Перевод "how old are you" на русский

English
Русский
0 / 30
how → то-то как-то как какой сколь
old → обноски старенький давний старинный старый
are → являться ар
Произношение how old are you (хау оулд а ю) : 
hˌaʊ ˈəʊld ɑː juː

хау оулд а ю транскрипция – 30 результатов перевода

But he's a child.
How old are you?
Eighteen.
Но он - ребенок.
Сколько вам лет?
Восемнадцать.
Скопировать
Such a big ball for such a little fellow.
- How old are you? - Almost five and a half.
Isn't that nice?
Здравствуй, Куки.
Какой большой мячик для такого малыша.
Сколько тебе лет?
Скопировать
Then get to it. I'm in a hurry.
How old are you?
Twentythree.
Тогда пошевеливайся!
- Сколько тебе лет?
- 23.
Скопировать
Don't you, Eugene? "Don't sell that cow."
How old are you?
I'm thirty-three.
Не продавай корову!
-Сколько тебе лет, Велма?
-ЗЗ.
Скопировать
Is there something nice?
- How old are you?
Isn't this boring for a 20year old guy?
На той стороне что-то происходит?
- Сколько тебе лет? - 20.
Разве это интересно двадцатилетнему?
Скопировать
Is this a funeral?
How old are you?
Aren't you young fellows bored here?
Хороните кого?
Сколько тебе лет?
Разве это интересно молодому?
Скопировать
I got it!
How old are you?
- 100. - 100?
Очевидно!
Сколько тебе лет?
- 100 - 100?
Скопировать
Now about me ...!
- How old are you?
- 17.
Устроим свидание.
- Сколько тебе?
- 17
Скопировать
- Nice body!
How old are you?
- Untie me!
- У тебя красивое тело.
Сколько тебе?
- Развяжи меня!
Скопировать
Means no more now than it did before. Scotty, lie to me.
How old are you?
Twenty-two, sir.
Сейчас это значит не больше, чем раньше.
Скотти, солги мне.
22, сэр.
Скопировать
And this is my wife, Elaine.
How old are you?
How old are you?
Это моя жена, Элейн.
Сколько вам лет?
Сколько вам лет?
Скопировать
How old are you?
How old are you?
I'm...
Сколько вам лет?
Сколько вам лет?
Мне...
Скопировать
Marie.
How old are you?
Seventeen.
- Мари.
- Сколько Вам лет?
- Семнадцать.
Скопировать
-Tell me everything.
- How old are you?
Me?
- Расскажи мне все.
- Сколько тебе лет?
Mнe?
Скопировать
- Conversi Cesare.
- How old are you?
- 53.
— Конверси, Чезаре.
— Сколько лет?
— 53.
Скопировать
The owners get most of the money, don't they?
How old are you?
What a shame.
Об этом обо всём обязан позаботиться владелец.
Мама, а сколько тебе лет?
Это невежливо!
Скопировать
- Yes, effendi.
How old are you?
Twenty-seven, effendi.
– Да, эфенди.
Сколько тебе лет?
Двадцать семь, эфенди.
Скопировать
Life gets boring
How old are you?
Charged with manslaughter for running over a puppy...
- Жизнь стала скучной.
Сколько вам лет?
Спросили у обвиняемого, переехавшего на дороге щенка.
Скопировать
For Uncle lsamu, as a Party member "practical activities" might mean, for example to make everything in common, the production of children with women to his left, and women to his right
Terumichi, how old are you?
I'm 20
Для дяди Исаму как члена партии "практическая деятельность" может означать, к примеру, совместные усилия по воспроизводству детей. О чём речь ни заведут, всё на баб сведут.
Тэрумити, сколько тебе лет?
Двадцать.
Скопировать
Why were you shooting, son of a bitch?
How old are you?
Fifteen.
Зачем же ты стрелял, сукин сын?
Сколько тебе лет?
15.
Скопировать
Have you seen Militina? - No.
- How old are you?
Who has seen Militina?
— Видел Милитину?
— Нет. — Тебе сколько лет?
— Кто видел Милитину? — Кто видел Милитину?
Скопировать
Who to ?
How old are you ?
I shall be 13 on the 27th of this month.
Кому?
Сколько тебе лет?
Мне скоро будет 13.
Скопировать
Without fussing - Yes, yes, yes
How old are you?
31.
Работа без болтовни. — Да, да!
Да, я понимаю, но сколько вам лет?
Я на заводе 15 лет.
Скопировать
- Yeah.
How old are you?
I'm 13, how old are you?
ДЕВУШКА: Слушаю.
Сколько тебе лет?
Мне 13, а тебе?
Скопировать
He's only a foreign worker
How old are you?
Sixteen?
Он всего лишь наемный рабочий.
Сколько тебе лет?
Шестнадцать?
Скопировать
You look older
I'm fourteen How old are you?
Me?
Ты выглядишь старше.
Мне четырнадцать. А тебе сколько?
Мне?
Скопировать
At least we can hope now.
- How old are you? - Fifty two.
Have you been here long?
Зато у нас появилась надежда, Крис.
- Сколько тебе лет?
- Ты давно оттуда?
Скопировать
How old are you?
I'm 13, how old are you?
I'm only 14.
Сколько тебе лет?
Мне 13, а тебе?
А мне только 14.
Скопировать
Wait a minute, and now tell me this.
- How old are you?
- 24.
Постой-ка, а теперь ты мне вот что скажи.
- Сколько тебе лет?
- 24.
Скопировать
Mom, did you hear that?
- Dad, how old are you?
- 32.
Мама, ты слышала такое?
- Папа, а сколько тебе лет?
- 32.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов how old are you (хау оулд а ю)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы how old are you для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хау оулд а ю не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение