NeedTranslate
Перевод "Sandeman" на русский
Произношение Sandeman (сандемон) :
sˈandɪmən
сандемон транскрипция – 12 результатов перевода
- What should I tell the Conclave?
It's possible that Sandeman made the Manticore transgenics immune.
This changes everything.
- Что мне сказать Совету?
Есть вероятность, что Сэндеман сделал трансгенным иммунитет.
Это всё меняет.
Скопировать
It's the same symbol the breeding cult uses.
So Sandeman is one of White's cult loonies, huh? Whoo-hoo!
There's a connection between the breeding cult and Manticore.
Тот же символ использует брачный культ.
Так Сэндеман один из сторонников культа Вайта?
Логан, есть связь между брачным культом и Мантикорой.
Скопировать
How is that possible?
Sandeman.
His work at Manticore must have progressed further than we'd thought.
Как это возможно?
Сандман.
Его работа в Мантикоре должно быть продвинулась дальше, чем мы считали.
Скопировать
Just hm.
If Sandeman put these in your genome from day one, like your bar code, - then it's part of a plan.
- Instead of making my skin a Jumbotron, why didn't he give me something I could use, like x-ray vision or something?
Просто хм.
Если Сандман изначально вписал их в твои гены, как, например, штрих-код то у него был определенный план.
- Вместо того, чтобы превращать мою кожу в книгу, лучше бы он дал мне что-нибудь полезное - например рентгеновское видение.
Скопировать
- Across town in sector six, 542 McCallister.
Name's Sandeman.
- Sandeman?
- На той стороне города в Секторе Шесть. 542 МакКаллистер.
Фамилия Сэндеман.
Сэндеман?
Скопировать
Ain't nobody gonna get through there.
You Sandeman?
You don't look like the father of my country.
В целости и сохранности. Сюда никто не проникнет.
Ты Сэндеман?
Ты не похож на основателя моей страны.
Скопировать
Yeah, and they don't add up.
None of the others are named Sandeman.
- It doesn't make any sense.
Да. И ничего общего.
Никого по фамилии Сэндеман.
- В этом нет никакого смысла.
Скопировать
I think I figured it out - why the addresses don't add up.
Joshua's been looking for Sandeman, all right; it's just his information's out of date.
What do you mean?
Думаю, что я понял. Почему адреса не сходятся.
Джошуа искал Сэндемана правильно.
Просто его информация устарела. - Что ты имеешь ввиду?
Скопировать
Find...
Sandeman.
Does that name mean something to you?
Найди...
Сэндемана.
Тебе знакомо это имя?
Скопировать
Well, I ran the addresses I got against the listings in a pre-Pulse directory.
Ten years ago, people with the last name Sandeman lived at all six addresses.
Joshua must've gotten his hands on an old directory and not realized it's no good anymore.
- Ну... Я проверил полученные адреса по доимпульсной телефонной книге.
Десять лет назад, люди по фамилии Сэндеман проживали по всем шести адресам.
У Джошуа должно быть старый справочник и он не понимает его бесполезность.
Скопировать
Name's Sandeman.
- Sandeman?
Father...
Фамилия Сэндеман.
Сэндеман?
Отец...
Скопировать
Come on, fella.
If this guy Sandeman founded Manticore, how come you don't know his name?
It's not like there was a statue in the quad.
Давай, дружок.
Если это Сэндеман основал Мантикору, откуда ты знаешь его имя?
Его имя не было выбито на статуе у нас на плацу.
Скопировать
