NeedTranslate
Перевод "Scaramouche" на русский
Произношение Scaramouche (скарэмауч) :
skˈaɹɐmˌaʊtʃ
скарэмауч транскрипция – 14 результатов перевода
Like Céladon, graceful and tall...
Like Scaramouche, quick hand and brain...
And I warn you, dear Mirmydon...
Мои движенья ловки, пылки,
Рука сильна и верен глаз.
Предупреждаю честно вас,
Скопировать
- fun. - [chuckles]
Hey, um, I-I-I wanted to make reservations tonight for Scaramouche.
Well, I don't know how long this case will take, but, um...
Весело.
Я подумал зарезервировать столик на сегодня в "Скарамуш".
Я не знаю, как долго операция продлится, но...
Скопировать
Well, I don't know how long this case will take, but, um...
I love Scaramouche.
Well, we don't have to go.
Я не знаю, как долго операция продлится, но...
Я люблю "Скарамуш".
Не обязательно идти туда.
Скопировать
APPLAUSE Thank you.
I was going to say Scaramouche or Fandango.
Galileo Galilei.
Спасибо.
Я собирался сказать Скарамуш или Фанданго.
Галилео Галилей.
Скопировать
All yours.
It's not a duel, Scaramouche.
Here.
В твоем распоряжении.
Это не дуэль, шутник
Вот
Скопировать
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
thunderbolt and lightning...
Я вижу маленький силуэт человека
Скарамуш, Скарамуш, потанцуй нам фанданго.
Гром и молнии ...
Скопировать
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
thunderbolt and lightning very, very frightening You're killing me.
Я вижу маленький силуэт человека
Скарамуш, Скарамуш, потанцуй нам фанданго.
Гром и молнии меня очень пугают. - Вы убиваете меня.
Скопировать
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
thunderbolts and lightning, very, very frightening me
Я вижу маленький силуэт человека
Скарамуш, Скарамуш, потанцуй нам фанданго.
Гром и молнии меня очень пугают
Скопировать
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
thunderbolt and lightning, very, very frightening
Я вижу маленький силуэт человека
Скарамуш, Скарамуш, потанцуй нам фанданго.
Гром и молнии меня очень пугают
Скопировать
Hello?
. ♪ Scaramouche ♪ will you accept the charges?
Oh, uh...
Алло?
Вызов за счёт абонента от Скарамуш. Вы согласны оплатить звонок?
О, ну...
Скопировать
Please say your name.
♪ Scaramouche ♪ please hold.
Hello?
Назовите своё имя, пожалуйста.
Скарамуш. Пожалуйста, ждите.
Алло?
Скопировать
Aku, my boss-man, you will not believe what I just went through, babe. What? !
Scaramouche.
It's hard to hear you!
Аку, мой босс, ты не поверишь, через что я только что прошёл, крошка.
Что?
Тебя едва слышно!
Скопировать
"Aku's current top assassins...
One, deathblow, two, da-bomb, three, scaramouche"?
! Oh, baby, I have come down in the world.
Лучшие нынешние убийцы Аку. Первый.
Смертельный удар. Второй. Е-бомба!
Ох, пупсик, я потерял былое положение.
Скопировать
A phone!
Scaramouche, you are one lucky devil.
This is the operator. Can I help you?
Телефон!
Скарамуш, какой же ты везунчик.
Говорит диспетчер, чем могу помочь?
Скопировать
