NeedTranslate
Перевод "Cute little girl" на русский
Произношение Cute little girl (кьют лител горл) :
kjˈuːt lˈɪtəl ɡˈɜːl
кьют лител горл транскрипция – 18 результатов перевода
We all have been with these hanky-panky girls.
I asked you for a cute little girl, and you gave me this!
I am sorry, sir.
Мы все знакомы с такими девочками, играющими в шуры-муры.
Я просил приятную хорошенькую девочку, а что вы мне дали!
Мне очень жаль.
Скопировать
And you were saying Electron!
A cute little girl!
Who are you?
Вот тебе и Электрон.
Самая обыковенная Марфушка!
Ты кто такая?
Скопировать
We've gotta finish what we started yesterday
Cute little girl
Don't be afraid
Надо закончить то, что мы вчера начали.
Славная маленькая девочка.
Не бойся.
Скопировать
Tired?
A really cute little girl!
What?
Устал?
Вот она красивая!
Что?
Скопировать
Don't be afraid, don't be afraid...
You cute little girl
We've gotta finish what we started yesterday
Не бойся, не бойся...
Ты славная маленькая девочка.
Надо закончить то, что мы вчера начали.
Скопировать
Don't be afraid
Cute little girl
It didn't work yesterday...
Не бойся.
Славная девочка.
Вчера ничего не получилось...
Скопировать
What's your name?
What's a cute little girl like you called?
- Lena.
Как тебя зовут?
Как зовут такую милашку?
— Лена.
Скопировать
My name is Kiki, and I'm a witch.
Oh, but what a cute little girl you are.
I'm so sorry, but that pie you were supposed to deliver isn't ready yet.
Меня зовут Кики и я ведьма.
О, ты такая милая маленькая девочка.
Прости, но пирог, который ты должна отвезти, еще не готов.
Скопировать
Look.
What a cute little girl.
What are you doing down there?
Взгляни.
Какая симпатичная маленькая девочка.
Что ты делаешь там внизу?
Скопировать
Yeah, I don't know. I thought you could whip off a doodle of Chinatown.
With a cute little girl, sort of a big-eyed, slanty-eyed thing.
No.
Ну, не знаю, я подумал, ты сможешь намалевать Чайнатаун.
с маленькой милой девочкой с большими раскосыми глазами.
Нет.
Скопировать
Right.
You, with the cute little girl and she goes
"Are you my daddy?" And I get fleeced again?
Конечно.
Ты с милой девочкой на руках, она говорит:
"Ты мой папа?" - и я опять в дураках?
Скопировать
I'll only go if he does.
Now how can I turn down an invitation from such a cute little girl?
Lead the way.
Я пойду только, если он пойдет с нами.
Как я могу отказаться от приглашения такой прелестной маленькой девочки?
Пойдем.
Скопировать
- Hi.
- Is that cute little girl your...
- I'm her big sister.
- Привет.
- Так эта милая девчушка твоя...
- Я её старшая сестра.
Скопировать
Hello.
Is there a cute little girl in the house?
Oh, my goodness!
Здравствуйте.
Нет ли тут в доме хорошенькой маленькой девочки?
О, мой Боже!
Скопировать
Maybe but- it's still weird.
I mean you were the cute little girl next door who used to dance around all day in a tutu with a big
Well, you were the cute older guy next door who would sit on his bed and play guitar in his underwear.
Может быть, но... это все-равно странно.
В смысле, ты была милой маленькой соседской девчушкой, которая целыми днями танцевала вокруг в балетной пачке, и с большим розовым бантом в волосах.
А ты был милым соседским парнем постарше, который играл на гитаре, сидя на кровати в нижнем белье.
Скопировать
You came to visit him about seven years ago.
Such a cute little girl you were then.
Thanks.
Вы ещё приезжали к нему лет семь назад.
Такая милая девочка.
- Спасибо.
Скопировать
Come on, let's just go upstairs.
You were a damn cute little girl, Priscilla-Jean.
- I know.
Просто пошли наверх.
Ты была такой милой девчушкой, Присцилла-Джин.
- Знаю.
Скопировать
Well, this way.
Cute little girl.
Mrs. Jones.
хорошо, проходите
Спасибо милая девочка
Миссис Джонс
Скопировать
