NeedTranslate
Перевод "Bucky" на русский
Произношение Bucky (баки) :
bˈʌki
баки транскрипция – 30 результатов перевода
The quicker he goes to the lobby, you can meet him and chitchat all you want.
My name's Hubert Vought, but everyone knows me as Bucky.
- Bucky! - Yeah.
Одиноков В основу легли субтитры Bums.
Привет.
Меня зовут Хьюберт Воу, но все зовут меня Баки.
Скопировать
Ladies and gentlemen, it's Bucky.
Rock the mike, Bucky.
I just...
Дамы и господа, -
- Баки! -
- Ладно... - - Микрофон весь твой, Баки.
Скопировать
Listen, you go back to sleep.
Bucky will be there as soon as he can.
All right.
Хорошо. А теперь иди спать.
Баки скоро вернется.
Да.
Скопировать
Don't you agree with me?
I stand before you, a rearsome bucky goat no more.
Tremble not, little nymph.
Вы не согласны со мной?
Я стою перед тобой, уже не тем чудовищем рогатым.
Не трепещи, о, маленькая нимфа.
Скопировать
My president needs me.
Of course Bucky would rather be there with you.
Of course it isn't only physical.
Я нужен президенту.
Конечно Баки предпочел быть там с тобой.
Конечно не только секс.
Скопировать
Tell you what you do.
You start your countdown and old Bucky will be back... before you can say "Blastoff!"
Your Commie has no regard for human life, not even his own.
Скажу тебе, что делать.
Начинай отсчет и старина Баки будет здесь До того, как ты успеешь сказать "Пуск!"
Коммунисты не ценят человеческие жизни, даже свои собственные.
Скопировать
Bucky!
Bucky.
Bucky.
Бакки!
Бакки.
Бакки.
Скопировать
Bucky, I didn't mean it.
Bucky!
It wasn't your fault.
Бакки, я не хотел этого.
Бакки!
Это была не твоя вина.
Скопировать
You're a bald-faced liar.
Bucky, please.
A fucking liar.
Вы наглый мошенник.
Баки, успокойся.
Ебучий мошенник.
Скопировать
Saul, it's me!
Bucky Buchanan!
Remember?
Сол, это же я!
Баки Бьюкенен!
Помнишь?
Скопировать
Give me your hand!
Bucky!
Bucky.
Дай мне руку!
Бакки!
Бакки.
Скопировать
She loved Buck.
Bucky got so much.
What she felt for him was special.
Она любила Бака.
Бак получал так много...
Она питала к нему особые чувства.
Скопировать
I can't!
Bucky!
Give me your hand!
Не могу!
Бакки!
Дай мне руку!
Скопировать
Oh, God!
Bucky!
Buck!
Боже!
Бакки!
Бак!
Скопировать
It's just that--
Bucky, I didn't mean it.
Bucky, I didn't mean it.
Это просто...
Бакки. Я не хотел этого.
Бакки, я не хотел этого.
Скопировать
Bucky, I didn't mean it.
Bucky, I didn't mean it.
Bucky!
Бакки. Я не хотел этого.
Бакки, я не хотел этого.
Бакки!
Скопировать
Not the Murrays.
Cut the rope, now, Bucky!
We're going in!
Только не к Мюрреям.
Режь веревку. Сейчас же, Бакки!
Мы выберемся!
Скопировать
Bucky.
Bucky.
Hi.
Бакки.
Бакки.
Привет.
Скопировать
We walked out of the building.
Oh, Bucky.
No, stop!
Мы вышли из здания.
Ох, Бакки.
Нет. Перестань!
Скопировать
That cold water, Father!
Bucky!
And air conditioning!
Это холодная вода, отец!
Баки!
И воздушное кондиционирование!
Скопировать
This guy just showed up.
-l'll see you in a couple of weeks, Bucky.
-Yo, Richard.
-Не знаю. Он справляется.
-Увидимся через пару недель, Баки.
-Йо, Ричард.
Скопировать
You know, Mr. Steinbrenner- George, as painful as it is, I've had to let a few people go over the years.
Yogi Berra, Lou Piniella Bucky Dent, Billy Martin Dallas Green Dick Hauser, Bill Virdon Billy Martin
George!
ѕонимаете, мистер Ўтейнбреннер... ƒжордж, как ни больно мне об этом говорить, немногих мне пришлось отпустить из клуба.
®ги Ѕерра, Ћу ѕенелла Ѕаки ƒент, Ѕилли ћартин ƒаллас √рин ƒик 'аузер, Ѕилл ¬Єрдон Ѕилли ћартин —тамп ћеррил, Ѕилли ћартин Ѕоб Ћемон, Ѕилли ћартин ∆ене ћайкл, Ѕак Ўоуолтер... ƒжордж, ты этого не слышал.
ƒжордж!
Скопировать
A fucking liar.
Bucky, please.
Where's my goddamn chequebook?
Ебучий мошенник.
Баки, пожалуйста.
Где моя грёбаная чековая книжка?
Скопировать
Fiddle parts flying all over.
A trombone hit my buddy Bucky Duckworth in the side of the head and killed him.
So enjoy this dance while you can.
Части скрипки разлетелись повсюду.
Тромбон ударил моего приятеля Баки Дакворта по голове и убил его.
Так что наслаждайтесь танцем пока можете.
Скопировать
My name's Hubert Vought, but everyone knows me as Bucky.
- Bucky! - Yeah.
You don't have to ask a single fucking question now.
Привет.
Меня зовут Хьюберт Воу, но все зовут меня Баки.
- Да. Теперь, блядь, можешь даже вопросов не задавать.
Скопировать
You don't have to ask a single fucking question now.
Ladies and gentlemen, it's Bucky.
Rock the mike, Bucky.
- Да. Теперь, блядь, можешь даже вопросов не задавать.
Дамы и господа, -
- Баки! -
Скопировать
And I'm not sure that you have met my manager...
- Bucky Dawes.
- Hey, Bucky.
Не знаю, знакомы ли вы с моим мэнеджером.
- Баки Доус.
- Привет, Баки.
Скопировать
I would love that.
I'll check with Bucky.
I'm so proud of you.
С удовольствием!
Только согласую все с Баки
Я так горд за тебя.
Скопировать
Bucky, Your Honor.
Bucky. a company that allows taxpayers to file online returns and to receive online refunds.
- That's correct.
Баки, ваша честь.
Баки. компании, которая предлагает налогоплательщикам возможность отправить отчеты и получить суммы возвратов через интернет.
- Верно.
Скопировать
As long as they are combined, the new AUSA - will use us against each other.
Bucky?
- Never, Your Honor.
Пока они объединены, новый помощник прокурора будет использовать нас друг против друга.
Вы действительно это делаете, мистер...
- Конечно нет, ваша честь.
Скопировать
