NeedTranslate
Перевод "Soweto" на русский
Произношение Soweto (соyэтеу) :
səwˈɛtəʊ
соyэтеу транскрипция – 14 результатов перевода
Oh, Alfie, hi.
That, in the cold light of day, your hair-brained idea to start a new life in Soweto is totally and utterly
To accept.
О, Алфи, привет.
Эм, слушай, они предложили мне работу и я решила... ..поразмыслив на холодную голову, что твоя опрометчивая идея начать новую жизнь Соуэто целиком и полностью абсурдна?
...принять их предложение.
Скопировать
Why not?
Soweto sounds great.
But I need you!
Почему нет?
Соуэто звучит прекрасно.
Но, ты нужна мне!
Скопировать
Bullshit!
I'm getting my TV back, I'm getting my DVDs back, and I'm stopping Miss Gulliver from going to Soweto
We are doing a fundraiser!
Дерьмо!
Я верну мой телевизор, я верну мои DVD, и я не дам миссис Галливер уехать в Соуэто.
Мы организовываем благотворительную акцию!
Скопировать
When have I ever overreacted?
I've applied for a job at a school in Soweto.
Why are you doing this to me?
Когда это я принимал что-либо близко к сердцу?
Я подала заявление на работу в школу в Соуэто.
За что ты так со мной?
Скопировать
Try heroin!
But I could do some good in Soweto.
Instead of being stuck here in Abbey Grove, lurching from disaster to disaster.
Попробуй героин!
Но в Соуэто я могу заниматься чем-то полезным..
Вместо того, чтобы торчать здесь в Эбби Гроув, двигаясь от катастрофы к катастрофе.
Скопировать
I'll tell them what happened to you.
Nancefield Workers Hostel, Soweto Township
Hello.
Я расскажу им, что с тобой случилось.
Общежитие рабочих Ненсфилда, город Соуэто
Привет.
Скопировать
Ah, okay, man.
Nancefield, Soweto Township
Greg.
А, ладно, чувак.
Ненсфилд, район Соуэто
Грег.
Скопировать
It's marijuana!
Inhlazane Station - Soweto Township
Did you catch my show last night?
Это марихуана!
Станция Инлазан - город Соуэто
Вы слышал мое шоу вчера ночью?
Скопировать
Four years earlier
Soweto residents say that in the early hours of this morning, members of the Inkatha Freedom Party attacked
Armed with hangers and spears and wearing their signature red headbands, the Inkatha warriors marched into a number of residential areas--
За четыре года до этого
Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК.
Вооруженные крюками и копьями, со своим символом - красной банданой, бойцы Инката стремительно вошли на несколько территорий...
Скопировать
Pass.
You're in Soweto.
My sister lives in District Three.
Проезжайте.
Едете в Совето. Зачем?
Моя сестра живёт в Третьем районе.
Скопировать
We understand that two of the terrorists evaded capture.
Security Forces have stepped up their search in the Soweto area.
Get in here.
Двоим террористам удалось скрыться.
Отряды обороны продолжают поиски.
Зайдите.
Скопировать
Hey. It's me.
Soweto.
Hi there.
Это же я.
Соуэто.
Привет.
Скопировать
We'll get your money.
Maybe I come to your secret place in Soweto.
I come there with the fellows.
ћы достанем деньги.
я могу наведатьс€ к тебе в —овето.
ѕричем с парн€ми.
Скопировать
We landed on Mars.
Uh, Soweto uprising.
Red China, Soviets.
Наша высадка на Марс.
Восстание в Соуэто.
Красный Китай, Советы.
Скопировать
