NeedTranslate
Перевод "S.O.B.s" на русский
Произношение S.O.B.s (эсоубиэс) :
ˌɛsˌəʊbˌiːˈɛs
эсоубиэс транскрипция – 9 результатов перевода
- Gabbo, quiet.
Oh, I wouldn't wanna offend the little S.O.B.s.
I wish you'd stop saying that.
Гэббо успокойся.
Я не хотел обижать маленьких сукиных детей.
Ты бы прекратил так говорить...
Скопировать
And cut.
That oughta hold the little S.O.B.s.
- Gabbo, quiet.
Снято.
Это должно удержать у экранов маленьких сукиных детей.
Гэббо успокойся.
Скопировать
This I gotta see!
All the kids in Springfield are S.O.B.s.
Gabbo's kind of language has no place on or off TV.
Я должен это видеть!
Все дети Спрингфилда - сукины дети.
Словам Гэббо не должно быть места в студии или за ее пределами.
Скопировать
And that's my two cents.
That oughta hold those S.O.B.s.
What the--
Вот такое мое мнение.
Ну, это должно удержать у экранов маленьких сукиных детей.
Какого...
Скопировать
You heard her, everybody.
We are taking those Ivar Oil S.O.B.s down!
Miss Nelson, tell us about your client's unpaid invoice.
Люди, вы все её слышали.
Мы собьём спесь с "Айвар Ойл"!
Мисс Нельсон, расскажите нам о неоплаченных счетах вашего клиента.
Скопировать
Arrogant pricks blew off every request I made for information sharing.
your journalist has it right, we have a legal duty and a moral imperative to bring these tight-lipped S.O.B.s
So you'll get the evidence back?
Высокомерные придурки увиливали от ответа, каждый раз, как я к ним обращался.
Если твой журналист был прав, наша обязанность и моральный долг привлечь этих скрытных козлов к ответственности.
Так вы заберете улики обратно?
Скопировать
You listen to me, you arrogant dick.
I don't work for either of those S.O.B.s, believe me.
Hmm. Oh, you're somebody's bitch.
Слушай сюда, наглый ублюдок.
Я ни на кого из них не работаю, уж поверь.
Нет, ты - чья-то сучка.
Скопировать
She'll probably grow a couple inches, and she'll get a little zip to that swing.
Those S.O.B.s will never know what hit 'em.
Just roll up your pant leg.
Возможно, она прибавит пару дюймов, и ей придётся немного расстегнуть молнии.
Но эти кретины так и не поймут, откуда им прилетело.
А теперь закатай штанину.
Скопировать
This is modeled after the one the Navy S.E.A.L.S. use.
Those are tough S.O.B.S, aren't they?
The Navy S.E.A.L.S. You know why?
Создан по образу и подобию ножей, используемых "морскими котиками".
"Морские котики".
Крепкие черти. А знаете, почему они такие?
Скопировать
