NeedTranslate
Перевод "S - s" на русский
Произношение S - s (эс эс) :
ˈɛs ˈɛs
эс эс транскрипция – 30 результатов перевода
Lee is sitting on the toilet and Toolbox is watching her pee.
P-I-S-S-l-N-G.
Yeah but not no more.
Ли нужду справляет, рядом инструмент!
Пикантнейший момент!
Да, но с этим всё.
Скопировать
R - r,
S - s,
T - t,
R - r,
S - s,
T - t,
Скопировать
DIARY OF A MOVIEGOER
D A R K N E S S
He loves you, totally, tenderly, tragically.
Нанни Моретти ДНЕВНИК КИНОЗРИТЕЛЯ
ТЕМНОТА Режиссеры: Жан-Пьер и Люк Дарденны
АННА Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Скопировать
You think it's clever?
They only give you three letters, so after A-S-S, it is a challenge.
- This one's not dirty.
Ты думаешь, это остроумно?
Можно поставить только три буквы, так что после А-S-S это нетривиально.
- Это не непристойно.
Скопировать
She says it builds character, and that it's a great, old occupation.
S-s-stop!
Fucker.
Он сказала, что это воспитывает характер, и что это великая, древняя профессия.
С-стой!
Ублюдок.
Скопировать
By this sword, he that makes the first thrust, I'll kill him.
By this s-s-sword, I will.
Sword is an oath, and oaths must have their course.
Клянусь мечом, я уложу на месте того, кто нанесёт первый удар!
Клянусь мечом, уложу!
Меч — это клятва. Надо верить клятвам.
Скопировать
You are right
I " s ....s"
He stutters
Не нравится - не ешь.
Жан-Фил, дай мне 5 евро.
10 одно и то же.
Скопировать
WE MET THE OTHER NIGHT.
UH, S-S-SURE. OF COURSE.
UH, FORGIVE ME FOR INTERRUPTING YOUR MEAL.
Гарт Расин, мы виделись вчера.
А, да, конечно.
Простите, что прерываю ваш обед.
Скопировать
If we just take it one day at a time... and if you start to get overwhelmed or the kids stage a coup... you call me up, I'm home, end of trip.
Well, uh, s-s-sounds good.
Sounds good. Got him in the face!
Будем продвигаться день за днем. Если ты перестанешь справляться, или они устроят переворот, я сразу домой.
- Звучит неплохо.
- Мы ему в лицо попали.
Скопировать
You can call him dumb-ass.
Well, we don't use the A-S-S word.
We have a reputation to uphold.
Можете звать его тупая задница.
Мы не произносим слово З-А-Д.
Надо поддерживать репутацию.
Скопировать
Hear me, hear me what I say:
he that strikes the first stroke, I'll run him up to the hilts, as I'm a s-s-s-soldier.
An oath of mickle might;
Слушайте, слушайте, что я вам скажу:
тому, кто первый ударит, я всажу в грудь меч по самую рукоятку. Клянусь честью солдата!
О, клятва грозная!
Скопировать
Yes, sir!
S-S - Stay away from me, or I'll jump.
Operator!
Да, сэр!
Не подходите, или я прыгну.
Оператор!
Скопировать
Yes.
Uh, quite s-s-sure, sir.
- Well, unless, uh -
Да.
Вполне уверен, сэр.
- Если только...
Скопировать
- Look again, boy.
I-P-C-R-E-S-S.
Ipcress.
Да? Смотри еще раз, парень.
И. П. К. Р. Е. С. С.
Ипкресс.
Скопировать
I believe so strongly in mayonnaise.
I'm talking about perception... and communication skills-s-s-s-s-s.
Houseplant. I can make sense...
я очень сильно верю в майонез.
я говорю о воспри€тии... и навыках общени€ комнатных раотений.
я могу сказать, в чем здесь смысл!
Скопировать
Ah, at least they know how to make coffee even if they are foul-smelling barbarians.
S-S-Sorry.
I wouldn't take it personally, Worf.
А, они хотя бы знают, как готовить кофе, пусть даже они - дурнопахнущие варвары.
Из-звините.
Не принимайте на свой счёт, Ворф.
Скопировать
Maria?
S? s?
His Mama, she is Maria.
Мария?
Ш...!
Ее мама, она Мария.
Скопировать
Tell us what happened, Brown Bird Ross.
S. S. Nimitz and sold over 2000 boxes.
-How'd the interview go?
Ну, рассказывай, Коричневая птичка Росс.
Одна маленькая девочка отдала свою форму сестре 1 9-ти лет а та съездила на авианосец Нимиц и продала там больше 2000 пачек.
- Как прошло собеседование? - А!
Скопировать
Are you involved in this, Steiner? !
I'm not S... S...
- Stop stuttering!
Это не ваших рук дело, Штайнер?
- Я совсем не Шт...
- Не заикаться!
Скопировать
Goes to Vickie Allessio.
A-L-L-E-S-S-l-O.
8 Macclesfield Street.
Принадлежит Викки Аллессио.
АЛ-ЛЕС-СИ-О.
Макклсфилд-стрит, дом 8.
Скопировать
I am the first Biomorphic Organisational Systems Supervisor.
B-O-S-S.
- The Boss!
Я первый Биоморфный Организационный Смотритель Систем.
Б-О-С-С.
- Босс!
Скопировать
No mistake.
- You s-s-s-siIIy c-c-c-c-cIot.
- Hear, hear!
Прямо безошибочный.
- Ты п-п-п-просто идиот.
- Верно, верно!
Скопировать
Seventy-one...
S - S...
Sixty...
71...
С-с...
Шестьдесят...
Скопировать
- Yes!
S- s-s... sorry about that.
You covered for it so well, as well.
- Да!
С-с-с... Сожалею насчёт этого...
Ты скрывал это так хорошо, как только можно было...
Скопировать
Beg us for a reprise on their knees!
Sss-s-s-s.... - Swear! Swear!
I swear!
Они будут ползать на коленях, чтобы мы сыграли на бис.
Поклянись!
Клянусь!
Скопировать
Aye.
The P-E-S-S-A-R-Y.
If you please.
Да.
Пес-са-рий.
Если позволите.
Скопировать
Where for?
- I'm working a s-s-ship to the B-Bahamas.
- Fantastic.
Куда?
- Выступаю на к-к-корабле на Б-Багамах.
- Фантастика.
Скопировать
Well, I heard that you got beat up, so...
I s-s-still don't know what happened.
I want you to know if there's anything I can do, anything at all.
Ну, я услышал что тебя избили, ну и...
Я до с-с-сих пор не понимаю что произошло.
Я хочу чтобы ты знал, если я чем-то могу помочь, всем чем угодно.
Скопировать
Here... soon, thanks to our love, the world will be fire and brimstone...
T O T A L M A S S A C R E!
Italian translation: Lord Piovra English translation: Trep
Итак, наша любовь может положить конец этому ёбаному миру.
Идём, прикончим их!
Troll (fostroll@ghibli.ru) Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka Shinya Tsukamoto Режиссёр Shinya Tsukamoto
Скопировать
She ran away?
It was as s-s-small as this but grew so big. It filled the world... like tremendous music.
That's the p-p-power... of beauty's eternity.
Она убежала?
Это было таким маленьким, а потом так разрослось что заполнило мир.
Эта сила вечная сила красоты.
Скопировать
