NeedTranslate
Перевод "sing" на русский
Произношение sing (син) :
sˈɪŋ
син транскрипция – 30 результатов перевода
MAN 1: A winner with the seven.
¶ Come along and sing ¶ MAN 2: You'll lose your cash if you're not careful.
MAN 3: Give him the dice.
- Выигрывает семь.
- Всё проиграешь, будь осторожен.
- Дайте ему кости.
Скопировать
-Why?
Well, just try to sing a scale...
There you are...
-почему?
Ладно, давай запей гаму...
Вот видишь!
Скопировать
Stop moving
John, sing !
Very good...93...
Не дергайся
Яцек, давай пей
Хорошо...93...
Скопировать
What is it?
We are going to sing in the museum
-In the museum?
-Что это?
-Завтрашный концерт, будем петь в музее
-В музее?
Скопировать
That's perfect.
Suzanne you sing beautifully.
My compliments, Madam.
Великолепно.
Сюзанна, Вы прекрасно поёте.
Мои поздравления, Госпожа.
Скопировать
Examine your conscience.
You need not sing.
Sisters let us ask God's mercy... for a nun he has abandoned... who is about to commit sacrilege... shameful in men's eyes.
Обратитесь к своей совести.
И Вы не будете петь.
Сёстры, попросим у Господа милости к сестре, которую Он оставил... которая готова совершить кощунство... постыдное в глазах людей.
Скопировать
We're not open yet
Sing again, will you?
You won't?
Мы ещё не открылись.
Спой-ка ещё раз.
Не хочешь?
Скопировать
Where will the path lead to?
I walk and sing, traveler, along the road.
The evening is falling.
Куда убегает тропинка?
Не знаю. Она далека.
Ложится вечерняя дымка, и падает песня в луга.
Скопировать
Where will it lead to?
I walk and sing, traveler, along the road..."
-This is beautiful!
Куда убегает тропинка?
Не знаю. Она далека..."
-Как красиво!
Скопировать
They help me.
I know that none of Grubacev not to sing German songs Whereas, just shot him.
Let us say the governor comrade.
Ты мне поможешь.
Я не знаю никого из семейста Грубач, кто бы пел немецкие песни иначе бы его расстреляли.
Давай скажем товарищу управляющему.
Скопировать
War is not over.
And everyone can sing what he wants.
Not for us.
Война еще не окончена.
И каждый может петь то, что хочет.
Не с нами рядом.
Скопировать
Just make it bright.
Sing today.
Dance tonight.
Только делайте это весело.
Пойте сегодня.
Танцуйте вечером.
Скопировать
Dance tonight.
Sing of light.
Dance for joy. Sing the wind.
Танцуйте вечером.
Пойте в свете.
Танцуйте в удовольствие, пойте с ветром.
Скопировать
Sing of light.
Sing the wind.
Sing the sun and the rain.
Пойте в свете.
Танцуйте в удовольствие, пойте с ветром.
Пойте под солнцем и под дождем.
Скопировать
Dance for joy. Sing the wind.
Sing the sun and the rain.
Fire us. Inspire us.
Танцуйте в удовольствие, пойте с ветром.
Пойте под солнцем и под дождем.
Зажгите нас, возбудите нас.
Скопировать
I don't know.
I like to sing.
I felt like music.
Не знаю.
Мне нравится петь.
Мне хотелось музыки.
Скопировать
- Yes, round and beautiful.
I only need it to sing you songs.
Sing the "feather song."
-Да, круглый и прекрасный.
Это все, что мне нужно, чтобы спеть тебе
Спой "Песенку пера".
Скопировать
I only need it to sing you songs.
Sing the "feather song."
The feather was on the bed The bed was on the feather
Это все, что мне нужно, чтобы спеть тебе
Спой "Песенку пера".
Перо лежало на кровати Кровать лежала на пере
Скопировать
I became operational at the HAL plant in Urbana, Illinois on the 12th of January, 1992.
Langley and he taught me to sing a song.
If you'd like to hear it I can sing it for you.
Меня собрали на заводе "Хэл" в Урбане, штат Иллинойс 12 января 1992 года.
Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке.
Если вы захотите послушать то я могу спеть её вам.
Скопировать
My instructor was Mr. Langley and he taught me to sing a song.
If you'd like to hear it I can sing it for you.
Yes, I'd like to hear it, Hal.
Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке.
Если вы захотите послушать то я могу спеть её вам.
Да, я хотел бы послушать, Хэл.
Скопировать
Yes, I'd like to hear it, Hal.
Sing it for me.
It's called "Daisy. "
Да, я хотел бы послушать, Хэл.
Спой мне.
Она называется "Дейзи".
Скопировать
Hippies are descendants of the Beatniks.
They dance, sing, have long hair and wear strange clothes.
Above all, they rebel against a society that doesn't accept them.
Хиппи... являются потомками битников.
Они танцуют, поют, имеют длинные волосы и носят странную одежду.
И прежде всего... они бунтуют против общества которое не принимает их.
Скопировать
What should he do?
Sing. Sing?
Sing as loud as you can.
Что делать? - Пой.
- Петь?
Как можно громче.
Скопировать
Sing. Sing?
Sing as loud as you can.
Don't stop till I get there.
- Петь?
Как можно громче.
Пой, пока я не приду.
Скопировать
What, Paul?
What song should I sing?
Shama shama.
- Что?
Какую песню мне петь?
Шама-шама.
Скопировать
Sh... Shama?
Sing it, Paul.
* Shama shama * * Shama shama *
- Шама?
- Пой, Пол.
Шама-шама...
Скопировать
He gave me this medal. I fought with him. My brother says he was sent by God.
Sing one of our songs for Emilino. He's dying.
- I'll give you five pesos. Sing!
Хорошие были времена!
Мигель, спой нам об этих временах ради умирающего Мариино!
-Что-то не хочется.
Скопировать
Hey, Picaro! Sing one of our songs for Emilino. He's dying.
Sing!
Come on, boys!
Мигель, спой нам об этих временах ради умирающего Мариино!
-Что-то не хочется.
-Дам тебе пять песо, пой!
Скопировать
Come on, boys!
Let's all sing! Cheer up!
"Adelita!"
-Дам тебе пять песо, пой!
Друзья, будем веселиться, споём!
Маммос, Аделита!
Скопировать
Shoot!
Listen to the machine gun sing! Come on, nino!
They're coming back.
Стреляй, Гринго!
Вот ещё одна обойма и ещё одна!
Давай!
Скопировать
