NeedTranslate
Перевод "Showbox" на русский
Произношение Showbox (шоубокс) :
ʃˈəʊbɒks
шоубокс транскрипция – 11 результатов перевода
-Good night, Bren.
SIeater-Kinney's playing at this place called Showbox tonight.
I hate to break it to you, but Showbox is 18 and over.
- Спокойной ночи, Брэн. - Спокойной ночи.
Круто. Сегодня "Sleater Kinney" дают концерт в клубе "Showbox".
Мне очень жаль, но туда пускают только тех кто старше 18-ти.
Скопировать
SIeater-Kinney's playing at this place called Showbox tonight.
I hate to break it to you, but Showbox is 18 and over.
What makes you think I don't have a fake I.D.?
Круто. Сегодня "Sleater Kinney" дают концерт в клубе "Showbox".
Мне очень жаль, но туда пускают только тех кто старше 18-ти.
А с чего ты решил, что у меня нет фальшивых документов?
Скопировать
Directed by Hisayasu Sato
Showbox Mediaplex,lnc.
Presents produced by choi Yong-bae executive producers CHOl Yong-bae, KIM Woo-taek
Содзи Сакай Режиссёр:
Переводчик - junki_iii
Редактор - bubnilkin
Скопировать
See, all the extra-sleazy punk rockers... used to hang out on First Avenue.
There's a donut shop right there... which is right next to the Showbox... which is right there...
it's a comedy club now.
Понимаете, все экстремально-запущенные панк рокеры... шатались по Первой Авеню.
Магазин пончиков был прямо там... прямо следующим после Showbox... а вот прямо там...
сейчас, это комеди клуб.
Скопировать
Produced by Ssamzie Entertainment Presented by SK Telecom.
World Sales by Showbox/Mediaplex.
What?
Переводчик - Selena Jung Редактор
- Liatra В ролях Ким Рэ Вон и Ом Чжон Хва
Что?
Скопировать
A Taewon Entertainment production In association with Olive Nine Co., Ltd.
Distributed by Showbox Mediaplex, Inc.
Daddy, my mouth is bleeding.
Тэвон представляет при поддержке Олив Найн.
Перевод Lady Fucker.
Папа, у меня кровь.
Скопировать
Core Contents Media Presents
In association with Showbox
A Core Contents Media Production
Core Contents Media представляет
Совместно с Showbox
Сore Contents Media Production
Скопировать
Produced by Min Film Co. KMCultureEntertainment
Distributed by Showbox / Mediaplex Inc.
KIM Kang-Woo
Производство Мин Фильм и КМ Калчэ Интертейнмент
Дистрибьюция Шоубокс / Медиаплекс
Ким Кан Ву
Скопировать
How could you be...
presented and distributed by Showbox / Mediaplex
a Bidangil Pictures production
Разве можно... вам понравился наш перевод. Заходите на наш сайт ringu.ru Ваша фансаб-группа RINGU
Showbox / Mediaplex представляют
Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях!
Скопировать
Knark52nd Dolis Random Emotion Tianj and gryzze
Presented by KM Culture in association with Showbox/Mediaplex, Inc
REALies Pictures KM Culture production
- TOKIO] English - Dolis, Knark52nd and Random Emotion Русский
KM Culture представляет совместно с Showbox и Mediaplex, lnc
REALies Pictures KM Culture представляет
Скопировать
REALies Pictures KM Culture production
Released by Showbox/Mediaplex, Inc.
Original Story by Suzuki Yumiko
REALies Pictures KM Culture представляет
Производство Showbox и Mediaplex
Оригинальная история Сузуки Юмико
Скопировать
