NeedTranslate
Перевод "Кирасир" на английский
Кирасир
→
cuirassier
Произношение Кирасир
Кирасир – 6 результатов перевода
Это их кавалерия.
Это их кирасиры.
И их чертовы уланы, чтоб им лопнуть.
It's their cavalry.
It's their cuirassiers, it's their chasseurs.
It's their damned blasted lancers.
Скопировать
Квиринал сведет тебя с ума.
Там как в тюрьме - все эти кирасиры, спикеры и булочники.
Да, Энеа, пять часов будет нормально.
The Quirinal would drive you mad.
It's like being a prisoner with all those cuirassiers, speakers and pastry-bearers.
Yes Enea, five o'clock will be fine.
Скопировать
Ну и ссоры, разумеется.
Этот российский кирасир, тот - прусский гусар, еще один у австрийцев служил.
Большевиков еще мы и в глаза не видели, а может и не увидим, потому что ходят слухи, что скоро должны нам помочь украинцы.
And conflicts arise.
Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.
There's no sign of the Bolsheviks, and they say we're to be replaced by the Ukrainians.
Скопировать
Это их кавалерия.
Это их кирасиры.
И их чертовы уланы, чтоб им лопнуть.
It's their cavalry.
It's their cuirassiers, it's their chasseurs.
It's their damned blasted lancers.
Скопировать
Квиринал сведет тебя с ума.
Там как в тюрьме - все эти кирасиры, спикеры и булочники.
Да, Энеа, пять часов будет нормально.
The Quirinal would drive you mad.
It's like being a prisoner with all those cuirassiers, speakers and pastry-bearers.
Yes Enea, five o'clock will be fine.
Скопировать
Ну и ссоры, разумеется.
Этот российский кирасир, тот - прусский гусар, еще один у австрийцев служил.
Большевиков еще мы и в глаза не видели, а может и не увидим, потому что ходят слухи, что скоро должны нам помочь украинцы.
And conflicts arise.
Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.
There's no sign of the Bolsheviks, and they say we're to be replaced by the Ukrainians.
Скопировать
