NeedTranslate
Перевод "Crosby" на русский
Произношение Crosby (кросби) :
kɹˈɒsbi
кросби транскрипция – 30 результатов перевода
All right... Dude... What's going on with you?
I mean, since when are you bing crosby all of a sudden?
Why do you want to do christmas so bad?
Приятель, что с тобой творится?
- С каких пор ты так внезапно загорелся?
Почему ты так хочешь праздновать Рождество?
Скопировать
- You can have Bob Hope, Mary Martin...
- Maybe Bing Crosby.
- The Abbott Dancers.
- Ты можешь заполучить Боба Хоупа, Мэри Мартин.
- Может даже Бинга Кросби.
- Танцоров Эббота.
Скопировать
You and me, together again.
Hope and Crosby.
Stills and Nash.
Ты и я, снова вместе.
Хоуп и Кросби.
Стилз и Нэш.
Скопировать
It's a good thing I came along.
Take Crosby.
What made him the singer of the age?
Хорошо, что я пошел с тобой.
Возьмем Кросби.
Что сделало его певцом своего времени?
Скопировать
The district attorney's office is bearing down on us.
- Well, that butler we slugged on the crosby job croaked.
Murder, huh?
- Что? Окружной прокурор собирается наехать на нас.
- Ну, похоже что этот слизняк раскукарекался в прокуратуре.
Убийство, да?
Скопировать
Custard pies!
Bing Crosby!
Ha!
Торт с заварным кремом!
Бинг Кросби!
Ха!
Скопировать
Tomorrow morning I'm going to Hollywood... and make a new picture... me, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr... and Joey Bishop... called "Little Women."
Bing Crosby.
Now, why Bing works so hard, I'll never know.
Завтра утром я отправляюсь в Голливуд и сделаю новый фильм. Я, Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис младший... и Джои Бишоп. "Под названием "Маленькие женщины"."
Но сначала я выступлю в специальном телешоу. С мистером Бингом Кросби.
Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает.
Скопировать
Yes.
But, who'd use a singer with a name like Bing Crosby?
Custard pies!
Да.
Но кому нужен певец с с именем Бинг Кросби?
Торт с заварным кремом!
Скопировать
Congratulations!
David Crosby, you're my hero!
- Oh, you like my music?
Поздравляю!
Дэвид Кросби, вы - мой кумир!
Вам нравится моя музыка?
Скопировать
No, I was going to meet someone.
A man named Darren Crosby.
How did you come to know him?
Нет, я ехала встретиться кое с кем.
С мужчиной по имени Дэрен Кроссби.
Как ты с ним познакомилась?
Скопировать
To fly all the way across the country to see someone you've never met before.
Crosby.
It was really about me.
Странно, да? Лететь через всю страну на встречу с человеком, которого прежде вообще не видел.
Да.
Но я просто решила расслабиться, хотя, ни на что особо не рассчитываю.
Скопировать
~ Someone waits for me ~
That's right, Bing Crosby.
Okay, baby. Come on.
"кто-то ждет меня"
Ты прав, это - Бинг Кросби.
Давай, малыш, проходи.
Скопировать
Richard, we're ready for you.
Joey Tribbiani, Richard Crosby is playing Vincent.
-I'm acting with you?
Ричард, все готово.
Джоуи Триббиани, это Ричард Кросби. Он играет Винсента.
- Я играю с Вами?
Скопировать
- Honey?
- Bing Crosby.
I stand by my choice.
- Дорогая?
- Бинг Кросби.
Я все равно настаиваю.
Скопировать
-lt's from Crosby.
-ls that the Crosby weed?
-lt's from Crosby.
- Она от Кросби.
- Это травка Кросби?
- Да, она от Кросби.
Скопировать
-How?
-lt's from Crosby.
-ls that the Crosby weed?
- Откуда?
- Она от Кросби.
- Это травка Кросби?
Скопировать
-ls that the Crosby weed?
-lt's from Crosby.
-Oh, I'm in.
- Это травка Кросби?
- Да, она от Кросби.
- О, я в игре.
Скопировать
Marilyn Monroe.
Bing Crosby.
Marissa?
- Мерилин Монро.
- Бинг Кросби.
- Марисса?
Скопировать
- Marilyn Monroe.
Bing Crosby.
Yvette?
- Мерилин Монро.
- Бинг Кросби.
- Ивет?
Скопировать
Anytime, guys. Anytime.
Tell Admiral Crosby to order the F-14's to intercept the 747.
Make the plane divert.
Веселитесь, ребята.
Адмирал кросби, направьте "Ф - 14" на перехват "Боинга".
Заставьте их изменить курс.
Скопировать
It works, actually.
Sort of a cross between Bing Crosby and that guy with the TV show.
Well, better a black robe than a white apron.
Неплохо, кстати.
Нечто среднее между Бингом Кросби и тем парнем из телешоу.
Ну, лучше черная ряса, чем белый передник.
Скопировать
Mass!
Father Alton Crosby is doing it.
I'm a huge fan of his.
Месса!
Ее проводит отец Элтон Кросби.
Я большой его поклонник.
Скопировать
Delenn has some business to attend to and Stephen's heading back to Babylon 5.
Senator Crosby hasn't been able to shut down those jammers yet so Stephen's going out as fast as he can
Why?
Нет. Деленн есть еще чем заняться а Стивен возвращается на Вавилон 5.
Сенатор Кросби пока еще не смогла выключить постановщики помех поэтому Стивену нужно как можно быстрее выйти за радиус их действия.
Зачем?
Скопировать
I used to love them. Now I hate them. This music is driving me nuts.
I want to hurt Bing Crosby.
Something will come for you.
Когда-то я их любила, а теперь ненавижу.
И музыку: я хочу убить Бинго Кросби.
Tы найдёшь другую работу?
Скопировать
This is too exciting.
I 'd like a fishing trip or Father's Day or the time we saw Bing Crosby on Fifth Ave.
I don't need a murder to enliven my life at all.
Слишком уж потрясающее.
Мне такого не надо. Мне бы рыбалку или День Отца. Или как мы смотрели Бинга Кросби на Пятой авеню.
Мне не нужно убийство чтобы оживить жизнь.
Скопировать
- Am I the only one here?
- Agent Crosby will relieve you soon.
New York Times is on one.
- Я что, один?
- Агент Кросби, вас скоро сменят.
""Нью-Йорк Таймс"" на первой.
Скопировать
Yes, Mr DeMille. It's that car of hers, an old Isotta Fraschini.
It's perfect for the Crosby picture.
- We want to rent it for two weeks.
Да, мистер Демилл, по поводу её машины.
Однажды её шофер приезжал на ней, она подошла бы нам для фильма "Кросби".
- Мы могли бы арендовать её.
Скопировать
It was pancaked by a downed Beamer.
Crosby was in it.
Yeah.
Он слител на парашюте со сбитого Бимера.
Кросби был в нем.
Да.
Скопировать
I just wanted him to have all the information.
Crosby taking care of him and everything else.
That's it.
Я просто хотела, чтобы он видел всю картину целиком.
Кросби позаботился о нём тогда.
- Вот и всё.
Скопировать
Crosby.
Crosby.
Hey, you can't throw a tantrum and leave.
Кросби.
Кросби!
Нельзя устроить истерику и уйти.
Скопировать
