NeedTranslate
Перевод "SDF" на русский
Произношение SDF (эсдиэф) :
ˌɛsdˌiːˈɛf
эсдиэф транскрипция – 8 результатов перевода
How long's your layover?
They got multiples into SDF.
Could you push?
Сколько там стоянка?
В SDF разрешают поменять рейс.
Как думаешь, сможешь выкроить время?
Скопировать
When am I gonna see you?
Well, I'm out of Hartsfield into IAD, with a connection in ORD into SDF.
Sorry.
Когда я тебя увижу?
Так, я вылетаю из Хартсфилда в IAD, c пересадкой в ORD и до SDF.
Что, прости?
Скопировать
Our country's greatest strength is found in the field.
The SDF is the last fortress able to protect the country.
Japan's future we place in your hands.
Величайшая сила нашего народа проявляется на поле боя.
стоящая на защите страны.
Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии.
Скопировать
Regrettably, it's not ready yet.
Give the order and the SDF will do its job.
The declared state of emergency is still in effect.
Приготовления еще не завершены.
и Силы Самообороны сделают свое дело.
Режим чрезвычайного положения все еще в силе.
Скопировать
This residence is in Gojira's path.
The SDF failed to stop it.
The US military may also.
Эта резиденция находится на его пути.
Силы Самообороны не смогли остановить его.
что и американцы преуспеют.
Скопировать
It's no time for semantics.
Only the SDF is equipped to respond.
That means soldiers engaging in urban combat.
Сейчас не время для семантики.
Дать отпор могут только Силы Самообороны.
А это означает участие солдат в городских боях.
Скопировать
No.
Our government and SDF must move first.
Even under the Treaty, the US can only provide support.
Нет.
Наши Силы Самообороны должны действовать первыми.
США могут только оказывать нам поддержку.
Скопировать
No.
Any civilian casualties could destroy the SDF forever.
Hamada, Joint Staff Commander
Никак нет.
Жертвы среди гражданских похоронят Силы Самообороны навсегда.
Командующий объединенными силами
Скопировать
