NeedTranslate
Перевод "космолёт" на английский
Произношение космолёт
космолёт – 8 результатов перевода
О боже!
И вот я в своём космолёте.
Сейчас я улетаю.
Oh dear!
Now I'm in my spaceship.
Now I'm going away.
Скопировать
Хорошо?
Лучше уж на космолёте чтобы ты могла вернуться на свою планету!
И Росс... тебе телефон звонит.
Here.
Make it a spaceship so you can get back to your home planet!
Phone call for you. Tom Jones.
Скопировать
А то я не знаю!
Вы хоть понимаете, насколько нелепо прятать космолёт на дне океана.
Мы здесь лежим с прошлой ночи.
I know you do!
Do you have any idea how ridiculous it is to hide a starship on the bottom of the ocean?
We've been down here since last night!
Скопировать
И все безумно злятся на меня.
Так что, я проверил записи с нашей встречи и не помню, чтобы вы что-то говорили об этом гигантском космолёте
Скажите президенту, это не нападение.
Everybody is super, super mad. At me.
So, I went over my notes from our last meeting, and I'm not sure when you said anything about a "giant alien warship over Michigan Avenue."
Tell the President this is not an attack.
Скопировать
Купи билет в космос - и в добрый путь!
Пока на космолёте отдыхаешь от дел..
..Землю расчистят роботы BNL
There is plenty of space out in space!
BnL StarLiners leaving each day.
We'll clean up the mess while you're away.
Скопировать
Признаки тупого удара совместимы с наездом автомобиля.
Этого космолёта?
Нет. Это — машина жертвы.
Blunt-force trauma Consistent with being struck and run over by an automobile.
What, that spaceship? No.
That vehicle was registered to the victim.
Скопировать
Это Геркулес.
О, Иисусе, это какой-то космолёт, и я не знаю, как он работает.
Вот, вот, ты только посмотри на эти стейки.
That's Hercules.
Oh, Jesus, this is a state-of-the-art machine, and I can't work it. It won't work.
Here, here, look at these steaks.
Скопировать
Начало реанимации в секции А34.
Космолёт приземлился.
Большинство колонистов остались в криогенном сне.
'Section A34, reanimation sequence commencing.'
The spacecraft landed.
Most of the colonists were kept in cryogenic suspension.
Скопировать
