NeedTranslate
Перевод "124" на русский
Произношение 124 (yонхандродон тyэнти фо) :
wˈɒnhˈʌndɹədən twˈɛnti fˈɔː
yонхандродон тyэнти фо транскрипция – 30 результатов перевода
He went into the Cabaret Eve.
gentlemen, welcome, and we wish you a good trip... which will take us 2 hours and 30 minutes, travelling at 124
Nice show, isn't it?
Он вошел в кабаре "Ева" .
"Добро пожаловать дамы и господа. Желаем вам хорошей поездки. Она продлится 2 часа и 30 минут, на скорости 124 км/ч" .
Милый спектакль не так ли, месье ?
Скопировать
Come in here. Come here
So you're No. 124.
Come on, get undressed
Входи, входи
Значит, ты номер 124.
Давай, раздевайся
Скопировать
- Changing the subject? - Not at all.
124 yen, 26 sen. 89 yen, 39 sen...
Asai pharmaceuticals.
- Быстро сменил тему?
124 йены 26 сен, 89 йен 9 сен, 69 йен 28 сен.
Асаи Фармацевтикалс.
Скопировать
Thank you so much.
Okay, our next bachelor is number 124 on your program.
He...
Большое спасибо.
Okей, следующий холостяк - номер 124 нашей программы.
Он...
Скопировать
I liked you better when you couldn't hear.
I ordered a car, a Seat 124.
Señor Blackburn, if you complete the papers, I'll get the keys.
Ты мне больше нравился, когда не мог ничего слышать.
Я заказывал машину, номер 124.
Да, сеньор Блэкбёрн, если вы заполните бумаги, я принесу ключи.
Скопировать
Señor Blackburn, if you complete the papers, I'll get the keys.
- A Seat 124 is really a Fiat. - Yes.
It's not a bad little car.
Да, сеньор Блэкбёрн, если вы заполните бумаги, я принесу ключи.
- Номер 124 на самом деле "Фиат".
Это неплохая маленькая машина.
Скопировать
I'm Walter Menkes of Menkes Films.
I'd like a Seat 124.
I'm sorry.
Я Уолтер Менкес из "Менкес Филмз".
Я бы хотел Номер 124.
Извините.
Скопировать
"Honorable Mayor,
"In the matter of neighborhood 124/25, known as Kaf Neighborhood...
Kaf?
"Господин Мэр,
"По поводу района 124/25, известного как "хаф"...
"Каф"?
Скопировать
But that's impossible !
Yes, flight 124...
Exactly...
Это невозможно...
Да, рейс 124-й.
Да-да, ... точно...
Скопировать
No, that's no good anymore.
We gotta claim 1 24 or 606.
How?
Нет, эта больше не годится.
Попробуем 124-ю или 606-ю.
Как?
Скопировать
Thank you.
124 coins.
It comes to 62,000 won, right?
Спасибо.
124 монеты.
Получается 62,000 иен, так?
Скопировать
-Memorials?
124 memorial sites in the Golan, a ceremony every 3 days.
- That makes a 372-day year.
- Панихиды?
124 мемориала на Голанах, церемония каждые 3 дня.
-Это значит 372 панихиды.
Скопировать
31, silent alarm at Lorenzo Storage.
569 West 124 Street.
Sector car's at the house.
- 31, бесшумная тревога на Складах Лоренцо.
... 569 Западная 124 улица.
- Это в нашем секторе.
Скопировать
It's 127 coins, 63,500 won.
No. 124 coins. 62,000 won.
It should be 127.
Там 127 монет, 63,500 иен.
Нет. 124 монеты. 62,000 иен.
Должно быть 127.
Скопировать
Everything looks great.
1:24.
I still got time.
Все отлично выглядит.
1:24.
У меня еще есть время.
Скопировать
Warp-capable.
Origin: Grid 124, Octant 22-Theta.
They first encountered the Borg approximately four years ago.
Варп технологии.
Происхождение: сетка 124, 990 градусов-тета.
Они впервые встретились с боргами примерно четыре года назад.
Скопировать
"The Lucky Position," April, June 1944.
Vézelay, 1-24-43; how boring it is to reflect all the time on the whole of what's possible, on the phenomenology
Starry sky – my sister – accursed men –
"Выгодное положение" Апрель – июнь 1944 года.
Везеле, 24 января 1943 года. "Как утомительно постоянно думать о том, что возможно. Феноменология духа...
Звездное небо. Сестра, проклявшая людей.
Скопировать
It's absolute hell.
Ulrich 124, Lindemann 98.
Bennesen 102, and then Moesgaard, 60.
Это сущий ад.
Ульрих 124, Линнеманн 98.
Беннесен 102, и наконец Моэсгор - 60.
Скопировать
Stop! Stop!
-it's that guy, Eddie-the-Trumpet. 124 memorials, a gig every three days.
- Drive up to him, quick.
Стоп!
Стоп! - Это же Эдди-Труба. 124 мемориала, панихида каждые три дня.
-Подъезжай к нему, быстро.
Скопировать
I've been pulling Alfie's bullets out of bodies all day, and he used two types of bullets.
He used 9mm, 124-grain fmjs and .223/5.56 calibers.
But Walt was killed with a .40 cal.
Я весь день вытаскивал пули Алфи, он использовал два типа.
Девятимиллиметровые, оболочечные и калибра 223/5.56
Но Уолта убили сороковым калибром.
Скопировать
The blood in the car was the same type as Megan's.
124 witness statements and nobody saw a thing.
Well, not yet.
Кровь в машине той же группы, что у Мэган.
124 свидетельских показания, и никто ничего не видел.
Это пока.
Скопировать
JWY370J, DW510H on the Cortina 1600E.
FYR495J on the Volvo 124.
So you can remember all your dad's Volvos?
JWY370J, DW510H на Cortina 1600E.
FYR495J на Volvo 124.
-Ты помнишь все отцовские Volvo?
Скопировать
Okay honey, good luck with your volcano.
123, 124...
What are you two kooks doing?
Ладно, дорогуша, удачи тебе с вулканом.
123, 124...
Что вы, чудики, делаете?
Скопировать
How-- how far is that in miles?
(Daniel) It's about 124.
(Sabina) I have no idea where they are, if they're coming with help or not. It's...
Сколько-- сколько в милях?
Примерно 124 мили.
Не представляю, где они, и приведут ли помощь..
Скопировать
Yeah.
Bit cheesy, but... 124 to Control, the male driver didn't make it.
We have burns victims, notify all burns specialist units.
- Да.
Немного сентиментально, но... "Управление, 124, водитель, мужчина - не выжил.
У пострадавших множество ожогов, уведомить специальные подразделения.
Скопировать
I need backup.
124 West Elm.
I need...
Вызываю подкрепление.
Вест Эльм 124.
Вызываю...
Скопировать
Well, you see...
ladies and gentlemen, I don't believe it either, but this corolla has bested 124 horses right before
[ Buzzer ] So, you know, there you have it.
Ну, знаете ли...
Дамы и господа, я также не верю в это, но королла побила 124 лошади, прямо перед нашими глазами, готов поспорить, что следующим трем лошадям есть, что сказать по этому поводу!
Ну, вы поняли, так все и делается.
Скопировать
I'm just saying.
Vassers, Flight 124 to Portland.
Uh... One moment, sir.
Давай.
Вассерс, рейс 124 до Портленда.
Секундочку, сэр, извините%
Скопировать
Who is it?
This hospital spent 124 years building its reputation.
I am not gonna ruin that by chatting with you.
Кто именно?
Больница создавала себе репутацию 124 года.
Я не собираюсь ее потерять только из-за разговора с вами.
Скопировать
Today they're all gone, and in their place we find this.
It's a Lada Riva, which started out in life as a Fiat 124, one of the most advanced sports saloons of
But the Russians made a few changes- to the original design.
"х уже давно нет, а вместо них мы нашли здесь это.
Ёто Lada Riva, при рождении - Fiat 124, один из самых передовых спортивных седанов того времени.
Ќо русские внесли несколько изменений в оригинальную конструкцию.
Скопировать
