NeedTranslate
Перевод "История Англии" на английский
Произношение История Англии
История Англии – 10 результатов перевода
У него есть законнорожденная дочь!
Господа, в истории Англии полно трагедий, к которым приводила попытка передать корону дочери!
То есть, он думает о новой жене?
He has a legitimate daughter!
My lords, english history is littered with the tragedies of those who have tried to pass on their crown to a daughter!
Then... he has a new wife in mind?
Скопировать
Кто там? Фрэнк, Фрэнк МакЮин?
А вы знаете, что пройдя через этот парк, можно узнать историю Англии?
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна.
What do you mean he's gone?
Did you know, if you walk through this park you get a unique of history England? Oh, yeah.
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy.
Скопировать
Высокий класс, вот так манеры.
Величайший разведчик во всей истории Англии сгинул в одну минуту.
Ужасно.
Such class. Such distinction.
The greatest secret agent England's ever had, snuffed out in an instant.
Terrible.
Скопировать
Нет!
Он одержал величайшую победу в истории Англии!
Он живет в каждом из вас.
No.
He won the greatest victory in England's history!
And he is in every one of you.
Скопировать
Гвендолин не успеет выучитЬ всё, что она пропустила:
Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии.
Я закончу миссию в одиночку.
Gwendolyn did not have time to learn all she missed:
Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.
I'll finish the mission alone.
Скопировать
О чём?
Об истории Англии! ..
! - - Могу я сперва воды попить?
- What about?
- The history of England, what d'ya think?
- Can I get a drink first?
Скопировать
Её правление названо "Золотым веком".
Генрих VIII И Елизавета I из династии Тюдоров стали самыми знаменитыми монархами в истории Англии.
В предыдущих сериях - Бегите!
Her Reign was called "The Golden Age".
In Henry VIII and Elizabeth I, the Tudor dynasty produced the two most famous monarchs in English history.
Previously on The Tudors...
Скопировать
И что теперь, это связано с политикой?
Вы просите меня прокомментировать всю историю англо-ирландских отношений?
Нет.
Now, is THIS political?
Are you asking me to comment on the entire history of Anglo-Irish relations?
No.
Скопировать
- Ни фига подобного!
Ты спасешься и станешь лучшим гигиенистом в истории Англии, или откуда тебя там сюда принесло...
Твою мать!
No, you're not! You listen to me, okay?
You are gonna go on, and be the best, dental hygienist that ever lived in the history of England, or wherever it is you're from!
Oh, shit!
Скопировать
Сейчас буду.
В шестой раз в истории Англии на престол восходит королева.
Большой день для британского народа, переживающего эти прекрасные мгновения после ужасов войны.
Be right there.
For the sixth time in the history of England, a Queen receives the crown.
A big day for the British public who are living these beautiful hours after the end of the war.
Скопировать
