NeedTranslate
Перевод "Spaceball" на русский
Произношение Spaceball (спэйсбол) :
spˈeɪsbɔːl
спэйсбол транскрипция – 13 результатов перевода
- We will, sir.
father'll give us the combination to the air shield, thereby destroying Planet Druidia and saving Planet Spaceball
Everybody got that?
- Да, сэр, конечно.
Если мы похитим принцессу, то ее отец даст нам комбинацию для щита, а затем уничтожим Планету Друидия и спасем Планету Космобол.
Все это уяснили?
Скопировать
- Right there, sir.
To the left, approaching Spaceball One at 1500 light leagues per minute.
Good, good!
- Здесь, сэр.
Слева, к ней приближается Космобол Один со скоростью 1500 световых лье в минуту.
Хорошо, Хорошо!
Скопировать
What the hell was that?
Spaceball One.
They've gone to plaid!
Что это было, ничего себе?
Космобол Один.
Они промчались - в шотландскую клетку!
Скопировать
I've got the same combination on my luggage.
- Prepare Spaceball One for departure.
- Yes, sir.
На моем чемоданчике та же самая комбинация.
- Приготовьте Космобол Один к вылету.
- Есть, сэр.
Скопировать
There it is.
Spaceball City straight ahead.
Good.
Это он.
Космобол Сити прямо перед нами.
Хорошо.
Скопировать
Ready, Kafka?
Look, it's Spaceball One.
- They've reached the air shield
Готов, Кафка?
Смотрите, это Космобол Один.
- Они почти достигли воздушный щит.
Скопировать
Metamorphosis completed, sir.
Spaceball One has now become
Megamaid.
Трансформация завершена, сэр.
Космобол Один превратился
в Мегагорничную
Скопировать
- Planet Druidia's in sight, sir.
You're really a Spaceball.
- You know that, don't you?
- Планета Друидия в поле зрения, сэр.
Вы настоящий Космобол.
- Вы знаете, не так ли?
Скопировать
- Good.
I'll call Spaceball City and notify President Skroob.
I already called him, sir.
- Хорошо.
Я позвоню в Космобол Сити и доложу Президенту Скрубу.
Я уже позвонил ему, сэр.
Скопировать
Don't be ridiculous!
As president of Planet Spaceball, I can assure both you and your viewers that there's absolutely no air
Yes, of course.
Не делайте глупостей!
Как президент Планеты Космобол, я уверяю вас и ваших наблюдателей, что нехватки в воздухе больше не будет.
Да, конечно.
Скопировать
Lord Helmet has just notified us that Princess Vespa is in sight.
- And Spaceball One is closing in on her.
- Good, good.
Лорд Шлем только что сообщил нам, что Принцесса Веспа в поле зрения.
- И Космобол Один приближается к ней.
- Хорошо, хорошо.
Скопировать
Jawohl, Lord Helmet.
So, Princess Vespa, you thought you could outwit the forces of Planet Spaceball.
Well, you were wrong.
Я воль, Лорд Шлем.
Итак, Принцесса Веспа, вы хотели провести вокруг пальца войска Планеты Космобол.
И, по-видимому, потерпели неудачу.
Скопировать
# I said how can I lay when all I do is play #
# The spaceball ricochet
# I'm just a man I understand the wind #
Я же говорил, как я могу лгать Когда я лишь играю
Космический рикошет
Я просто человек Я понимаю ветер
Скопировать
