NeedTranslate
Перевод "Shing" на русский
Shing
→
галечный
Произношение Shing (шин) :
ʃˈɪŋ
шин транскрипция – 25 результатов перевода
Three suspects were dead; several suspects and pedestrians were injured
Wong Chi-shing
The motive is unknown
Трое подозреваемых застрелены, остальные ранены.
По словам полиции, одной из жертв стал следователь
Мотив преступления не ясен.
Скопировать
I was just saying hello in Burmese.
Corie, ra-vi-shing! What does that mean?
Ravishing. That's English.
-"Здравствуй" по-бирмански. - Кори...
- Что это значит?
Прекрасная.
Скопировать
Well, I know that the bugaloo is out of sight
But the shing-a-ling's the thing tonight
But if that was you and me out there, baby
Well, I know that the bugaloo is out of sight
But the shing-a-ling's the thing tonight
But if that was you and me out there, baby
Скопировать
Understand?
The Old St., Fu-shing Rd. No. 3,
My son's place
Понял?
Старая улица, шоссе Фусин, дом 3.
Там живет мой сын.
Скопировать
Tough luck
Brother Shing, what are we going to bet on next?
What else?
Что же такое?
Брат Шынг, на что будем ставить?
На что же еще?
Скопировать
There's no side mirror left.
- Then do a "shing sung."
Hey, cool it.
Круто. Я тоже что-нибудь придумаю. Смотри, у него нет зеркала.
Тогда сделай ченг-сунг.
Брось.
Скопировать
Kyusaka Shimada
night I ponder, leaning on a telephone pole the truth hidden in the heart of a murderer and Chong Wi Shing
Takeshi Ikeda
Киюсака Шимада
Весенней ночью я размышлял об истине, сокрытой в сердце убийцы. и Чонг Ви Шинг
Такеши Икеда
Скопировать
I've never seen one before
Shing, this tie is flat
Get it, Kuen
Прежде я никогда его не видел.
Шин, колесо немного спущено.
Понял, Куэнь.
Скопировать
Jakes provided a boat for Briggs to escape.
You sh... ing me?
Call the goddamn coast guard already.
Джейкс предоставил Бриггсу судно для побега.
Вы издеваетесь?
Звоните проклятой береговой охране.
Скопировать
1 or 2 guys are enough
Shing
What's the matter?
Одного или двух человек достаточно.
Шин.
Что случилось?
Скопировать
Mary, would you stand here for a moment?
Shing Hua, stay here for one moment, alright?
Mary, you do it.
Мэри. Мэри, не могла бы ты подойти на минутку?
Шин Хва, постой-ка здесь немного, хорошо?
Мэри, попробуй ты.
Скопировать
With no experience of professional soldiering.
But their faces shing like the sun through a church window.
We must support them...
У них нет ни малейшего опыта военной службы.
Но их лица сияют как солнце сквозь церковное окно.
Мы должны их поддержать.
Скопировать
Per lang shur ma.
Poang shing Scrotie McBooger-Balls bao lang shur.
Bo nag shing chur mar pur - Ch-Chur mar purrrrr ahghghgh!
Пер лан шар ма.
Поан шин Скроти МакБугерБоллс бао лан шар.
Бо наг шин шар ма пур - ч-чур мар пуррррр-арргх!
Скопировать
Poang shing Scrotie McBooger-Balls bao lang shur.
Bo nag shing chur mar pur - Ch-Chur mar purrrrr ahghghgh!
Bo ya sun ma chur lang?
Поан шин Скроти МакБугерБоллс бао лан шар.
Бо наг шин шар ма пур - ч-чур мар пуррррр-арргх!
бо йа сан ма чар лан?
Скопировать
You're not going to tell me
My name is Cheung Wing Shing
The feeling of thinking of a person, whose name is not known, is like listening to a song without knowing the title
Не хотите говорить?
Меня зовут Чон Винг Шин.
Думать о человеке, имя которого не знаешь, это словно слушать песню, не зная ее названия.
Скопировать
Dad, don't get mad!
Wing Shing!
Sorry!
- Пап, не сходи с ума!
- Винг Шин!
Просто!
Скопировать
I don't want you to marry me because of this
Wing Shing!
That's not what I mean, I want you to marry me
Я не хочу, чтобы ты женился на мне только из-за этого.
Винг Шин!
Я не это имел в виду. Я хочу жениться на тебе.
Скопировать
? no no no no no no no no no no ?
nobody can do shing-a-ling like I do ?
? nobody can do the skate like I do ?
♪ no no no no no no no no no no ♪
♪ nobody can do shing-a-ling like I do ♪
♪ nobody can do the skate like I do ♪
Скопировать
Go and help prepare dinner
I'm taking Wing Shing out for dinner
Come over here, Wing Shing, I have something to tell you
Ип Ман! Помоги мне приготовить обед.
Мы с Винг Шин пообедаем в городе.
Иди сюда, Винг Шин, я должен кое-что тебе сказать.
Скопировать
I'm taking Wing Shing out for dinner
Come over here, Wing Shing, I have something to tell you
Go clean the study Yes, Sir!
Мы с Винг Шин пообедаем в городе.
Иди сюда, Винг Шин, я должен кое-что тебе сказать.
- Прибери пока в кабинете. - Да, сэр!
Скопировать
Lp Man
So you're lp Man, here for Wing Shing?
I'm here to pay a special visit to Mr. Deputy Mayor
Ип Ман.
А, так ты пришел к Винг Шин?
Я пришел к помощнику мэра.
Скопировать
Wing...
Shing
So you want to beat me up every day?
Винг...
Шин.
Хочешь избивать меня каждый день?
Скопировать
What do you want to tell me, Dad?
You've made a major mistake, Wing Shing
What major mistake?
Что ты хочешь мне сказать, папа?
Ты совершила большую ошибку, Винг Шин.
Какую ошибку?
Скопировать
Truth is... I used to come here all the time.
Play an old Chinese game called "Shing Hasabu Shing".
Had a small gambling problem.
Правда в том, что... я довольно часто приходил сюда.
Играл в старую китайскую игру, которая называется "Шинг Хасабу Шинг".
Небольшое пристрастие к азартным играм.
Скопировать
There are only six bushes of this tea in the world.
And all of them grow by Chang Shing monastery in China.
You don't say so.
В мире всего 6 кустов этого чая.
И все они растут возле монастыря Тянь Шинь в Китае.
Надо же.
Скопировать
