NeedTranslate
Перевод "Кристофер" на английский
Произношение Кристофер
Кристофер – 30 результатов перевода
Не знаю.
Я смотрю на своих центровых ребят... на Поли, Кристофера, моего зятя...
Фиг знает, чё там у них на уме.
I don't know.
I look at my key guys... Paulie, Christopher, my brother-in-law...
What's number one on their agenda?
Скопировать
Милая, мы попали в автокатастрофу.
. — Кристофер мёртв.
— О Господи!
Sweetheart, there's been an accident.
We were coming back from the city and... - Christopher's dead.
- Oh my God!
Скопировать
Знаешь что?
Когда тебя подстрелили, меня поддерживал Кристофер.
Знаешь, что с детским сиденьем случилось?
And you know what?
When you were shot, It was Christopher who held me.
You know the baby's car seat?
Скопировать
Джулианна риэлтор в иммигрантском районе.
Вы были знакомы с Кристофером?
Я покупала у него мясо в "Сатриале".
Julianna's a real estate agent in the old neighborhood.
And you knew Christopher?
I used to buy my meat at Satriale's.
Скопировать
Как я уже говорил, надо было смотаться в Лас-Вегас.
Ты же сказал, что ездил туда для защиты деловых интересов Кристофера...
Это благое дело. Келли нужны эти деньги.
Well, like I said, I was sorry I had to go out to Vegas when I did.
Once you explained you had to take care of Christopher's business interests...
God knows Kelli'll need the money.
Скопировать
Да?
В смысле, после всех тех дел с Кристофером.
Эм..хорошо, знаешь уже двигаюсь вперёд
Yeah?
I mean about the whole Christopher thing.
Oh. Fine, you know, - moving forward.
Скопировать
- Ни малейшей идеи, что ты творишь.
- Ну почему, это же Кристофер Уокен!
Звучало как Рози Перес или что-нибудь такое.
I have no idea what you're doing.
Why, it's Christopher Walken!
It sounded like Rosie Perez or something.
Скопировать
Синхронизация: gi0v3
- Кристофер, еще раз спасибо за помощь.
- Чувак, ради того чтобы Джей Ди... заорал как девчонка...
Synch, revision: gi0v3
- Christopher, thanks again for your help.
- Hey man, if it involves making
Скопировать
— Uh-oh.
— Насчёт Кристофера.
— Он помер.
- Uh-Oh.
- It's about Christopher.
- He's dead.
Скопировать
Ну и поработал.
Разгребал там за Кристофера.
Местные ебанаты ему задолжали.
Business too.
Christopher's shit.
Some fucking guys out there owed him money.
Скопировать
Это твой маленький брат, Нена.
Райан Кристофер Сэндс.
Я попробовала заставить его подождать, но он решил сам.
This is your baby brother, Nena.
Ryan Christopher Sands.
I tried to get him to wait a little longer, but this one's got a mind of his own.
Скопировать
Также он несколько раз занимал второе и третье места в групповых категориях.
Это мистер Бак Кристофер, он овцевод, сэр.
Он лишь недавно представил свою собаку, Герцога.
He also has some of second and third place finishes in group categories.
This gentleman is Buck Christopher, he's a sheep farmer, sir.
He just started showing his dog Duke.
Скопировать
Этот пёс — просто самозванец.
А его владелец, Бак Кристофер, настоящая деревенщина.
Ему не хватит изощрённости, чтобы убить собаку.
That hound is an imposter.
And his owner, Buck Christopher, is a simpleton.
He lacks the sophistication to perpetrate a dog murder.
Скопировать
А то с этой блядской кофеваркой от Поли без лётных прав кофе не замастрячить.
До сих пор думаешь о Кристофере как о своём ребёнке, да?
Кейти ещё на него похожа. И от этого тяжко вдвойне.
That fucking machine from Paulie, you need a pilot's license.
It's so hard not to think of Christopher as a child, isn't it?
Caity kind of looks likeim, which makes it doubly hard
Скопировать
Что, прости?
Дерек Кристофер Шепард.
Ты дашь ему уйти?
Excuse me?
I'm talking about derek... derek christopher shepherd.
Are you letting him get away?
Скопировать
Был бы с нами Кристофер, мы бы выиграли.
А вы знаете, что на самом деле Кристофер это девочка?
Да жаль, что Аксел не пел.
If Kristoffer had been there we'd have won.
Do you realize that Kristoffer is actually a bitch?
A pity Aksel wasn't in it.
Скопировать
Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.
Святой Кристофер, позаботься...
Господь наш Небесный, защити его.
Blessed Virgin, I pray to you and St. Christopher.
St. Christopher, take care...
God in Heaven, protect him.
Скопировать
Посмотрим на полу.
Где мой Святой Кристофер?
- Я не знаю.
Let's see if it's on the floor.
Where is my St. Christopher?
- I don't know.
Скопировать
- Я найду его.
Святой Кристофер...
Что мне делать?
- I'll find it.
St. Christopher...
What will I do ?
Скопировать
Я знаю, что ты делаешь, но не знаю зачем.
- Я потеряла Святого Кристофера, Отец.
Уна О'коннер решила постричься в монахини.
I know what you're doing, but I don't know why.
- I lost St. Christopher, Father. - Let's hurry, or I'll be late.
Una O'Conner has decided to give herself to the convent.
Скопировать
Ты просто стерва, мерзкая воровка!
Она прятала Святого Кристофера Криспины под матрацем.
Единственное, что было у неё. И ты забрала это!
You are a real bitch, a disgusting thief!
She was hiding Crispina's St. Christopher under her bed.
The only thing in the world that girl has, and you took it!
Скопировать
Живи дальше и дай жить другим.
Перевоспитывает Кристофера...
- Она должна понимать, что творит.
You've got to live and let live.
And bringing up Christopher like that...
- she must know what she's doing.
Скопировать
- Мы хотели, чтобы он пришел завтра на ужин с вами, даже при том, что Рори приезжает в субботу, хотя я могу поклясться, завтра
Кристофер уехал по делам, но я скажу ему, что ты приглашаешь его.
И скажи ему, чтобы он пришел с вами на следующей неделе.
- We wanted him to come with you and Rory tomorrow, even though apparently Rory's getting back Saturday, though I couldn't sworn it was tomorrow.
Christopher's away on business but I'll tell him you invited him.
And tell him to come with you two next week.
Скопировать
- Хорошо, давай, говори, мы слушаем.
Со мной все хорошо, но это касается Кристофера.
О, ты мне напомнила, мы купили для него капитанскую фуражку.
- Fine, go ahead, talk, we're listening.
Okay, well, it's about Christopher.
Oh, that reminds me, we got him a captain's hat.
Скопировать
- Что это должно значить?
Лорэлэй хочет быть с Кристофером, она сказала нам об этом на свадьбе.
- Да, но теперь ветер переменился.
- What's that supposed to mean?
Lorelai wants to be with Christopher, she told us that at the wedding.
- Yes, and now the wind has changed.
Скопировать
- Анника!
Кристофер!
- Анника!
- Annika!
Kristoffer!
- Annika!
Скопировать
Можешь звать меня Кристофер.
Хорошо, Кристофер, что все это значит?
Тьl уже и сам догадался.
You can call me Christopher.
Well, Christopher, what it all means?
You've already guessed himself.
Скопировать
Ему всего 2 года, а ты посмотри, какой большой!
Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.
Святой Кристофер, позаботься...
He's only 2 years old and look how big he is!
Blessed Virgin, I pray to you and St. Christopher.
St. Christopher, take care...
Скопировать
Что ты сделала с моей постелью?
Мой Святой Кристофер!
Ты его нашла!
What did you do to my bed?
My St. Christopher!
You found it!
Скопировать
Спасибо.
Кристофер, пойдем.
Доброе утро, сеньор.
Thank you.
Let's go, Christopher.
Good day, Sir.
Скопировать
