NeedTranslate
Перевод "Sul" на русский
Произношение Sul (сал) :
sˈʌl
сал транскрипция – 30 результатов перевода
Of all their descendents, the Kadiwéu are the only survivors.
Today, about 1000 live in a reservation in Mato Grosso do Sul?
To the Kadiwéu, who survived.
Из всех потомков Гуайкуру выжили только Кадивуе.
Сегодня около 1000 последних Кадивуе живут в резервации в штате Мату-Гросу-ду-Сул.
Посвящается выжившим Кадивуе.
Скопировать
Welcome to DS9.
I'm Varis Sul.
- Would you like a tour?
Добро пожаловать на ДС 9.
- Спасибо. Я - Варис Сул.
- Хотите экскурсию по станции?
Скопировать
- Yes?
I am Varis Sul, Tetrarch of the Paqu.
May I ask you a question?
- Да?
Я - Варис Сул, Тетрах паку.
Шеф, можно задать вопрос?
Скопировать
Why don't you leave your circle and visit the colony?
You'd love it here-- sul...
Anything familiar?
Почему бы тебе не бросить цирк и не посетить колонию?
Тебе здесь понравится...
Ничего знакомого?
Скопировать
Rip them all down.
This was the great watchtower of Amon Sûl.
We shall rest here tonight.
Вырывайте их вместе с корнями.
Здесь высилась великая дозорная башня Амон-Сул.
Сегодня мы заночуем здесь.
Скопировать
I know he has strong power, but since we have true chi, he can't beat is, can he?
Yuk-bong and Sul-woon fell without a fight.
If we can awaken Sang-hwan's chi, matters might be different.
Он обладает большой силой, но у нас истинная ци, он ведь не сможет одолеть нас?
Юк-Бон и Сал-Вун сдались без боя.
Если бы мы пробудили энергию ци Сон-Хвана, у нас были бы шансы...
Скопировать
Quite an unusual name, yes?
Brother Yuk-bong, and Master Sul-woon.
We're glad to have you.
Довольно необычное имя.
Брат Юк-Бон, и мастер Сал-Вун.
Мы рады видеть вас.
Скопировать
I don't know.
Sul-mi!
You're not supposed to take a patient around like this.
Я не знаю.
О Соль-Ми!
Кто тебе разрешил просто как вывозить пациентов?
Скопировать
Well, you're getting shock therapy today.
Sul-mi?
People tend to think that shock therapy is inhumane
У тебя сегодня назначена шокотерапия?
Соль-Ми!
Многие люди считают, что шокотерапия это бесчеловечно.
Скопировать
(Ernesto) ln seguito capil che era tornata per risolvere un problema... ..forse I'unico problema della sua vita.
il padre da ventanni e di lui ricordava solo... ..i capelli neri corvini e il nome che aveva scritto sul
Dove posso trovare l'autista Giovanni Pasotti?
(Эрнесто) Позже я понял, что она вернулась, чтобы найти ответ на вопрос,.. ...возможно единственный вопрос всей её жизни.
Она не видела отца 20 лет, и помнила только черные как смоль волосы и имя, которое она записала в своем дневнике.
Где я могу найти шофера Джованни Пазотти?
Скопировать
Dove posso trovare l'autista Giovanni Pasotti?
- È sul 30 barrato.
- Mi dia un biglietto.
Где я могу найти шофера Джованни Пазотти?
- На 30-м маршруте.
- Спасибо, дайте мне билет.
Скопировать
Young-goon's always lying down so I can't see her much these days
Can you see me, Sul-mi?
Partially, but...
Ён-Гун последнее время только лежит, Поэтому я ее почти не вижу.
Ты меня видишь?
Частично вижу.
Скопировать
Done.
Sul?
Twenty coins, please.
√отово.
—ол?
20 монет, пожалуйста.
Скопировать
- Yep.
- You know, it ought to be replaced, Sul.
- Yep.
- ƒаа.
- "наешь, ее нужно заменить, —ол.
- ƒаа.
Скопировать
Poppy. Maybe he knows.
Sul. Sul.
Okay, we have to get him on his feet.
ѕоппи ћожет он знает.
—ол. —ол.
Ќадо подн€ть его на ноги.
Скопировать
Okay, we have to get him on his feet.
Sul, is there a key to the Generator door?
Sure, there's a key.
Ќадо подн€ть его на ноги.
ѕроснись. ≈сть ключ от двери к √енератору?
онечно есть.
Скопировать
It's stuck.
Sul.
Sul!
"аклинило.
—ол.
—ол!
Скопировать
Sul.
Sul!
Stay here.
—ол.
—ол!
ќставайс€ здесь.
Скопировать
Stay here.
Sul!
Sul!
ќставайс€ здесь.
—ол!
—ол!
Скопировать
Sul!
Sul!
Go away, boy! Go away!
—ол!
—ол!
"ходи, парень! "ходи!
Скопировать
Go away, boy! Go away!
Sul, what are you doing up here?
This thing is jammed stuck!
"ходи, парень! "ходи!
—ол, что ты делаешь здесь?
Ёта штука застр€ла!
Скопировать
It's moving!
- It's working, Sul!
- It's working!
ќно двигаетс€!
- ќно работает, —ол!
- ќно работает!
Скопировать
- It's working!
Sul, this is the exit!
It's the way out of Ember!
- ќно работает!
—ол, это выход!
Ёто выход из Ёмбера!
Скопировать
Poppy!
Sul, come on!
Now!
ѕоппи!
—ол, давай!
ѕошли!
Скопировать
- I've got to keep this open!
- Sul, come now!
Come with me!
- я должен держать эту штуку!
- —ол, пойдем!
ѕойдем со мной!
Скопировать
Got you!
"Sodium aluminum sul--"
There's aluminum in this?
Попался!
(Бро): "Сульфат алюминия-нат..."
Здесь есть алюминий?
Скопировать
Know how much this costs?
- Kwak Sul-young?
- Yeah?
Знаешь, сколько это стоит?
- Квок Сул-Юнг?
- Да?
Скопировать
Who are you saying has feelings?
Yong Sul.
I'm sure you have your share of complaints.
есть чувства?
Ен Сул.
у тебя тоже есть немного недовольства.
Скопировать
I'll just go.
-Yong Sul did that as a joke.
-Forget it.
Мне нужно уйти.
-Ен Сул сделал это в шутку.
-Забудь об этом.
Скопировать
So what does everyone want to eat?
Yong Sul. Tell Park Ha what you want to eat.
Why are you seriously being like this?
И что же вы хотите поесть?
в последнее время меня влечет к рисовым лепешкам чтобы ты хотел поесть что-бы она ни приготовила
Почему ты так серьезен в этом?
Скопировать
