Перевод "tuk-tuk" на русский
Произношение tuk-tuk (тактак) :
tˈʌktˈʌk
тактак транскрипция – 16 результатов перевода
Hurry.
To the tuk tuk!
- Can you drive this?
Смотрите!
Мотороллер!
А ты водить-то умеешь?
Скопировать
Are we gonna blow this tree line or what?
Tuk Tuk and Kim got the blue balls here.
I'm gonna let them squirt if we're a go!
Мы взрываем место полосы или нет?
У Тук Тука и Кима уже яйца посинели.
Что? Пусть кончают?
Скопировать
Tuk-tuk?
I love tuk-tuk!
Screw tuk-tuk.
- Так-так?
Я люблю Так-така!
Нафиг Так-така!
Скопировать
I love tuk-tuk!
Screw tuk-tuk.
I don't want to hear about tuk-tuk Unless you got a necklace made out of his tusks.
Я люблю Так-така!
Нафиг Так-така!
Не желаю слышать о Так-таке, пока у тебя не будет ожерелья из его бивней.
Скопировать
Screw tuk-tuk.
I don't want to hear about tuk-tuk Unless you got a necklace made out of his tusks.
And, trav, no more hug coupons.
Нафиг Так-така!
Не желаю слышать о Так-таке, пока у тебя не будет ожерелья из его бивней.
И, Трэв, заканчивай с купонами на обнимашки.
Скопировать
Laurie, I'm still pissed that you saved an elephant In my name.
Tuk-tuk?
I love tuk-tuk!
Лори, я все еще злюсь из-за того, что ты оставила слона с моим именем.
- Так-так?
Я люблю Так-така!
Скопировать
Sister Lucienne had an accident.
She ran into an elephant with the tuk-tuk.
Driver's license confiscated.
Что, больше некому, кроме вас? Сестра Люсьенн попала в аварию...
Она врезалась в большого слона на Тук-Туке.
У нее отобрали права на шесть лет.
Скопировать
It's going to be extraordinary.
What exactly is a tuk-tuk ?
Oh, look !
Все будет замечательно.
А что такое моторикша?
Смотрите!
Скопировать
Most expensively indeed.
I was in a - I was in a tuk-tuk the other day.
It didn't seem to be taking the usual route back to the hotel.
А, наоборот, очень дорого.
Я тут на днях взял моторикшу.
И смотрю: он везет меня в отель какой-то незнакомой дорогой.
Скопировать
'Keen to see more of the Shan, we moved on.'
Chaps, check out the driver of this tuk-tuk.
What's he done?
Ведомые желанием получше узнать Шан, мы двинулись дальше.
Парни, зацените водителя этого тук-тука.
Что он сделал?
Скопировать
You've got a tuk-tuk.
I have a tuk-tuk from Bangkok, which is awesome, three-wheeled vehicle, does 70mph, and I drive it around
It does 70?
У тебя есть tuk-tuk.
У меня есть tuk-tuk из Бангкока, она офигительная, трёх колесная машина, разгоняется до 112 км/ч, я водил ее вокруг дома на Ибице.
Разгоняется до 112 км/ч?
Скопировать
Because now, obviously, things have moved on dramatically.
You've got a tuk-tuk.
I have a tuk-tuk from Bangkok, which is awesome, three-wheeled vehicle, does 70mph, and I drive it around home in Ibiza.
Сейчас, очевидно, все существенно двинулись дальше .
У тебя есть tuk-tuk.
У меня есть tuk-tuk из Бангкока, она офигительная, трёх колесная машина, разгоняется до 112 км/ч, я водил ее вокруг дома на Ибице.
Скопировать
- You're welcome.
Hey, you ever ride in a tuk-tuk?
No.
- Не за что.
Ты ездила на тук-туке?
Нет.
Скопировать
That's a fun word, that.
Tuk-tuk.
Tuk-tuk.
Смешное слово.
Тук-тук.
Тук-тук.
Скопировать
From your limp?
Tuk-tuk accident.
I was a kid.
От хромоты?
На меня наехал тук-тук.
Я был ребенком.
Скопировать
Tuk-tuk.
Tuk-tuk.
Blood pressure is good.
Тук-тук.
Тук-тук.
Давление хорошее.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов tuk-tuk (тактак)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы tuk-tuk для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тактак не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение