Перевод "brownie" на русский

English
Русский
0 / 30
brownie → домовой
Произношение brownie (брауни) : 
bɹˈaʊni

брауни транскрипция – 30 результатов перевода

Go on, Annabel.
Brownie points coming right up.
Well, in order to fully comprehend the Korean Conflict, it is necessary to review all the events.
ѕродолжай, јннабель.
ћои акции пошли вверх.
ƒл€ того, чтобы как следует изучить орейскую войну, необходимо рассмотреть все событи€.
Скопировать
That's a lot of fun.
- I'm gonna get a brownie.
- A brownie, yeah.
Мне так весело!
Я отлучусь. - Отлучитесь?
Конечно.
Скопировать
- I'm gonna get a brownie.
- A brownie, yeah.
Sorry.
Я отлучусь. - Отлучитесь?
Конечно.
Извините.
Скопировать
Beth!
Brownie meeting.
Mike, give me a beer and....
Бет!
Перешёл на малолеток.
Майк, я буду пиво и....
Скопировать
Yup.
Brownie ?
- No. I refuse to get fat over this process.
- Да.
Пирожные. Нет.
Я не хочу поправиться, занимаясь этим.
Скопировать
Ah, le motjuste.
- Bart, you want some brownie before you go to bed?
Come on. Let me cut you a brownie while they're still hot.
Точное выражение!
Барт, хочешь кекса перед сном?
Давай отрежу тебе кусочек пока он не остыл.
Скопировать
- Bart, you want some brownie before you go to bed?
Let me cut you a brownie while they're still hot.
Dad, I'm kind of edgy right now.
Барт, хочешь кекса перед сном?
Давай отрежу тебе кусочек пока он не остыл.
Пап, я очень нервный.
Скопировать
Oh, my God!
- Where did you get that brownie? - There's a big pile of'em.
Oh, man.
Боже мой!
[ Skipped item nr. 246 ]
О боже.
Скопировать
Wait a minute, what is this?
The FBI get brownie points for speed?
We're talking about my brother here, man.
Минуточку.
ФБР хочет побыстрее закрыть дело?
У меня там брат погиб.
Скопировать
Only a couple of times.
Chocolate, chocolate brownie fudge.
-Chocolate-chocolate chip.
Всего лишь пару раз.
Шоколадное, шоколадное со сливочной помадкой.
- С шоколадным печеньем.
Скопировать
-You're nuts!
Brownie would kick your ass on this.
He would not tolerate this bullshit!
-Ты спятил!
-Да? Брауни надрал бы тебе задницу!
Он бы не стал с тобой церемониться!
Скопировать
He would not tolerate this bullshit!
Brownie ain't on my f requency no more.
Brownie's dead.
Он бы не стал с тобой церемониться!
Брауни больше не на моей волне.
Брауни на волне смерти.
Скопировать
Brownie...
Brownie...
Brownie.
Ѕроуни.
Ѕроуни.
Ѕроуни.
Скопировать
Dog idiot.
Brownie!
Brownie.
"упа€ собака.
Ѕроуни!
Ѕроуни.
Скопировать
Brownie!
Brownie.
Mother.
Ѕроуни!
Ѕроуни.
ќ, боже.
Скопировать
Mother.
Brownie!
Basta. Basta!
ќ, боже.
Ѕроуни!
ќтпусти, пошЄл вон!
Скопировать
Ok. Basta.
Brownie...
Brownie...
¬сЄ, хватит.
Ѕроуни.
Ѕроуни.
Скопировать
Brownie...
Brownie.
Crap.
Ѕроуни.
Ѕроуни.
"вою мать.
Скопировать
Come on, nothing happens.
Brownie!
Dog idiot.
Ќу же, всЄ чисто.
Ёй, Ѕроуни!
"упа€ собака.
Скопировать
Well, sports fans, there is no burrow for one of these teams.
Brownie?
Yeah, it's Blackie.
Ну что ж, господа фанаты, одна из этих команд получит по заслугам.
Брауни?
Да, Это Блэки.
Скопировать
Briggs?
Brownie?
Yeah, it's Blackie.
Бриггс?
Брауни?
Да, это Блэки.
Скопировать
Hi, guy.
Brownie, this you wouldn't believe.
All bets off, I'm coming home.
Превед.
Брауни, я тут по-ходу косяк спорол нехилый..
Короче, надо когти рвать, забудь про ставки.
Скопировать
It's certainly small, but it's well furnished.
My Brownie!
Don't move. I'll take a photo.
Тесновато, но мебели хватает.
Мой фотоаппарат!
Подожди, я тебя сфоткаю.
Скопировать
Gimbels' basement couldn't hold me,neither can this.
- Whatever you say, Brownie.
Prisoner! Halt!
Ни ему, ни решёткам меня не удержать. - Молчать!
- Брось, Броуни.
Заключенный, стой!
Скопировать
Don't mess with the bull, young man, you'll get the horns.
That man is a brownie hound.
Keep eating your hand, you won't be hungry for lunch.
Не дразните быка, молодой человек, и не попадёте к нему на рога.
Тот парень — кусачая сволочь.
Продолжай жевать свою руку и не успеешь проголодаться до ланча.
Скопировать
In for soliciting sex from a state trooper.
Ordinarily we don't associate with that type of person, but... he was tryin' to make a few Brownie points
Boys, I can't.
Сел за сексуальные домогательства к гвардейцу.
Обычно мы не связываемся с такого типа людьми, но... он сошелся с парнями.
Ребята, я не могу.
Скопировать
Oh, Jesus!
Okay, Brownie, you get up there with them. Keep your shit together.
My shit is forever together.
Господи!
Брауни, давай за ними, и смотри в оба.
Я смотрю в оба.
Скопировать
Stay alert. And don't get lost.
Brownie, let's didi.
Hershey bar number one!
Будьте начеку, не заблудитесь.
Брауни, идём со мной.
Шоколад Хершис - это вкусно.
Скопировать
I'm in trouble, sarge.
-lt ain't nothing, Brownie.
-You sure, man?
Мне хреново.
-Пустяки, Брауни. -Точно?
Пустяки, брат.
Скопировать
Oh, yeah.
No sweat, Brownie.
Fuck this shit, man!
Да.
Конечно, Брауни.
Черт возьми!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов brownie (брауни)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы brownie для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить брауни не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение