NeedTranslate
Перевод "Bucky" на русский
Произношение Bucky (баки) :
bˈʌki
баки транскрипция – 30 результатов перевода
Don't you agree with me?
I stand before you, a rearsome bucky goat no more.
Tremble not, little nymph.
Вы не согласны со мной?
Я стою перед тобой, уже не тем чудовищем рогатым.
Не трепещи, о, маленькая нимфа.
Скопировать
You know, Mr. Steinbrenner- George, as painful as it is, I've had to let a few people go over the years.
Yogi Berra, Lou Piniella Bucky Dent, Billy Martin Dallas Green Dick Hauser, Bill Virdon Billy Martin
George!
ѕонимаете, мистер Ўтейнбреннер... ƒжордж, как ни больно мне об этом говорить, немногих мне пришлось отпустить из клуба.
®ги Ѕерра, Ћу ѕенелла Ѕаки ƒент, Ѕилли ћартин ƒаллас √рин ƒик 'аузер, Ѕилл ¬Єрдон Ѕилли ћартин —тамп ћеррил, Ѕилли ћартин Ѕоб Ћемон, Ѕилли ћартин ∆ене ћайкл, Ѕак Ўоуолтер... ƒжордж, ты этого не слышал.
ƒжордж!
Скопировать
You're a bald-faced liar.
Bucky, please.
A fucking liar.
Вы наглый мошенник.
Баки, успокойся.
Ебучий мошенник.
Скопировать
A fucking liar.
Bucky, please.
Where's my goddamn chequebook?
Ебучий мошенник.
Баки, пожалуйста.
Где моя грёбаная чековая книжка?
Скопировать
It's just that--
Bucky, I didn't mean it.
Bucky, I didn't mean it.
Это просто...
Бакки. Я не хотел этого.
Бакки, я не хотел этого.
Скопировать
Bucky, I didn't mean it.
Bucky, I didn't mean it.
Bucky!
Бакки. Я не хотел этого.
Бакки, я не хотел этого.
Бакки!
Скопировать
Bucky, I didn't mean it.
Bucky!
It wasn't your fault.
Бакки, я не хотел этого.
Бакки!
Это была не твоя вина.
Скопировать
Fiddle parts flying all over.
A trombone hit my buddy Bucky Duckworth in the side of the head and killed him.
So enjoy this dance while you can.
Части скрипки разлетелись повсюду.
Тромбон ударил моего приятеля Баки Дакворта по голове и убил его.
Так что наслаждайтесь танцем пока можете.
Скопировать
She loved Buck.
Bucky got so much.
What she felt for him was special.
Она любила Бака.
Бак получал так много...
Она питала к нему особые чувства.
Скопировать
I can't!
Bucky!
Give me your hand!
Не могу!
Бакки!
Дай мне руку!
Скопировать
Oh, God!
Bucky!
Buck!
Боже!
Бакки!
Бак!
Скопировать
We walked out of the building.
Oh, Bucky.
No, stop!
Мы вышли из здания.
Ох, Бакки.
Нет. Перестань!
Скопировать
Not the Murrays.
Cut the rope, now, Bucky!
We're going in!
Только не к Мюрреям.
Режь веревку. Сейчас же, Бакки!
Мы выберемся!
Скопировать
Give me your hand!
Bucky!
Bucky.
Дай мне руку!
Бакки!
Бакки.
Скопировать
Bucky!
Bucky.
Bucky.
Бакки!
Бакки.
Бакки.
Скопировать
Bucky.
Bucky.
Hi.
Бакки.
Бакки.
Привет.
Скопировать
Tell you what you do.
You start your countdown and old Bucky will be back... before you can say "Blastoff!"
Your Commie has no regard for human life, not even his own.
Скажу тебе, что делать.
Начинай отсчет и старина Баки будет здесь До того, как ты успеешь сказать "Пуск!"
Коммунисты не ценят человеческие жизни, даже свои собственные.
Скопировать
My president needs me.
Of course Bucky would rather be there with you.
Of course it isn't only physical.
Я нужен президенту.
Конечно Баки предпочел быть там с тобой.
Конечно не только секс.
Скопировать
Listen, you go back to sleep.
Bucky will be there as soon as he can.
All right.
Хорошо. А теперь иди спать.
Баки скоро вернется.
Да.
Скопировать
This guy just showed up.
-l'll see you in a couple of weeks, Bucky.
-Yo, Richard.
-Не знаю. Он справляется.
-Увидимся через пару недель, Баки.
-Йо, Ричард.
Скопировать
That cold water, Father!
Bucky!
And air conditioning!
Это холодная вода, отец!
Баки!
И воздушное кондиционирование!
Скопировать
Saul, it's me!
Bucky Buchanan!
Remember?
Сол, это же я!
Баки Бьюкенен!
Помнишь?
Скопировать
- Curtis Booker.
He had these big, old, Bucky Beaver teeth.
But he was such a nice boy.
- Кертис Букер.
У него были большие зубы, как у бобра.
Но он был милым мальчиком.
Скопировать
- I can't believe I told you that.
- Come on, baby, a little Bucky Beaver.
- No.
- Не могу поверить, что я рассказала.
- Иди сюда, к своему бобру.
- Нет!
Скопировать
There's a picture of you next to a guy and I think that guy might be Curtis.
Looks like he's got Bucky Beaver teeth.
He looks a lot older than 13, so I don't know how you feel about it but it's gone now.
Здесь снимок тебя рядом с парнем который, наверное, и есть Кертис.
Его зубы похожи на зубы бобра.
Он выглядит намного старше, чем 13, не знаю, как ты к этому отнесешься но снимка больше нет.
Скопировать
Whoa, not lookin' so good around the eyes there, hon.
Bucky and Quillo were up every three or four weeks.
And Spike kept poking me.
Хм, милая, глаза не важно выглядят.
Бакки и Куилло просыпались каждые 3-4 недели.
И Колючка постоянно кололся.
Скопировать
- Let me have one.
Bucky, pass this to Lou.
- Taste this.
- Дай мне одного.
Бакки, передай Лу.
- Попробуй это.
Скопировать
- Good night.
- Night, Bucky.
- Good night.
- Спокойной ночи.
- Споки, Бакки.
- Спокойной ночи.
Скопировать
You know, this is one of the first applications of industrial nanotechnology.
You see, a Bucky ball is carbon, like a diamond, but it's hollow, so it's light.
And if you flatten it, it bounces right back.
Знаешь, это одно из первых преминений нанотехнологий в промышленности.
Видишь ли, фуллерен - это углерод, как алмаз, но он пустой внутри, потому легкий.
А попробуешь его расплющить, он вернет себе исходную форму.
Скопировать
We've been checking the nanofibres to see if they cause chromosomal mutations, but nothing yet.
Bucky balls have been implicated in the destruction of lipid cells in fish.
Brain tissue?
Мы проверяем нановолокна на предмет, могут ли они вызывать мутации хромосом, пока результат не готов.
Шары бАки приводили к разрушению липидных клеток у рыб.
Мозговая ткань?
Скопировать
