NeedTranslate
Перевод "Stahl" на русский
Произношение Stahl (стал) :
stˈɑːl
стал транскрипция – 30 результатов перевода
You're bound to run into her.
No, I was talking about me and Lesley Stahl.
Looking at these photos, I can't help noticing there are very few of you and Sam together.
Вы ещё обязательно встретитесь.
Нет, я говорил про себя и Лесли Стал.
Смотря на эти фотографии, не могу не заметить что редко где вы с Сэм вместе.
Скопировать
Dresden.
Jerry Stahl.
You know what that means German?
Из Дрездена.
Джерри Шталь.
Ты знаешь, что значит "шталь" по-немецки?
Скопировать
Suicide is one of the great mysteries of today.
By committing suicide, Warren Stahl robbed us ...
I feel lousy today.
Самоубийство - это одна из величайших загадок нашего времени.
Решив свести счёты с жизнью, Уоррен Шталь унёс с собой частицу нас с вами.
Это я во всём виновата.
Скопировать
Bye.
During the 80s, Jerry Stahl earned $ 5,000 by writing, but in 6000 spent heroin and coke.
Its funny, dark book, Permanent Midnight bluntly tells its exit from the abyss of drugs.
До свидания.
В 80-е годы Джерри Шталь работал сценаристом на телевидении,.. ...получая 5 тысяч долларов в неделю. В то же время он каждю неделю тратил 6 тысяч на героин и кокаин.
Недавно он выпустил интересную книгу, назвав её "Вечная полночь". В ней он без прикрас рассказывает, как избавился от своей страшной привычки.
Скопировать
If I get there.
Jerry cameo Stahl, returns in a moment.
And with my luck, I'll make it ...
...которые буду отдавать ещё долго,..
- ...если останусь жив. - Джерри Шталь - бывший наркоман.
Оставайтесь с нами. И я останусь с вами, если повезёт.
Скопировать
I'm Catherine Willows.
And I'm Lesley Stahl.
look, let's forget the formalities.
- Кэтрин Виллоус. А я
- Лесли Стейл.
Послушайте, оставим формальности.
Скопировать
- I'm Ed Bradley.
- I'm Lesley Stahl.
And one of you is hung like an elf.
- Я Эд Бредли.
- Я Лесли Стал.
И у одного из вас член как у эльфа.
Скопировать
On the Elbe river.
It's called the villa Stahl.
My dad used to walk past it when he was young.
На реке Эльба.
Она называется вилла Шталь.
Мой отец бывал там в дни своей молодости.
Скопировать
What do you mean?
Leslie Stahl.
-Josh talk to you about--?
А сам-то как думаешь?
Еще они награждали Коки Робертс, Дайан Сойер и мисис Лесли Стал.
- Джош говорил с тобой о..?
Скопировать
Subject:
Curtis Stahl.
Crime: Multiple murder.
Субъект:
Куртис Стал.
Преступление: серийный убийца.
Скопировать
She died protecting her child, not devouring it.
Why did the same chromosome that made her superhuman turn Stahl into a monster?
- Let's go.
Она погибла защищая своё дитя, а не сожрала его?
Почему таже хромосома сделала её суперчеловеком... а Стала превратила в монстра?
- Пойдём.
Скопировать
Now you're either feds or limo drivers.
Agent Stahl, ATF.
I'm looking for the owner of Teller-Morrow Automotive.
Вы либо федералы, либо водители богачей.
Агент Стал, АТФ.
Я ищу владельца автосервиса "Теллер-Морроу".
Скопировать
Better let Mike know.
Stahl.
Hey, Stevie.
Лучше дать Майку знать.
Добрый вечер, мистер Стелх.
Эй, Стиви.
Скопировать
Heard a lot of great things about your operation.
Ryder Stahl.
Jimmy here tells me you're in mining.
Я слышал очень много лестных отзывов о вашей организации.
Райдер Стелх.
Джимми говорит, вы работаете на горных разработках.
Скопировать
I checked that place out.
Guy who runs it is Ryder Stahl.
Guy's been to all the hot spots. Usually has corporate clients who want some heavy firepower.
Я проверил это место.
Человека, который управляет всем этим, зовут Райдер Стелх.
Эти люди - завсегдатаи в горячих местах, обычно их клиенты те, кто хотят большой огневой мощи.
Скопировать
Agent Tyler... confessed something to me today before she died.
What was the confession, Agent Stahl?
It is about what happened last month at the safe house with Edmond Hayes.
Агент Тайлер. Кое в чём призналась мне перед смертью.
В чём, агент Столл?
Она рассказала о том, что случилось в прошлом месяце с Эдмондом Хейзом.
Скопировать
I'll check in with Unser.
You see where Stahl is at.
- We got a complication.
Пойду, поговорю с Ансером.
А вы узнайте, где Столл.
- Есть ещё кое-что...
Скопировать
- Hey, sit down.
I need you to tell me what's going on with Stahl.
Ma, we've been through this.
Садись.
Скажи, что у вас со Столл.
- Мам, мы уже говорили.
Скопировать
Jax is in trouble.
Cut some kind of deal with Stahl.
- What's he giving her?
Джекс в беде.
Он заключил какую-то сделку со Столл.
- Что он ей обещал?
Скопировать
I'll make sure that we keep you out of jail for a couple more weeks.
What did Stahl want?
More demands.
А я пока обеспечу вашу свободу на пару недель.
И что хотела Столл?
Ещё уступок.
Скопировать
Point for point.
This is from Stahl, isn't it?
What did you do?
Один в один.
верно?
Что ты наделал?
Скопировать
She's in this room.
Agent Stahl?
No.
Она в этой комнате.
Агент Столл?
Нет.
Скопировать
Abel's in Belfast.
This is from Stahl, isn't it?
Do not get in bed with this bitch.
Авель в Белфасте.
верно?
Не связывайся с этой сукой.
Скопировать
Yes, it does.
Could you connect me to Agent Stahl? I got a line on a fugitive.
It's Maureen Ashby.
ты прав.
с агентом Столл.
Это Морин Эшби.
Скопировать
Agent Stahl.
Agent Stahl?
! - Help me!
Агент Столл.
Агент Столл? !
Помогите!
Скопировать
Okay?
I don't know what you're doing with Stahl... but I do know what happens to you if the club finds out.
I got it covered.
Ясно?
Да. когда обо всём узнает клуб.
Всё под контролем.
Скопировать
If you want her cleared of the homicide, get her on board.
This is from Stahl.
Do not get in bed with this bitch.
Если хочешь снять с неё убийство - она должна рассказать именно это.
Это от Столл, верно?
Не связывайся с этой сукой.
Скопировать
Just go, baby.
Agent Stahl.
Agent Stahl?
Ступай, детка.
Агент Столл.
Агент Столл? !
Скопировать
...And our biggest title of the quarter is by an author you worked with at River Rock.
Marcus Stahl, "The Addict Within."
- I...
...Самая значимая книга этого квартала написана автором, с которым ты работала в Ривер Рок.
Маркус Шатл, "Зависимость внутри."
Я...
Скопировать
Yeah.
Stahl, what are you doing here?
Nathaniel.
Да.
Мистер Шталь, что вы здесь делаете?
Натаниэль.
Скопировать
