NeedTranslate
Перевод "Six-six-three" на русский
Произношение Six-six-three (сикссикссри) :
sˈɪkssˈɪksθɹˈiː
сикссикссри транскрипция – 32 результата перевода
Officer down!
Six-six-three Coronado Street!
I... I couldn't get away.
Офицер ранен!
6-6-3, улица Коронадо!
Я... я не могла уйти.
Скопировать
Officer down!
Six-six-three Coronado Street!
Previously on The Fosters...
Ранен полицейский!
6-6-3 улица Коронадо!
Ранее в сериале "Фостеры"...
Скопировать
No, please, what were you gonna say?
You badger me to forgive you in three days.
It's not the same thing.
Что ты хотела сказать?
Ты умоляешь простить тебя три дня но не думаешь прощать Стива за то, что было много месяцев назад.
Это совсем другое.
Скопировать
If we pull over, we could be snowed in for days.
Plus, I only have, like, six granola bars and three bottles of water.
- Nah, I threw them out.
Если мы съедем к обочине, нас может замести снегом на несколько дней.
К тому же у меня всего лишь шесть плиток овсянки с изюмом и орехами и три бутылки воды.
- Не-е, я выкинул их.
Скопировать
Count!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
How many trees are there?
Посчитай!
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Сколько там деревьев?
Скопировать
- Number three, number four.
- Number three. Five and six. Five and six.
Yeah, they're pretty much... Can I see five one more time? - Five and six.
Короче, бросай пистолет!
Я контролирую мировую энергосистему, и, если не хотите вернуться в каменный век, вы будете делать так, как я скажу!
Мы прерываем эту передачу, чтобы... транслировать сообщение нового Президента Мира.
Скопировать
Damn it!
Three officians in six months for stress related issues?
Really? Well, here's what I want you to do.
Черт побери!
Три попадания к нам за полгода из-за нервных срывов?
Вот что я хочу вам сказать.
Скопировать
The whole place shook!
I've hosted all sorts of events on platforms one, three, six and fifteen and I've never felt the slightest
I warn you, if this lot decide to sue...
Всё затряслось! Я это почувствовал!
Я проводил много мероприятий на Платформах 1, 3, 6 и 15 и никогда не чувствовал даже лёгкой тряски.
Предупреждаю, если они решат подать в суд...
Скопировать
"Children, count up to ten." "Four, five, six, one, two, three, ten."
"No, it goes four, five, six, one, two, three...
"No, it goes four, five, six, one...
"Детишки, досчитайте до десяти" "Четыре, пять, шесть, один, два, три, десять"
"Нет, должно быть: четыре, пять, шесть, раз, два, три..."
"Нет, пять, шесть, один...
Скопировать
Hold your breath!
One, two, three four, five, six, seven eight, nine, ten.
Well done.
Не дышите!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Отлично.
Скопировать
By a vote of six to three... We find that flag-Eating is not protected by the Constitution.
Six to three?
I beat the spread!
С результатом шесть - три... мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией.
Шесть против трёх?
А кто ещё голосовал? !
Скопировать
All right.
I got towers two, three, five and six... and another one labeled "P" for the pit.
Where's one and four?
Ладно.
У меня есть башни два, три, пять и шесть... и одна помечена "Я", это Яма.
А где первая и четвертая?
Скопировать
It's impossible.
I've written three pages in the last six weeks.
Three pages!
Это невозможно, я пытался.
За последние шесть недель я написал три страницы.
Три страницы!
Скопировать
But...
You doing three to six for embezzlement?
Uh, well, many accounting questions are not cut-and-dried.
Но...
Получили шесть лет за растрату, из них отсидели три?
Ну, понимаете, дебет с кредитом свести не всегда удаётся...
Скопировать
Goddamn it, oh fuck it.
One, two, three, four, five, six, seven...
Do you, guys, have to be so fucking loud... since the very morning?
Я ебу, блядь!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
А что, вы уже чуть свет должны так ебашить?
Скопировать
To make it boil.
One, two, three, four, five, six, seven.
To make it not boil.
Чтобы закипело.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
Чтобы больше не кипело.
Скопировать
I forgot to sit!
One, two, three, four, five, six, seven.
Fuck, I forgot to kiss Jesus, the Little's feet before leaving!
Я ж забыл присесть на дорогу.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Блядь, я ведь не поцеловал перед выходом распятие.
Скопировать
Maybe it's too far.
- Three hundred and twenty-six yards.
- I agree with her.
Может быть, это слишком далеко.
- Триста и двадцать шесть ярдов.
- Я с ней согласен.
Скопировать
The justices and I will now confer, using high-Speed telepathy.
By a vote of six to three... We find that flag-Eating is not protected by the Constitution.
Six to three?
Сейчас мы с судьями обсудим дело, используя высокоскоростную телепатию.
С результатом шесть - три... мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией.
Шесть против трёх?
Скопировать
The justices and I will now confer, using high-speed telepathy.
By a vote of six to three we find that flag-eating is not protected by the Constitution.
Six to three?
Сейчас мы с судьями обсудим дело, используя высокоскоростную телепатию.
С результатом шесть - три... мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией.
Шесть против трёх?
Скопировать
By a vote of six to three we find that flag-eating is not protected by the Constitution.
Six to three?
I beat the spread!
С результатом шесть - три... мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией.
Шесть против трёх?
А кто ещё голосовал? !
Скопировать
Agent Reyes?
Three plus four is seven. Seven and six are 13.
What are you doing?
Агент Рэйес?
3 плюс 4 это 7...7 и 6 это 13.
Что ты делаешь?
Скопировать
- 3.6 million.
- We're in at three-six.
- Three-eight.
- 3.6 миллиона.
- Мы предложили три и шесть.
- Три и восемь.
Скопировать
If I told you what's going on in Constantinople right now... you wouldn't believe it.
They are sitting there, those three, for six weeks... and haven't sold a piece of fur.
This anonymous report was sent to me.
Если я расскажу вам о том, что происходит в эту минуту в Константинополе... вы не поверите.
Эти трое торчат там уже полтора месяца... но так и не продали ни одной шкурки.
Я получил анонимный донос.
Скопировать
March.
One, two, three, four... five, six, seven, eight, Don't hurry.
Take careful aim.
Марш!
Раз, два, три, четыре... Не спешите. Цельтесь тщательнее.
...семь, восемь, девять, десять!
Скопировать
Huh...
Nine, eight, seven six, five, four three, two, one...
Happy New Year!
Хм...
Девять, восемь, семь шесть, пять, четыре три, два, один...
С Новым годом!
Скопировать
He is fucking with us numerically.
"Four, five, six, one, two, three, ten."
"No, it goes four, five, six, one, two, three...
Он пытается наебать нас с нумерацией.
"Детишки, досчитайте до десяти" "Четыре, пять, шесть, один, два, три, десять"
"Нет, должно быть: четыре, пять, шесть, раз, два, три..."
Скопировать
With four you get six.
Three, that's seven, four is six... a three again... and two is eight.
Zero switches with the five.
Из четверки получается шестерка.
Три это семь, четыре это шесть... опять тройка... и два это восемь.
Ноль меняется местами с пятеркой.
Скопировать
The second rank... . July 22nd, 1876.
For six months ' work, I am to receive three years of captain 's pay... ... teaching Orientals to soldier
They are an army of conscripts.
Вторая шеренга... 22 июля 1876 года.
За 6 месяцев работы я получу трехлетнее жалование сержанта, обучая япошек военному искусству.
Это армия новобранцев.
Скопировать
-Drown it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
No I can't.
- Утопи.
Раз, два, три четыре, пять, шесть, семь, восемь девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать...
Не могу.
Скопировать
There was an escape from the Off-world colonies two weeks ago.
Six Replicants: three male, three female.
They slaughtered 23 people and jumped a shuttle.
Две недели назад был совершен побег из колонии Внешнего мира.
Шесть репликантов: трое мужчин, три женщины.
Они зверски убили 23 человек и угнали шаттл.
Скопировать
Come on, line up.
One, two, three, four, five, six, down.
SPRING 1980
Выстроились в линию
Первая позиция Приветствие 1, 2, 3, 4, 5, 6 вниз, гарде
Весна 1980
Скопировать
