NeedTranslate
Перевод "eighty" на русский
eighty
→
восемьдесят
Произношение eighty (эйти) :
ˈeɪti
эйти транскрипция – 30 результатов перевода
"I'm Max Reiner, the 'Surgeon of Birkenau'. "So claims Nikolai Bazorov, a habitant of Vasilkov, "an industrial town, not far from Kiev.
"From his bed in a nursing home, the eighty-year-old man claims to be "the Nazi war criminal the Mossad
I'm sorry to come back into your life... like this.
"Я Максимилиан Райнер, хирург из Биркенау, говорит Николай Базоров, житель Василькова, городка под Киевом".
"Живущий в доме престарелых человек 80 лет признался, что он - тот чудовищный нацистский военный преступник которго израильский Мосад якобы уничтожил в 1964 году"
Извини, что я так возвращаюсь в твою жизнь.
Скопировать
Oh, give me a fucking break.
Eighty eight hundred sixty nine against repeal.
Virgil, is that enough for you to make a projection?
О, блин не надо ля-ля!
8869 против.
Вирджил, этого достаточно для прогноза?
Скопировать
The intention was doubtless to reduce it to ashes.
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees.
The brandy and screwed-up paper routine is pure amateurism
Цель была, несомненно, превратить его в пепел.
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов.
Бренди и мятый бумажный хлам - чистое дилетантство.
Скопировать
The place doesn't matter
But if you were eighty, I'd be a hundred
Would we live so long?
Неважно где живешь.
Если бы тебе было 80, а мне 100 лет.
Стоит так долго жить?
Скопировать
I don't even use it.
Eighty. Hot.
Eighty degrees.
- Спасибо. - Что это, градусник?
- Я еще даже не пользовался.
- Горячо. 80 градусов!
Скопировать
- Madam JuIea spoke to him, in italian.
- He must be eighty, or something.
- No, dear, listen to me, he's young.
- Мадам Жулеа говорила с ним по-итальянски.
- Да, и ему, наверное, восемьдесят.
- Нет, дорогая, послушай, он молод.
Скопировать
"You better learn to go orderly".
They take the knitting needles from the eighty-year-old lady,
"Why, cause I'm gonna knit an Afghan?" Give 'em to me!
"Учись ходить как по струнке!"
И само собой всё путается, у 85-летней бабули отнимают швейные спицы...
- Я что, сошью афганца? - Отдай мне!
Скопировать
We think 2000 less 1920, that's eighty years of life.
Well no: In his eighty years of life, this man has lived only forty.
And not only has this man lived only half his time, but this grave, his grave is empty.
Мы считаем, что 2000 минус 1920 это 80 лет жизни.
Однако нет: из восьмидесяти лет жизни этот человек прожил всего сорок.
И этот человек не только прожил лишь половину отведенного ему времени, но и эта могила, его могила, пуста.
Скопировать
So why don't we do this?
Eighty miles an hour, what's that?
That's what my grandmother drives on the way home from the gynaecologist.
Итак, почему бы нам этого не сделать?
Давай вообще направимся вперёд и выжмем, сколько сможем, посмотрим, как далеко нам захочется зайти, потому что 80 миль в час, действительно, что это?
80 миль в час - да моя бабушка быстрее едет домой от гинеколога.
Скопировать
All I needed was 40 seconds.
Eighty-five of my people.
I told--
Мне нужно было всего 40 секунд.
85 моих человек.
Я говорил...
Скопировать
What if he's a fat dwarf? .
One eighty four, and 76 kilos, and he's made athletics.
- Is he bald?
Что если он толстый карлик?
184, 76 килограмм, атлетичного телосложения.
- Он лысый?
Скопировать
And waist.
Eighty two centimetres.
Waist, eighty two centimetres.
Талия.
82 сантиметра.
Талия. 82 сантиметра.
Скопировать
Twenty-six walked out.
Eighty-five didn't.
There's a munitions depot at Ragnar anchorage.
26 унесло.
85 нет.
На станции Рагнар есть военное снаряжение.
Скопировать
The way she drives, like a lunatic.
"Eighty-five in the city limits," the last ticket said.
If it had been anybody else but my niece, she'd have gone to jail.
Она водит машину как лунатик.
"85 в черте города," как сказано в последней квитанции.
Если у меня кроме племянницы был бы еще кто-нибудь, она давно была бы в тюрьме.
Скопировать
Eighty. Hot.
Eighty degrees.
That is hot.
- Я еще даже не пользовался.
- Горячо. 80 градусов!
- Горячо, да.
Скопировать
Look children!
We think 2000 less 1920, that's eighty years of life.
Well no: In his eighty years of life, this man has lived only forty.
Смотрите, дети.
Мы считаем, что 2000 минус 1920 это 80 лет жизни.
Однако нет: из восьмидесяти лет жизни этот человек прожил всего сорок.
Скопировать
Eighty two centimetres.
Waist, eighty two centimetres.
And ... l-e-g!
82 сантиметра.
Талия. 82 сантиметра.
И нога.
Скопировать
He died in the fire. How many did we lose?
Eighty-five.
Right.
Он погиб на пожере.
- Сколько мы потеряли?
Понятно.
Скопировать
BUDDY: What is it?
Eighty-five hundred reindeer-power jet turbine engine.
Without it, the sleigh couldn't get more than a few feet off the ground.
А что это?
"Сани-3000", с реактивным двигателем мощностью в 8 тысяч 500 оленьих сил.
Только так сани могут взлететь над землёй.
Скопировать
I made 85.
Eighty-five.
That puts you 915 off the pace.
Всего 85.
85?
Это значит, - ...на 915 меньше, чем нужно.
Скопировать
Maybe Just Ray is alive.
Eighty grand.
I mean who else is gonna send that kind of money if not the father?
Может, Просто Рэй жив.
80 тысяч.
Кто ещё расстанется с такой суммой, если не отец?
Скопировать
He's been talking about taking that journey for a long time.
He's almost eighty-seven.
He told Eddy Two Bulls he was a hundred and two.
Он говорил об этой поездке уже очень давно.
Ему почти 87 лет.
Эдди Два Быка сказал, что ему 102 года.
Скопировать
It doesn't make sense.
Charles, how about eighty thousand?
Eighty thousand? No way.
Особого смысла не вижу.
Может, в 80 000 можно уложиться? 80 000?
Конечно, нет!
Скопировать
Eighty thousand? No way.
Eighty thousand.
No more bargain. No way.
Конечно, нет!
80 000. По рукам?
Нет!
Скопировать
Yeah, I talked to him.
Thirty-four dollars and eighty-seven cents in the kitty, and we're already choking on the nut.
The last thing we need is another belly to wash.
- Да, говорил.
34 доллара и 87 центов в банке.
Мы и так едва сводим концы с концами, лишний рот нам ни к чему.
Скопировать
Thank you, goodbye.
Eighty.
Thank you.
— Спасибо, до свидания.
Восемьдесят. — Спасибо.
— Вам спасибо.
Скопировать
- Belay that last order, helmsman.
One hundred and eighty degree turn, hard about.
We're going to attack.
- Последний приказ отменен, рулевой.
Разворот на 180 градусов.
Мы атакуем.
Скопировать
Well done, girls.
¹ t eighty thousand in half an hour. NieŸle.
· ebyœ knew ³.
Молодцы, девочки.
- 80 штук за полчаса работы - недурно.
- Ещё бы.
Скопировать
Two dollars and 69 cents.
Two eighty-nine in Georgetown, and 2.54 with a coupon from the paper.
Will you make sure everybody knows that tomorrow?
Два доллара 69 центов.
2.89 в Джорджтауне и 2.54 со скидкой по купону из газеты.
Убедишься, чтобы каждый это знал уже завтра?
Скопировать
You know how many Allied ships we lost because of U-boat attacks?
- Six hundred and eighty-one ships just this year so far.
The Army needs a new airplane to fly the troops to Europe.
Знаешь, сколько судов подбили немецкие подлодки? - Нет.
- 681 корабль.
Только за этот год. Армии нужен самолет доставлять войска в Европу.
Скопировать
