NeedTranslate
Перевод "Silvas" на русский
Произношение Silvas (силваз) :
sˈɪlvəz
силваз транскрипция – 7 результатов перевода
What does it say?
"Stay away from the Silvas' villa.
It's my night to yell, not yours."
Что в ней?
"Держись подальше от виллы Силвов.
Сегодня моя очередь лазать по крышам."
Скопировать
- Of course. That note is bait for a trap.
Someone wants you to go to the Silvas' tonight.
- I know it. - Possibly to kill you.
Эта записка - ловушка.
Тебя заманивают на виллу. - Я знаю.
- Возможно, чтобы убить.
Скопировать
But a relationship nonetheless.
I brokered a sale of these da Silvas in Geneva for a very high-profile client.
Why were they taken?
Но всё же взаимоотношения.
Я выступала посредником в продаже этих картин в Женеве для очень престижного клиента.
Почему их изъяли?
Скопировать
It was a mistake.
My client was intending to donate the da Silvas to a major institution.
You didn't answer me.
Это была ошибка.
Мой клиент собирался пожертвовать картины да Сильвы крупной организации.
Вы не ответили на вопрос.
Скопировать
The big picture?
The Silvas killed my brother-in-law, nearly killed my sister, and just attempted to blow my ass up.
Take a breath, Torres.
В целом? !
Семейство Сильва убили моего зятя, чуть не убили сестру, и только что пытались подорвать мою задницу.
Переведи дыхание, Торрес.
Скопировать
I don't even know who I can trust.
Well I'm stopping the Silvas on my own.
I work better that way.
Я больше не знаю, кому я могу доверять.
В общем... я остановлю Сильву самостоятельно.
Самостоятельно я работаю лучше.
Скопировать
Several of her rulings have favored using alternate energy measures that would lessen our dependency on international oil.
And that impacts the Silvas.
We think Silva's gonna use his son to take her out.
Некоторые её решения повлияли на выбор в пользу альтернативных источников энергии, что привело к уменьшению зависимости от зарубежной нефти.
И это отразилось на Сильве.
Мы считаем, что Сильва собирается использовать своего сына, чтобы устранить её.
Скопировать
