NeedTranslate
Перевод "Switcher" на русский
Произношение Switcher (сyичо) :
swˈɪtʃə
сyичо транскрипция – 13 результатов перевода
That's it!
But you, Maciek the Switcher, and you, Maciek the Club, must make up, and then so help me God!
We'll beat the Russians into pulp!
Дождёмся бернардина.
Он вести передал. Ксёндз этот молодчина! Ждать, врать, сеймиковать!
А что же воевать - робки мы или стары?
Скопировать
What do we do?
Track switcher.
There!
"то нам делать?
—трелка.
¬от она!
Скопировать
You stay here!
We're inspecting a mechanical problem with a track switcher.
Thank you and have a good day.
Никуда не уходи!
Леди и джентльмены, по техническим причинам движение поездов приостановлено.
Спасибо за внимание.
Скопировать
But it's over now.
Okay, Dad, I'll be the engineer, you be the switcher.
Hey, that sounds great.
Но теперь все прошло.
Хорошо, папа, я буду инженером, а ты стрелочником.
Я не против.
Скопировать
Okay, limonal super dead.
Pusher switcher is gone.
Weapons are not active.
Отказал сверхсветовой.
Маневровых турбин больше нет.
Оружие отключено.
Скопировать
- G-9 isn't loading.
Yeah, I've got a switcher problem.
- Are you kidding?
— G-9 не загружается
У меня проблема с переключателем
— Ты шутишь?
Скопировать
Listen up.
We're gonna bypass the switcher.
Hard-patch the camera output to the one by 10.
Listen up.
We're gonna bypass the switcher.
Hard-patch the camera output to the one by 10.
Скопировать
You're gonna come back with only one camera.
We can't roll the graphics without the switcher.
Can we route them to the desk monitor?
You're gonna come back with only one camera.
We can't roll the graphics without the switcher.
Can we route them to the desk monitor?
Скопировать
- What is it?
- Switcher.
Ben, what feed are you running on 44B in the bull pen?
- Что такое?
- Оператор.
Бэн, что ты показываешь на рабочем месте 44B ?
Скопировать
There.
This time I'm sure I've fixed the mind-switcher.
Good, I'm sick of cleaning up those heaps of dead monkeys.
Вот!
Теперь я точно починил переключатель разума.
Отлично, меня уже тошнит отчищать эти останки мёртвых обезьян.
Скопировать
And you could indulge your demonic food lust.
we're just the people This mind-switcher was made for by us.
Wait, can I still change my mind?
А ты могла бы поддаваться своему адскому обжорству.
Мы просто люди, для которых этот переключатель разума был сделан нами.
Подождите, я могу еще изменить свое мнение?
Скопировать
Designed to attack what kind of system?
A proprietary micro-switcher.
But for what... she doesn't know.
Для атаки какой системы его разработали?
Запатентованный микропереключатель.
Но для чего... она не знает.
Скопировать
- All because we both thought we had the green light.
And it turned out that the switcher was busted.
So, you know.
А всё потому, что мы оба думали, будто едем не зелёный.
Оказалось, переключатель сломался.
Сами понимаете.
Скопировать
