NeedTranslate
Перевод "Sneeze" на русский
Произношение Sneeze (сниз) :
snˈiːz
сниз транскрипция – 30 результатов перевода
I like cake.
Well, how do I sneeze?
Why?
Я люблю десерт.
Как я чихаю?
В каком смысле?
Скопировать
Go on!
No sneeze ok!
After this you going to try other holes!
Продолжай!
Не чихай ok!
А потом попробуй засунуть ее в другие отверстия!
Скопировать
You've all been so understanding and supportive of my illness.
Jews bomber dick sneeze.
And it is because of you... that I have the courage to go on national television tonight.
Сосите мои яйца!
Вы все так понимаете и поддерживаете мою болезнь.
Евреи-террористы, член чихающий.
Скопировать
Yo, Delicious!
Get a tissue, my man's gonna sneeze.
Delicious!
Йо, Вкусняшка!
Неси платок, мой братан хочет чихнуть.
Вкусняшка!
Скопировать
I might start crying. Don't scare me.
If I hold back the tears, I might sneeze.
Is it all right?
Я могу заплакать, не пугай меня.
Если буду сдерживать слезы, я могу чихнуть.
Это ничего?
Скопировать
Ya crazy fool!
Fine time you picked to sneeze!
I couldn't help it.
Ш-ш-ш...
Слушай ты, остолоп, ты опять чихнул!
Я ничего не мог поделать с собой.
Скопировать
But how? - We'll make him sneeze!
- Make him sneeze?
That will make him mad!
- Когда кит чихнет.
Кит чихнет?
Хорошая мысль.
Скопировать
- All right,all right.
I mean she's really nice but when she talks in my ear, it tickles my hair and makes me sneeze.
Your playing is getting worse and worse, uncle.
- Хорошо, хорошо.
Она очень милая, но когда говорит мне в ухо, это щекочет мои волосы и заставляет чихать.
Ты играешь все хуже, дядя.
Скопировать
Where's your body condom?
Better hope I don't sneeze.
Your test results just came in.
А где ваш презерватив-скафандр?
Молитесь, чтобы я не чихнула.
Пришли ваши результаты анализов.
Скопировать
- Jess.
that thing where you stretch and then you put your arm around the other person's shoulder and then you sneeze
Jess, stop it.
- Джесс.
Она проделала этот фокус, когда, знаешь, ты потягиваешься и кладешь на плечо другому человеку, потом чихаешь, рука соскользывает, и ты пытаешься ухватиться...
Джесс, перестань.
Скопировать
- Really?
. - Still, you wouldn't sneeze at it.
I never saw myself as that kind of guy.
— Серьёзно?
— Да, но я подумал: "Это не для меня." — Но все-таки ты не отказался?
Я никогда не представлял себя подобным парнем.
Скопировать
How does the money get in the nose in the first place?
Once in, is it pulled out by hand or is a sneeze involved?
Who would accept such a transaction?
Как вообще можно пахать носом?
Это же больно. Долго. Неприятно.
И кому нужен такой урожай?
Скопировать
Then I'll buy her a Tarzan video tape.
Hey, how come we both sneeze at that same time?
That's right!
Я хочу купить ей фильм про Тарзана.
Почему мы одновременно чихаем?
Точно!
Скопировать
They were the Typhoid Mary, if you like, of Spanish influenza.
- Do ducks sneeze? - (imitates a duck sneezing)
Yes, probably.
Они были заразителями, если угодно, Испанской Инфлюенцией.
А утки чихают?
Да, возможно.
Скопировать
You know, i did notice you were holding your breath last night.
It's like keeping in a sneeze.
Yeah, well, i was afraid he'd hear us And yell, "god bless you".
Знаешь, я заметил, что ты сдерживал дыхание прошлой ночью.
И это вредно для здоровья, это всё равно что сдерживать чихание.
Ага, я боялся, что он нас услышит и крикнет "на здоровье".
Скопировать
Let's not, no.
Well, no, because they've measured how fast your sneeze is. They've measured maximum speeds...
No one's ever measured how fast we expel gas.
- Нет, пожалуйста, давай не будем...
Скорость чиха замерена.
Ну, были замерены максимальные скорости. И никто не замерял, с какой скоростью мы испускаем...
Скопировать
How do you like that?
We're fraternising with a sneeze.
- I'm sorry. It's five packs now. - Four packs.
- Как тебе это?
У нас настоящий праздник!
- Простите, теперь - 5 пачек.
Скопировать
The sixth:... ~ The seventh:...
Don't sneeze. What did you say?
Well, I thought!
Шестая: ... Седьмая: -
- Шестая: не плоди заповедей.
- Чего?
Скопировать
It's what is called... gastric sneezing, I was told.
There are gluttons who sneeze 15 to 20 times after every meal.
Now he needs some fresh air.
Это то, что он называет желудочным чиханием, как мне сказали.
Есть чревоугодники, которые чихают по 15-20 минут после каждого блюда.
Теперь ему нужно немного свежего воздуха.
Скопировать
Can't stand cats at the best of times.
Confounded things always make me sneeze.
Go on!
Я и в лучшие времена терпеть не мог кошек.
В таких ситуациях я начинаю чихать.
Пошел!
Скопировать
-Ladybugs!
A good sneeze!
Gesundheit!
- Божьих коровок.
Громко чихать.
Будь здоров.
Скопировать
You see: this is the best part.
You see; he's beginning to sneeze.
Look at that!
Видите, это самое интересное.
Видите? Он начинает чихать.
Гляньте на это!
Скопировать
How did you get out?
I happened to sneeze loudly, and the lady heard me.
She let me out of the closet.
Но как?
Я чихнул, и госпожа это услышала.
Она отпустила меня.
Скопировать
Show off, and ask no questions.
Until the day you get hay-fever, and sneeze.
Your fingers must flutter, and your wrist keeps supple. The arms don't move. Listen.
Так что, не хорохорься.
Все дарят тебе цветы, но в один прекрасный день они превратятся в солому.
Твои пальчики должны порхать по клавишам, запястья быть гибкими, а предплечья неподвижными.
Скопировать
Bart, the school is a police state.
Students are afraid to sneeze.
I have you to thank.
Школа, как полицейский участок.
У ченики боятся чихнуть.
И все благодаря тебе.
Скопировать
See that guy...right there?
-He's going to sneeze. -Ah-choo!
O.k., You're psychic.
Видешь ли этого человека там?
Он чихнет.
Ясно, да ты ясновидец.
Скопировать
What is it now?
Someone who says ' gesundheit ' when I sneeze.
Though I prefer 'bless you.' It's nicer.
И что осталось?
Кто-нибудь кто скажет 'Выздоравливай' когда я чихну.
Хотя я предпочитаю пожелание 'Будь здорова'. Так лучше.
Скопировать
I'm Per Lier.
Do you have to sneeze?
I need a book shelf.
Я Пер Лир.
Вы чихаете?
Мне нужна книжная полка.
Скопировать
What's that?
- Mother, are you going to sneeze?
- No, I can smell something.
Что это?
Мама, ты хочешь чихнуть?
Нет, но здесь чем-то пахнет.
Скопировать
The ancient information is written in exhaustive, careful, redundant detail.
How to laugh, how to sneeze, how to walk how to recognize patterns, how to reproduce how to digest an
If written out in the language of chemistry what would the instructions for digesting the sugar in an apple look like? Well, let's see.
Древняя информация записана самым тщательным, исчерпывающим и всеобъемлющим образом.
Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.
Давайте посмотрим, как выглядела бы информация, необходимая, чтобы переварить сахар, содержащийся в яблоке, будь она записана химическими формулами.
Скопировать
