NeedTranslate
Перевод "inflected" на русский
inflected
→
оттенок
Произношение inflected (инфлэктид) :
ɪnflˈɛktɪd
инфлэктид транскрипция – 4 результата перевода
- everything we play--
- Yeah yeah, inflected with the blues;
It don't mean a thing if it ain't got that swing;
- Абсолютно всё...
- Да-да несёт в себе этот блюз.
Но толку от этого ноль, без вашего свинга.
Скопировать
Really progressive thinking friends you got there, Cleveland.
Yeah, I guess they like to throw around negatively inflected labels.
You guys are the gays.
У твоих новых друзей очень продвинутое мышление, Кливленд.
Их, как я вижу, хлебом не корми, только дай налепить негативный ярлык на то, что им не по нраву.
Да вы, парни, сами гомики.
Скопировать
He's feeding off other vamps. Only takes a couple of weeks to get this messed up.
Some of these wounds look self inflected.
He fed on himself?
Если из других вампиров - за неделю таким же станешь.
Некоторые раны он сам себе нанёс.
Он пил свою кровь?
Скопировать
- I would say that, even if philosophy-
such... was still too institutional, academic, too bound up in knowledge and results, too cognitively inflected
So he asked the question, "What is called thinking?"
Но я бы сказала, что философия...
Не забывайте, что Хайдеггер расчистил философию для мышления, так как он полагал, что философия как таковая до сих пор слишком институциональна и академична, слишком привязана к знаниям и результатам, слишком искривлена познанием.
Поэтому он ставит вопрос: "Что значит мыслить?"
Скопировать
