцену с момента возвращения Тами домой. Ок.
Мотор!
Скопировать
- Look at them, double-dating on my buck!
Tami?
Avi?
Свидание за мой счет решили устроить.
Тами?
Ави.
Скопировать
- What was that?
It's Tami Galfender, we went to high school together!
- What? Are you putting me on?
- Что?
Это Тами Галфиндер, она училась со мной в школе. Что, что?
Ты что, прикалываешься?
Скопировать
Here you go, enjoy.
Tami, It's your cellphone.
I'm not going to take it, am I?
Пожалуйста, с обновкой тебя.
Тамар, это же твой мобильник.
Я ведь не могу его взять?
Скопировать
In fact, I didn't understand it either, until recently.
I mean, what version of Tami are you wrapping yourself in today, when you go out?
Or what is the plot of your last episode?
До недавнего времени и я этого не понимал.
В каком новом обличьи ты сегодня предстанешь, выходя на улицу?
Или что сегодня транслируют в последней части твоего сериала?
Скопировать
- Me, weird?
Tami.
Avi, Avi Hacham, her boyfriend from high school...
Я со странностями?
Тами.
Ави Хахам - ее школьная любовь.
Скопировать
- Yes, Johnny Rocker - Singer of the Year, Mother!
Popular rock singer, Johnny Rocker, and his babe girlfriend Tami were seen exiting a very private party
Hey, how did she snag that guy?
Да, мамочка, Джонни Рокер - певец года!
"Популярный рок-певец Джонни Рокер и его подруга Тами были замечены выходящими с частной вечеринки".
Как это она его отхватила?
Скопировать
- Hello?
Hello, Tami?
- Who? No, no...
- Алло?
Алло, Тами? - Что?
Нет, нет...
Скопировать
Who am I?
- The popular rock singer, Johnny Rocker and his babe girlfriend Tami were seen exiting a very private
- Oded Kopelman - my fictitious celebrity -
Кто я?
"Популярный рок-певец Джонни Рокер и его подруга Тами были замечены
"Одед Копельман - моя вымышленная знаменитость".
Скопировать
And if I underwent this far-reaching change... You must have changed too.
Tami, is everything alright?
- Yes, yes, fine.
Если я так сильно изменился, то и ты должна была измениться.
Тами, все нормально?
- Да, все нормально.
Скопировать
Don't touch me!
Tami, if there is something wrong, just say so.
I'm normal! Perfectly normal!
Не трогай меня!
Тами, если что-то не так, просто скажи мне.
Я совершенно нормальная!
Скопировать
Alright, Ayala, let's go, I'm tired of this.
Tami, let me just put them back, and I'll come to say goodbye.
It's just that I wanted to tell you we're going to grab a bite somewhere.
Ладно, Айала, пошли. Я больше не могу.
Тами, я только положу альбом на место и приду попрощаться.
Я хотела тебе сказать, что мы идем немного перекусить.
Скопировать
It's best that they both start by walking.
Tami, It is a complicated scene.
- OK.
Пускай они обе начинают в движении.
Тами, это не простая сцена.
- Хорошо.
Скопировать
