NeedTranslate
Перевод "Russki" на русский
Произношение Russki (раски) :
ɹˈʌskɪ
раски транскрипция – 23 результата перевода
You made a hit, daddy-o.
That's Vera the Russki.
We got a thing going.
Нравится роль папочки?
Это Вера.
Я о ней забочусь.
Скопировать
OK, tovarisch.
Ponimayete po-russki?
- Sprechen Sie Deutsch?
Хорошо, товарищ.
Понимаете по-русски?
- Вы говорите по-немецки?
Скопировать
Yeah, it's me.
You know that Russki, Valery, works for Slava?
He owes Sil five grand.
- Это я.
Помнишь Валерия, русского, что со Славой работает?
Он должен Силу пять кусков.
Скопировать
Russian!
Russki!
HQ, come in, damn it.
–усский!
–усский!
ƒон, чЄрт теб€ дери!
Скопировать
It's a story written by a Russian.
Russki.
Why wouldn't I like it?
Это история, написанная на русском.
Русский.
Почему мне это не понравится?
Скопировать
Do you love movies? 'Cause I love movies. Let me ask you a question.
What are you gonna do when the russki invaders storm the suburbs of Philly?
Actually, I think they'd be more interested in coastal cities and financial centers.
Что будешь делать, когда русские захватчики подберутся к Филладельфии?
По-моему, их больше интересует города на побережье и финансовые центры.
Тебе придется сражаться, используя полученные здесь навыки!
Скопировать
Perhaps I can find a more sensitive one.
Get your hands off me, you rotten Russki son of a bitch!
Indiana Jones.
Пожалуй, можно найти более уязвимое место.
Руки прочь, русский ублюдок!
Индиана Джонс.
Скопировать
I work up in tampa.
A russki, da?
Born in Volgograd.
Я работаю в Тампе.
Ты русский, да?
Родился в Волгограде.
Скопировать
In some parts of town they're even welcoming them.
Russki swine!
They had been booksellers.
В Веддинге против них уже детей посылают.
Русские свиньи.
У этой пары был книжный магазин.
Скопировать
Anybody seen White Nights?
Do it like a Russki.
Do it like a Russki.
кто нибудь видел Белые ночи?
- Вам нравится, как я танцую?
Вам нравится, как я танцую?
Скопировать
Step outside.
Did I ever pick the wrong fucking Russki to shoot?
Now we're going off the record.
Выходи, давай.
Неужели я решил пристрелить не того русского?
Теперь не для печати.
Скопировать
Do it like a Russki.
Do it like a Russki.
Yeah, we're in a circle.
- Вам нравится, как я танцую?
Вам нравится, как я танцую?
- Да. Да. Мы в круге.
Скопировать
What the fuck is elective surgery anyhow?
You wanna be sliced open by a Russki?
It's corrective surgery.
И всё же, что к чёрту такое избирательная операция?
Хочешь, чтобы тебе вспорол живот русский?
Это пластическая хирургия.
Скопировать
Yeah. Okay, yeah.
- We are Russki.
- All right.
Ок
Мы Русские.
- Хорошо
Скопировать
Ha-ha!
Russki partizan?
Is your ammunition also made of wood?
Ха-ха!
Руссиш партизанен?
А патроны у вас тоже деревянные?
Скопировать
Circus owner no allow stowaways!
I hear you, Russki.
Although, the circus owner may allow stowaways if the stowaways just happen to be the owners.
Хозяин цирка не пускает "зайцев"!
Я все слышал, русский!
Однако хозяин цирка может и пустить "зайцев", если эти "зайцы" сами окажутся хозяевами.
Скопировать
Don't you wanna get your dough?
Exactly... the Russki won't miss you.
I wanna know where the cash's stashed.
Разве ты не хочешь получить свою долю?
Вот именно, русский не промахивается.
Я хочу знать, гду спрятаны деньги.
Скопировать
I second that.
If the Russki turns out to be the inside man, this vote could be a bad thing for us.
We've got three yeas, two nays.
Поддерживаю.
Если русский окажется информатором, то это голосование может плохо для нас закончиться.
У нас три голоса за, и два против.
Скопировать
Clean these slacks.
Now you listen to me, you Russki.
You see this store?
Вычисти эти брюки.
А теперь слушай сюда, ты, русский.
Видишь мой магазин?
Скопировать
- Who?
Three customers this week calling to complain about missing clothes, and Little Miss Russki hasn't been
You think that's a coincidence?
- Какую?
Три клиента на этой неделе жаловались на пропавшую одежду, а маленькая мисс Русская как раз столько здесь и работает.
- Думаешь, это совпадение?
Скопировать
As soon as I say da, there's a shipment on its way to the U.S. of A.
200 crates, ten russki widow makers in each,
$7,500 bucks a pop.
Как только я скажу "Да", Начнется поставка в США.
Двести контейнеров. 10 русских смертельных автоматов в каждом.
7,500 баксов за каждый.
Скопировать
The other is to protect the Framework.
Protect the Framework, yes, which is why we've given that Russki all that he wants ... so that he'll
The Russian, he's, uh...
А другое - защита Фреймворка.
Именно, защита Фреймворка, поэтому мы и дали русскому то, что он хочет, чтобы он гарантировал что это место останется за Фреймворком.
Русский...
Скопировать
What do you think I've been trying to do?
The Russki isn't talking.
Yeah, all right, well, we need to come at it from a different angle.
Что, по-вашему, я пытался сделать?
Русский молчит.
Значит нам надо подойти с другого угла.
Скопировать
