NeedTranslate
Перевод "Salma" на русский
Произношение Salma (салмо) :
sˈalmə
салмо транскрипция – 30 результатов перевода
You can try.
I can try to look like Salma Hayek, that's not gonna make it happen.
You may not have Salma's ass, but she doesn't have your eyes.
Вы можете попробовать.
Ещё я могу попробовать выглядеть как Сальма Хайек. Результат будет тот же.
Может у вас и нет такой задницы как у Сальмы, но у неё нет ваших глаз.
Скопировать
- Really?
- What, you saw Salma Hayek?
I didn't see Salma Hayek when that girl just read.
- Что, правда?
- А что, ты разве не видел Сальму Хайек?
Я не заметил никакой Сальмы Хайек, Когда это девчонка щас читала.
Скопировать
- What, you saw Salma Hayek?
I didn't see Salma Hayek when that girl just read.
Have some fucking imagination, suit.
- А что, ты разве не видел Сальму Хайек?
Я не заметил никакой Сальмы Хайек, Когда это девчонка щас читала.
Зашибенное у тебя воображение, галстук.
Скопировать
Where am I gonna take off to?
Does Salma Hayek live in Mexico or Spain?
There's nothing abnormal in the EEG or the neurological exam.
Где мне взлететь?
Сальма Хайек живет в Мексике или Испании?
Нет ничего ненормального в энцефалограмме или в нейрологическом осмотре.
Скопировать
You were actually my second choice.
I was going to go to the salon that maintains Salma Hayek's inner thighs, but the team that do it were
And they said they're, like, really, really exhausted after they do her.
Розовые щечки Салон по отбеливанию ануса
Ваш салон второй, куда я обратится. Я хотеть пойти в салон, который делать ляжки Сальма Хайек. Aга.
Но вся сотрудники заняты на четыре дня, потому что Сальме надо на церемонию награждения журнала "Эль". Aга. Работники сказали, они совсем-совсем уставать после обработки Сальмы.
Скопировать
And they said they're, like, really, really exhausted after they do her.
They're exhausted after they wax Salma Hayek?
She must have a lot of hair.
Но вся сотрудники заняты на четыре дня, потому что Сальме надо на церемонию награждения журнала "Эль". Aга. Работники сказали, они совсем-совсем уставать после обработки Сальмы.
Устали после обработки Сальмы Хайек?
Наверно, у нее много волос.
Скопировать
Monroe.
The foot of Salma Lazarus...
Heart of Louis XVI.
Монро.
Нога Сальма Лазара...
Сердце Луи XVI.
Скопировать
If you cared to pay attention some of the time, you would know that we covered this in fifth-grade history class.
Salma!
Please hurry!
Если бы ты уделял немного времени занятиям, ты бы знал, что мы проходили это в пятом классе на истории.
Сальма!
Пожалуйста, поторопись!
Скопировать
Thank you.
Yeah, the Salma Hayek version, without the moustache either.
-Okay. -Okay.
Спасибо...
Да, но в версии Сальмы Хайек. И без усиков.
Ладно, хорошо.
Скопировать
Puritans were strict and devout settlers, who came here to build a home, a place without sin!
What is it now, Salma?
Why is the witch always a hideous old crone with a pointy hat and a broomstick?
Пуританцы были строгими и благочестивыми поселенцами, которые пришли сюда построить дом, место без греха!
Что на этот раз, Сальма?
Почему ведьма это всегда безобразная старуха с остроконечной шляпой и метлой?
Скопировать
Nothing out of the ordinary at work or at home.
Probably also believes that he thinks Salma Hayek's breasts are too big.
Which is why I had them admit him anyway and treat with alprazolam.
Ничего необычного на работе или дома.
Возможно, она также верит в то, что он считает что сиськи Сальмы Хаек слишком большие.
Вот почему я велел им принять его и лечить алпразоламом. (противотревожное средство)
Скопировать
- Stand there.
Would you like to be as big as Salma one day?
Yeah, I mean...
- Станьте здесь.
Хочешь однажды стать такой, как Тельма?
Да, я...
Скопировать
Could you say that as a self-contained sentence into that screen?
I guess I'd like to be as big as Salma one day.
OK.
Повтори в экран то же самое, но только от своего лица.
Однажды я хочу стать такой же, как Тельма.
Хорошо.
Скопировать
I'll have you know I'm also a hair donor!
Salma Hayek wore me to the Oscars!
This is not about who wore whose hair where.
Чтоб ты знал, я также и донор волос!
Мои волосы были на Сальме Хайек на церемонии вручения Оскара!
Мы здесь собрались не по поводу того, кто чьи волосы где носил.
Скопировать
I know a party planner, too.
He sells J .Lo. and Salma Hayek Pinatas off back of truck for Cinco de Mayo.
Awesome.
Я тоже знаю одного организатора вечеринок
Он продает J. Lo. и Салма Хэйек Пинэйтас скрыто с фургона для Синко де Майо.
Круто.
Скопировать
To cultivate an asset in Paris.
Her name is Salma Devrient.
She was born and raised in Clichy-Sous-Bois.
Вербовать агентов в Париже.
Её зовут Сальма Девриент.
Она родилась и выросла в Клиши-су-Буа.
Скопировать
You've done some solid work here, Annie, but at the end of the day, it's the cultivation of intelligence assets that determines how successful you are in the CIA.
- Assets like Salma.
- I understand.
Ты проделала серьезную работу, Энни, но в итоге только вербовка секретных агентов покажет насколько ты преуспеешь в ЦРУ.
- Агентов как Сальма.
- Я поняла.
Скопировать
Maybe she'll like her new bag better.
If worse comes to worse, I'll call her later, but I want Salma to be the one who reaches out.
It's better if she feels responsible.
Может твоя новая сумка ей больше понравится.
На худой конец, я сама ей позвоню, но я хочу чтобы Сальма сама сделала первый шаг.
Лучше, если инициативу проявит она.
Скопировать
Annie just called in from Paris.
Looks like Mossad's after Salma too.
They sent Eyal Leven.
Энни только что звонила из Парижа.
Похоже Моссад тоже охотится за Сальмой.
Они послали Айала Левена.
Скопировать
I get that.
You were so focused on following Salma, you never realized you were being followed yourself.
Listen, don't beat yourself up.
Я понял.
Ты так пристально следила за Сальмой, что не замечала что за тобой тоже следят.
Послушай, не вини себя.
Скопировать
Where do we stand?
I've got Salma on the other line.
She says we have a deal at 50.
На чём мы остановились?
У меня Сальма на второй линии.
Она сказала, что мы договорились о 50 50'000 евро.
Скопировать
Make this happen, Annie.
Salma?
- We got a deal.
Можешь себя поздравить, Анни
Сальма?
- Мы заключили сделку.
Скопировать
I'm beginning to like this girl more and more.
Salma?
I'll cover the street!
Эта девушка начинает мне нравится все больше и больше.
Сальма?
Я прикрою с улицы.
Скопировать
What about Kanaan?
Well, Salma obviously knew something for someone to want her dead.
And you're gonna find out how?
А что с ним?
Что ж, Сальма, очевидно, что-то знает о том, кто хотел её смерти.
И ты собираешься это выяснить?
Скопировать
To go dancing with Ice Tea.
You're beautiful, Salma.
Before, you dressed poorly.
Куда собралась? Потанцевать с Айс Ти.
Ты красивая, Салма.
Раньше, ты плохо одевалась.
Скопировать
Mouna El Assad.
My daughter, Salma,... and my son, Jean-Wallid Junior.
Here.
Муна Эль Асад.
Моя дочь, Салма,.. и мой сын, Жан-Валид Младший.
Держите.
Скопировать
We've studied it.
- Salma?
- Tools.
Мы проходили это.
Сальма?
Инструменты.
Скопировать
Don't cross your arms, if you can help it.
Pancho Villa, Salma Hayek.
Pancho Villa, Salma Hayek.
И постарайся не скрещивать руки.
Панчо Вилья, Сальма Хайек.
Панчо Вилья, Сальма Хайек.
Скопировать
Pancho Villa, Salma Hayek.
Pancho Villa, Salma Hayek.
You getting that?
Панчо Вилья, Сальма Хайек.
Панчо Вилья, Сальма Хайек.
Как слышно?
Скопировать
Right.
Thank you, Salma. God bless you.
Wadjda.
Вот это правильно.
Спасибо, Сальма, храни тебе Аллах.
Ваджда.
Скопировать
