NeedTranslate
Перевод "Sisters-brothers" на русский
Произношение Sisters-brothers (систезбразез) :
sˈɪstəzbɹˈʌðəz
систезбразез транскрипция – 6 результатов перевода
Yet, her daughter-in-law was invited. Now they hate each other.
Brothers, sisters, brothers and sisters-in-law won't talk!
They were friends, but then she butted in.
ј вот ее невестку пригласили. "еперь они ненавид€т друг друга.
Ѕрать€, сестры, шурины, золовки - все не разговаривают друг с другом!
–аньше все были друзь€ми, пока она не вмешалась.
Скопировать
Mozart that my windshield with a sledgehammer,
Mozart whose mother, father, sisters, brothers, cousins ?
, aunts and uncles can go to hell... Mozart is a great composer!
Моцарт, который загнал мне в задницу кувалду по самый пуп.
Моцарт, чью маму, папу, сестер, братьев, дядюшек и тетушек, всех вместе взятых, всю родню я видел в гробу!
Так вот, этот самый распроклятый Моцарт, который достал меня до самых печенок, этот Моцарт... великий композитор!
Скопировать
Long live our beautiful meadow' live and bloom' our homeland.
Sisters-brothers' come to the fields, take the flags and let's sing!
Cheers, guys! I filled the bottles!
Милая отчизна, родина родная, ты живи и процветай!
Все мы братья-сестры, радостно поём...
Я разлил по бутылям.
Скопировать
Uh, so, Your Tootsieness, tell me about your family.
Got any aunts, uncles, cousins, sisters... brothers?
I have a brother.
Так что же, Высочество, расскажите о своей семье.
У вас есть тети, дяди, кузины, сестры... братья?
У меня есть брат. Да.
Скопировать
- We're brothers now?
Where are our wives and sisters, brothers?
Enough!
- Мы, значит, братья?
А где наши жёны и сёстры, братья?
Хватит!
Скопировать
He had a sweet deal.
Mother, father, sisters, brothers.
One big, happy family.
Судьба ласково с ним обошлась.
Мать, отец, сёстры, братья.
Одна большая, счастливая семья.
Скопировать
