NeedTranslate
Перевод "Sanne" на русский
Произношение Sanne (сан) :
sˈan
сан транскрипция – 30 результатов перевода
Are you Stig G. Helmer?
Sanne ...
I am Falcon.
Вы Стиг Г. Хельмер?
Санне.
Я Сокол.
Скопировать
Yes, I´m ready now.
Sanne!
Come on ...
Да, я уже справляюсь.
Санне!
Пойдем ...
Скопировать
God knows that's true.
Let's say you're Sanne and you're sure you're boring.
The cleverest thing to tell you would be that you were fascinating, right?
Видит Бог, это правда.
Давай предположим, что ты Санне, и ты уверен, что ты скучный.
Самым удачным было бы сказать тебе, что ты увлекательный, верно?
Скопировать
Get those talons in and cut the crap.
Sanne, did you hear what I said?
I may have found a secret passion counter to all common sense ...
Так выпусти уже когти, вместо того чтоб болтать все время.
Санне, ты слышала что я сказал?
Может быть я нашел тайную безрассудную страсть...
Скопировать
You must tell them what they want to hear, no matter what.
What would you tell Sanne if you could?
That I was in love with her and that she was cute.
Говори им то, что они хотят услышать.
Вот что бы ты сказал Санне, если бы представилась возможность?
Что я влюблен в нее, и что она милая.
Скопировать
Watch!
Hey, you did really well in there, Sanne.
You were great.
Посмотришь.
Ты на самом деле хорошо держалась, Санне.
Просто великолепно.
Скопировать
Not many of us guys could sit out an autopsy like that.
You're a tough kid, Sanne.
Do you think so?
Не многие парни могут перенести такое вскрытие.
Ты крепкая девушка, Санне.
- Ты так думаешь? - Да.
Скопировать
And Hook is so weird these days.
Coming to Sanne´s?
No, I´ve someone to see.
Крог чертовски странный.
- Идешь к Санне?
- Нет, у меня встреча.
Скопировать
Christian?
Sanne ...
Sanne ...
Кристиан?
Санне.
Санне ...
Скопировать
Sanne ...
Sanne ...
You were so mad about Falcon. But I don´t dare any more.
Санне.
Санне ...
Ты была без ума от Сокола, но я больше не осмелюсь.
Скопировать
No girl will ever be interested in anyone so childish.
Poor Sanne!
Whatever were you thinking of?
Какая девушка тобой заинтересуется, если ты ведешь себя как ребенок?
Бедная Санне!
О чем ты, вообще, думал?
Скопировать
Anne, do you want to come over... and play Monopoly tomorrow?
Sanne, you know my grandmother is coming to visit.
I'm simply too busy.
Анна, ты не хотела, бы заскочить... И сыграть завтра в шашки?
Сен, ты же знаешь, что моя бабушка приедет нас навестить.
Я просто слишком занята.
Скопировать
I don't know. Anything.
Let's see ... myna me 'sAnne and I'm walking.
I'm walking and my na me is Anne ...
Что угодно.
Дай подумать... Меня зовут Энн, и я иду.
Я иду, и меня зовут Энн.
Скопировать
We had a club called the Little Dipper once--
Jacque, Hannah, Sanne, and me-- one star for each of us.
And which one were you?
У нас был когда-то клуб называвшийся Малая медведица...
Джаску, Ханна, Санни, и я... У каждого по звезде.
И какая была твоя?
Скопировать
Ecki!
Stop Pouting, Sanne.
- Come on, smile, honey.
Композитор Мартин Тодшаров
Да перестань же дуться, Занне. Папа снимает.
Так, улыбочку, сынок.
Скопировать
Well, I hope we'll be good neighbors.
Sanne, the sofa... - Excuse me.
The sofa... straight ahead to the living room and past the table.
Надеюсь, мы станем добрыми соседями. - Да, добрыми соседями... Занне, диван...
- Прошу прощения.
Диван... прямо в гостиную, туда, справа от стола.
Скопировать
- Mom!
- Sanne!
Okay...
Мама!
- Занне!
Ладно...
Скопировать
You can't protect your son from everything!
Hey, Sanne.
Martin is no longer a baby.
Ты не можешь защитить сына от всего!
Эй, Занне.
Мартин уже не ребенок.
Скопировать
We were very worried.
Sanne kept trying to reach your cell, but it was off.
Sorry, I was at the movies with Silke and Olli and forgot to turn it on again.
Мы очень переживали.
Занне пыталась дозвониться на мобильный, но он был выключен.
Извините, мы с Сильке и Олли были в кино, а потом я забыл включить.
Скопировать
That's right, Martin.
Sanne found this...
in your pants pocket.
Правильно, Мартин.
Занне нашла это...
в твоих брюках.
Скопировать
User:
Jan Arild Sanne
Hi!
Пользователь:
Ян Арильд Санне.
Привет!
Скопировать
To:
Jan Arild Sanne.
Einar Bergene's speech 23.09. 2008
Кому:
Ян Арильд Санне.
Речь Айнера Бергене 23.09.2008
Скопировать
Ditte Rheinwald and Chrisser Rheinwald
Richard was divorced and met Sanne
They had Line Rheinwald
Дите Рейнвальд и Криссер Рейнвальд.
Рихард развёлся и встретил Санне
У них родились Лин Рейнвальд
Скопировать
- l'm a baker, aren't I?
Hi, Sanne.
Has he been at it all night?
- Я ведь пекарь, да?
Привет, Санне.
Он всю ночь тут был?
Скопировать
The groom's speech.
Sanne Rheinwald.
- That's me.
Речь жениха.
Санне Рейнвальд.
- Это я.
Скопировать
The place reeks of bad food, and all your nurses are ugly.
Richard, we'll send Sanne home now and give you a sleeping pill.
You're not going anywhere, baker girl!
От этого места несёт отвратительной едой, а все ваши медсёстры безобразны.
Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного.
Никуда ты не пойдёшь, девушка-пекарь!
Скопировать
You're not going anywhere, baker girl!
You'll see Sanne again tomorrow.
Now you rest.
Никуда ты не пойдёшь, девушка-пекарь!
Вы снова увидите Санне завтра.
Сейчас вам нужен отдых.
Скопировать
Now you rest.
Sanne...
You're forgetting to eat the cookies, Vimmer.
Сейчас вам нужен отдых.
Санне...
Виммер, не забывай, что печенье нужно кушать.
Скопировать
Are you going to get us?
Sanne isn't going to die.
But she smokes and eats a lot of meat.
Ты заберёшь нас?
Санне не собирается умирать.
Но она курит и ест много мяса.
Скопировать
But she smokes and eats a lot of meat.
Sanne isn't going to die.
See?
Но она курит и ест много мяса.
Санне не собирается умирать.
Видишь?
Скопировать
