Перевод "восемьдесят девять" на английский

Русский
English
0 / 30
восемьдесятeighty
Произношение восемьдесят девять

восемьдесят девять – 18 результатов перевода

Причем не на золотую.
Мы должны за квартиру, восемьдесят девять долларов Мо, на нас подает в суд прачечная, мы задолжали всем
Ты прав.
Doesn't have to be gold.
How can you be so selfish? We owe rent. We owe $89 to Moe's Delicatessen.
You're right.
Скопировать
Доктор, кажется мы его теряем.
Доллар восемьдесят девять.
Почему 1.89 $?
Doctor, I think we're losing him.
A dollar eighty-nine.
Why is this $1.89?
Скопировать
-Восемьдесят восемь.
-Восемьдесят девять.
Твой дед говорил, что счет помогает держать темп, но я изнемогаю.
-Eighty-eight.
-Eighty-nine.
Your grandad said counting helps you keep going, but I'm exhausted.
Скопировать
Двести восемьдесят восемь.
Двести восемьдесят девять...
Двести девяносто.
Two hundred and eighty eight.
Two hundred and eighty nine...
Two hundred and ninety.
Скопировать
Пожалуй, это одно из самых красивых растений, что я видела.
Но я бы не заплатила за него восемьдесят девять тысяч.
Если оно нужно вам для расследования, берите.
I think it's one of the most beautiful things I've ever seen.
But I would never pay $89,000 for it.
If you need it for your investigation, by all means, take it.
Скопировать
- Вместо этого мы узнали, что он продавал ее вам.
Пожалуйста, не говорите, что вы заплатили восемьдесят девять долларов за бюро, на котором случайно оказался
Нам все известно про ставки и правила в подобных нелегальных продажах.
Instead, we found record of him selling it.
Please don't ask us to believe that you paid $89 for a bureau that just happens to have one of the world's rarest flowers sitting on top of it.
We are well aware of the codes and price multiples employed in such illegal transactions.
Скопировать
Нам все известно про ставки и правила в подобных нелегальных продажах.
- Через день после окончания аукциона Дубровенски перевел на свой счет в банке восемьдесят девять тысяч
- Вы думали, вы покупали единственную орхидею Утайшань Пиньинь в мире.
We are well aware of the codes and price multiples employed in such illegal transactions.
The day after the auction ended, Dubrovensky deposited a cashier's check for $89,000 into a bank account.
You thought you were getting the only Wutai Pingtung orchid in the world for a virtual steal.
Скопировать
Вперёд, ребята!
Ещё восемьдесят девять с половиной минут.
Амадео на Куэваса, Куэвас на Ферреро.
Come on, guys!
We still have 89 minutes and a half.
Amadeo to Cueva Cueva for Ferrero
Скопировать
Восемьдесят семь!
Восемьдесят девять, пожалуйста!
- Сто три!
Eighty-seven!
Eighty-nine, please!
- One-hundred and three!
Скопировать
И я благодарен тебе и за то, и за другое, комиссар.
Восемьдесят девять?
И это только те, кто проживает в Вестсайде.
And I thank you for both, Commissioner.
89.
And that's just the ones with Westside addresses.
Скопировать
Бен, что эта дрель значит для тебя?
Восемьдесят девять долларов девяносто девять за домашний склад.
Давай же, Бен, копай глубже.
Ben, what does this particular drill represent to you?
Eighty-nine ninety-nine at Home Depot.
Oh, come on, Ben, dig deeper.
Скопировать
Я первый!
... семьдесят девять, восемьдесят, восемьдесят два, восемьдесят три... восемьдесят пять... восемьдесят
Ты от меня прятался?
I was here first.
75, 76, 77, 78, 79, 80... 81, 82, 83, 84... 85, 86, 85, 86, 87, 88... 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95...
Were you hiding from me?
Скопировать
Сколько?
Восемьдесят девять девяносто восемь
Что?
How much?
Eighty-nine ninety-eight.
What?
Скопировать
Прибудем приблизительно через 89 лет.
Через восемьдесят девять лет? !
Все пассажиры должны проснуться вовремя.
We will arrive in approximately 89 years.
Eighty-nine years?
The other passengers aren't late waking up.
Скопировать
- Он хорошо поработал.
Восемьдесят девять лет, совсем неплохо.
Вы серьёзно?
- It had a good run.
Eighty-nine years, not bad.
Really?
Скопировать
Это точно такой же коэффициент, как и у нас.
Две целых, восемьдесят девять сотых.
Это не ошибка.
That's exactly the same score as us.
Two-point-eight-nine.
That is not an error.
Скопировать
Может быть из-за этого.
Сто восемьдесят девять долларов.
Инцидент в прошлом сезоне дорого нам обошелся.
Maybe 'cause of this.
It's $189.
Last season's meltdown wasn't cheap.
Скопировать
Понаблюдаешь за "Титаником" и айсбергом?
Курс закрытия три восемьдесят девять.
Провал.
Care to watch the docking of the Hindenburg?
Closing price, three, eighty-nine.
Stillborn.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов восемьдесят девять?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы восемьдесят девять для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение