NeedTranslate
Перевод "124" на русский
Произношение 124 (yонхандродон тyэнти фо) :
wˈɒnhˈʌndɹədən twˈɛnti fˈɔː
yонхандродон тyэнти фо транскрипция – 30 результатов перевода
I liked you better when you couldn't hear.
I ordered a car, a Seat 124.
Señor Blackburn, if you complete the papers, I'll get the keys.
Ты мне больше нравился, когда не мог ничего слышать.
Я заказывал машину, номер 124.
Да, сеньор Блэкбёрн, если вы заполните бумаги, я принесу ключи.
Скопировать
I'm Walter Menkes of Menkes Films.
I'd like a Seat 124.
I'm sorry.
Я Уолтер Менкес из "Менкес Филмз".
Я бы хотел Номер 124.
Извините.
Скопировать
Señor Blackburn, if you complete the papers, I'll get the keys.
- A Seat 124 is really a Fiat. - Yes.
It's not a bad little car.
Да, сеньор Блэкбёрн, если вы заполните бумаги, я принесу ключи.
- Номер 124 на самом деле "Фиат".
Это неплохая маленькая машина.
Скопировать
It's absolute hell.
Ulrich 124, Lindemann 98.
Bennesen 102, and then Moesgaard, 60.
Это сущий ад.
Ульрих 124, Линнеманн 98.
Беннесен 102, и наконец Моэсгор - 60.
Скопировать
"The Lucky Position," April, June 1944.
Vézelay, 1-24-43; how boring it is to reflect all the time on the whole of what's possible, on the phenomenology
Starry sky – my sister – accursed men –
"Выгодное положение" Апрель – июнь 1944 года.
Везеле, 24 января 1943 года. "Как утомительно постоянно думать о том, что возможно. Феноменология духа...
Звездное небо. Сестра, проклявшая людей.
Скопировать
Thank you so much.
Okay, our next bachelor is number 124 on your program.
He...
Большое спасибо.
Okей, следующий холостяк - номер 124 нашей программы.
Он...
Скопировать
"Honorable Mayor,
"In the matter of neighborhood 124/25, known as Kaf Neighborhood...
Kaf?
"Господин Мэр,
"По поводу района 124/25, известного как "хаф"...
"Каф"?
Скопировать
No, that's no good anymore.
We gotta claim 1 24 or 606.
How?
Нет, эта больше не годится.
Попробуем 124-ю или 606-ю.
Как?
Скопировать
He went into the Cabaret Eve.
gentlemen, welcome, and we wish you a good trip... which will take us 2 hours and 30 minutes, travelling at 124
Nice show, isn't it?
Он вошел в кабаре "Ева" .
"Добро пожаловать дамы и господа. Желаем вам хорошей поездки. Она продлится 2 часа и 30 минут, на скорости 124 км/ч" .
Милый спектакль не так ли, месье ?
Скопировать
- Changing the subject? - Not at all.
124 yen, 26 sen. 89 yen, 39 sen...
Asai pharmaceuticals.
- Быстро сменил тему?
124 йены 26 сен, 89 йен 9 сен, 69 йен 28 сен.
Асаи Фармацевтикалс.
Скопировать
Come in here. Come here
So you're No. 124.
Come on, get undressed
Входи, входи
Значит, ты номер 124.
Давай, раздевайся
Скопировать
Everything looks great.
1:24.
I still got time.
Все отлично выглядит.
1:24.
У меня еще есть время.
Скопировать
Warp-capable.
Origin: Grid 124, Octant 22-Theta.
They first encountered the Borg approximately four years ago.
Варп технологии.
Происхождение: сетка 124, 990 градусов-тета.
Они впервые встретились с боргами примерно четыре года назад.
Скопировать
31, silent alarm at Lorenzo Storage.
569 West 124 Street.
Sector car's at the house.
- 31, бесшумная тревога на Складах Лоренцо.
... 569 Западная 124 улица.
- Это в нашем секторе.
Скопировать
-Memorials?
124 memorial sites in the Golan, a ceremony every 3 days.
- That makes a 372-day year.
- Панихиды?
124 мемориала на Голанах, церемония каждые 3 дня.
-Это значит 372 панихиды.
Скопировать
Stop! Stop!
-it's that guy, Eddie-the-Trumpet. 124 memorials, a gig every three days.
- Drive up to him, quick.
Стоп!
Стоп! - Это же Эдди-Труба. 124 мемориала, панихида каждые три дня.
-Подъезжай к нему, быстро.
Скопировать
It's 127 coins, 63,500 won.
No. 124 coins. 62,000 won.
It should be 127.
Там 127 монет, 63,500 иен.
Нет. 124 монеты. 62,000 иен.
Должно быть 127.
Скопировать
Thank you.
124 coins.
It comes to 62,000 won, right?
Спасибо.
124 монеты.
Получается 62,000 иен, так?
Скопировать
I'm just saying.
Vassers, Flight 124 to Portland.
Uh... One moment, sir.
Давай.
Вассерс, рейс 124 до Портленда.
Секундочку, сэр, извините%
Скопировать
Who is it?
This hospital spent 124 years building its reputation.
I am not gonna ruin that by chatting with you.
Кто именно?
Больница создавала себе репутацию 124 года.
Я не собираюсь ее потерять только из-за разговора с вами.
Скопировать
Today they're all gone, and in their place we find this.
It's a Lada Riva, which started out in life as a Fiat 124, one of the most advanced sports saloons of
But the Russians made a few changes- to the original design.
"х уже давно нет, а вместо них мы нашли здесь это.
Ёто Lada Riva, при рождении - Fiat 124, один из самых передовых спортивных седанов того времени.
Ќо русские внесли несколько изменений в оригинальную конструкцию.
Скопировать
What time did Monk leave?
1:24.
Two minutes later.
Монах как быстро уехал?
Минута, 24 секунды.
Через пару минут.
Скопировать
Benjamin, do you know anything about buttons?
Now, Button's Buttons has been in our family for 124 years.
My grandfather was a tailor, and he had a small shop in Richmond.
Бенджамин, ты что-нибудь знаешь о пуговицах?
"Пуговицы Баттона" принадлежат нашей семье уже 124 года.
Мой дедушка был портным. Он владел маленькой лавкой в Ричмонде.
Скопировать
Here.
You're 124 francs short.
Here's what I'll do.
Держите.
Осталось всего сто двадцать четыре франка.
Вот что я сделаю:
Скопировать
Hello, police?
Yes, I'm at 124 Abalone Way in Ren Mar.
Yes, a man broke in and held me hostage.
Алло, полиция?
Да, я в доме 124 по Абалон Вэй в Рен Маре.
Да, мужчина ворвался и захватил меня в заложники.
Скопировать
Nobody here today.
Not even the bitch in room 124.
She fucks like a dream.
Сегодня здесь никого нет
Даже шлюхи из 124 номера.
Она трахается просто фантастично
Скопировать
- Yes, Doctor, two syringes.
124...
- More ice!
- Да, доктор, два шприца.
124...
- Еще льда!
Скопировать
Who as a former star in the car was keen to gen up on the cee apostrophe dee.
We're talking 124 brake horse power.
What was the last one?
Которому, как бывшей "звезде в автомобиле" не терпелось войти в курс дела
У нас тут 124 л.с.
Сколько было в предыдущей?
Скопировать
Midnight security guard's not exactly Sherlock Holmes, so it took him about an hour to realize that there was a problem.
System was back online at 1:24 A.M.
DANVILLE:
Ночной охранник оказался не Шерлоком Холмсом, так что ему потребовалось около часа, чтобы понять, что возникла проблема.
Система вновь включилась в 1:24.
Первоначальная оценка судмедэксперта дает нам время смерти с полуночи до 1:00.
Скопировать
By the end of the decade hundreds of saving and loan companies had failed
This crises cost tax payers $124 billion and cost many people their life savings
It may be the biggest bank heist in our history
концу дес€тилети€ сотни сберегательных и кредитных компаний разорились.
Ётот кризис стоил налогоплательщикам $124 миллиарда, а многим люд€м накопленных ими сбережений.
¬озможно, это крупнейшее ограбление банка в нашей истории.
Скопировать
