NeedTranslate
Перевод "Roth" на русский
Произношение Roth (рос) :
ɹˈɒθ
рос транскрипция – 30 результатов перевода
I fill my days writing inflammatory articles about Germany.
And thus in carrying the Roth of Stanley Baldwin, which pleases me no end.
"Evening standard".
Я коротаю время за написанием статей о Германии,..
...чем и вызываю гнев Стенли Болдуина,.. ...что меня бесконечно радует.
Ивнинг Стэндарт!
Скопировать
Sexuality and all its dysfunctions are intrinsic to the human experience maybe the one thing we can all relate to at the end of the day. Well, neurosis and the God thing aside.
And the reason that Roth seduced us, and Miss Morning-After here didn't is that while Roth isn't afraid
Can't be stream of consciousness if you're observing from the shores.
Сексуальность и все её дисфункции свойственны человеческому опыту, возможно единственное, с чем мы все можем отождествляться в конце концов, ну, не считая невроза и религии.
И причина, почему Рот обольстил нас, а мисс Утро После этого не сделала, состоит в том, что в то время как Рот не боится весьма буквально запачкать руки скоропалительным чувственным описанием, автор нашего электронного письма дистанцируется от акта неопределёнными метафорами.
Это же не поток сознания, если вы наблюдаете с берега...
Скопировать
You know, it was just a little fling, but...
I won't forget my week with Henry Roth.
- Henry Roth.
Знаешь, это было лишь небольшое развлечение, но...
Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос.
-Генри Рос.
Скопировать
- Henry Roth.
- Henry Roth.
- Henry Roth.
- Генри Рос.
- Генри Рос.
- Генри Рос.
Скопировать
- Henry Roth.
Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent?
I prefer intelligence operative, and I couldn't tell you until I knew you.
- Генри Рос.
Генри Рос, почему ты не сказал мне, что ты секретный агент?
Я предпочитаю "сотрудник разведки", и я не мог рассказать, пока плохо знал тебя.
Скопировать
It's very cold, so when you're ready put on a jacket and come have breakfast with me.
Roth.
Would you like to meet your daughter?
Сейчас очень холодно, поэтому когда будешь готова одень куртку и выходи позавтракать со мной. Люблю тебя.
Доброе утро, миссис Рос.
Хочешь познакомиться с дочерью?
Скопировать
Aloha!
I'm Henry Roth.
We met here at the Hukilau Cafe about a year after your accident.
Алоа!
Я Генри Рос.
Мы встретились здесь, в кафе Хукилау, примерно через год после твоей аварии.
Скопировать
I won't forget my week with Henry Roth.
- Henry Roth.
- Harry.
Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос.
-Генри Рос.
-Гарри.
Скопировать
Harry Paratesticles.
- Henry Roth.
- Henry Roth.
Гарри Паруяиц.
- Генри Рос.
- Генри Рос.
Скопировать
- Henry Roth.
- Henry Roth.
- Henry Roth.
- Генри Рос.
- Генри Рос.
- Генри Рос.
Скопировать
- Henry Roth.
- Henry Roth.
Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent?
- Генри Рос.
- Генри Рос.
Генри Рос, почему ты не сказал мне, что ты секретный агент?
Скопировать
Yes.
I'm Henry Roth.
- Nice to meet you.
Да.
Я Генри Рос.
-Очень приятно.
Скопировать
She doesn't want guys hitting on her during her breakfast.
She does if it's Henry Roth.
- Who that?
Она не хочет, чтоб парни к ней приставали за завтраком.
Она захочет, если это будет Генри Рос.
-Кто это?
Скопировать
- Yeah.
Roth, I have one simple request:
Stay away from my daughter.
-Да.
Мистер Рос, у меня одно простое требование:
Не приближайся к моей дочери.
Скопировать
But don't be silly, darling.
- Miss Roth, phone call.
- Oh, thank you.
Не глупи, дорогой.
- Мисс Рот, к телефону.
- Спасибо.
Скопировать
I want it right here.
Miss Roth, you might rest better in a sanitarium.
No, she wouldn't.
Хочу, чтобы он был со мной.
Мисс Рот, может Вам лучше отдохнуть в санатории.
Нет, не лучше.
Скопировать
"Lillian Roth wins ovation.
Lillian Roth, who has been captivating audiences throughout the country had a standing-room audience
May I help you?
"Лиллиан Рот срывает овацию.
Лиллиан Рот, покорившая своими песнями всю страну сорвала гром аплодисментов у поднявшегося на ноги зала."
Могу я помочь Вам?
Скопировать
And that nothing isn't David.
It's me, Lillian Roth.
Drink it.
И это ничто не Дэвид.
Это - я, Лиллиан Рот.
Выпей.
Скопировать
You'd better put the chair on the stage.
Miss Lillian Roth.
Here we go!
Лучше поставь стул на сцену.
Мисс Лиллиан Рот.
Встречайте!
Скопировать
Hope for all people, wherever and whoever they are.
So this is your life, Lillian Roth.
NARRATOR: This story happened long, long ago.
Надежда для всех людей, где бы они не жили.
Итак, это - Ваша жизнь, Лиллиан Рот.
Эта история произошла давным-давно
Скопировать
- I've got wonderful news.
Roth.
It was all my fault.
- Хорошая новость.
Нет, миссис Рот.
Только я виноват.
Скопировать
- Lillie!
- Miss Roth, your next number.
They're waiting, Miss Roth.
- Лилли!
- Мисс Рот, Ваш выход.
Они ждут, мисс Рот.
Скопировать
They're waiting, Miss Roth.
Miss Roth!
Quick, you're up.
Они ждут, мисс Рот.
Мисс Рот!
Быстрее.
Скопировать
Oh, Lillian, listen to this:
"Lillian Roth wins ovation.
Lillian Roth, who has been captivating audiences throughout the country had a standing-room audience last night cheering and applauding."
Лиллиан, послушай это:
"Лиллиан Рот срывает овацию.
Лиллиан Рот, покорившая своими песнями всю страну сорвала гром аплодисментов у поднявшегося на ноги зала."
Скопировать
Come in.
Miss Roth.
Mrs. Bardeman.
Воидите.
Мисс Рот.
Миссис Бардеман.
Скопировать
What's your name, honey?
My name is Lillian Roth, and I'm 8 years old and I do imitations and dramatic parts and I was in The
Make them stop looking at me.
Как тебя зовут, крошка?
Меня зовут Лиллиан Рот, мне 8 лет умею подражать и играю драматические роли играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем и играла...
Скажите им, чтобы не смотрели на меня.
Скопировать
- I'll call.
Roth.
Now we can talk, huh?
- Я позвоню.
- Спросите миссис Рот.
Теперь мы можем говорить, а?
Скопировать
We'll let you know the moment you can see her.
Roth.
She's in very good hands.
Мы скажем, когда можно будет увидеть ее.
Все в порядке, миссис Рот.
Она в хороших руках.
Скопировать
- Absolutely.
Roth.
Thank you.
- Обязательно.
Я провожу Вас домой, миссис Рот.
Спасибо.
Скопировать
I took the drink I didn't want to take.
- Good evening, Miss Roth.
- Good evening.
Но я продолжала пить, хоть и не хотела.
- Добрый вечер, мисс Рот.
- Добрый вечер.
Скопировать
