NeedTranslate
Перевод "Surya" на русский
Произношение Surya (соррио) :
sˈɜːɹɪə
соррио транскрипция – 13 результатов перевода
This is a very auspicious day
Today, as a Brahmin, you pray for our faith and Surya Prakashji... will protect our faith, as a warrior
It's time all of us fulfill our duties... to protect our faith, our religion
Пандит джи, сегодня очень благоприятный день.
Как брамин помолитесь за нашу веру. Сегодня Сурьяпракаш будет защищать нашу веру, как воин.
Пришла пора, когда все мы должны исполнить свой долг чтобы защитить нашу веру, нашу религию.
Скопировать
Okay, if you just wanna start... by bringing your palms into your chest.
Today we're gonna start with... the Surya Namaskar, or Sun Salutation.
Let's take a deep inale in.
Хорошо, для начала сложите руки у груди.
Сегодня мы начнем с "Surya Namaskar" что значит приветствие солнца.
Сделайте глубокий вдох.
Скопировать
Your presence saved Paul
Surya Prakash wouldn't have got bail
Any news of the child's mother?
Ваше присутствие спасло Пола.
Если бы с ним произошло что-то серьёзное то Сурьяпракаш не отвертелся бы.
Есть ли какие новости о матери ребёнка?
Скопировать
I'll force him to step down
Alright, Surya Prakash
You have Daya Shankar, Gorasnath... the power of your organisation
Я заставлю его уйти.
Хорошо, Сурьяпракаш.
С тобой Дая Шанкар, Гораснатх и сила твоей организации.
Скопировать
- I am a journalist, please leave me alone
- Surya Prakash is right - Mani can't live in this house
- Where will she go?
Я журналист, отпустите меня.
Сурьяпракаш был прав.
Мани не может жить в этом доме. Если она здесь не может жить, то куда она пойдёт?
Скопировать
Will you teach the students... while I perform the prayers at Vishnu Singh's house?
Today, is the fire ritual for Surya Prakash, let's hope the Gods drive some sense into his head
He is unlike his father
Может ты будешь обучать студентов пока я буду совершать молитву в доме Вишну Сингха?
Сегодня будет ритуал огня для Сурьи Пракаша, надеюсь, Бог вразумит его.
Он совсем не похож на своего отца.
Скопировать
All the cleansing is a cover up!
But what about Surya Prakashji's temple affairs?
Do you still hanker for thatjob?
Все эти очищения только прикрытие!
И его делишки в храме...
Ты всё ещё хочешь заполучить его работу?
Скопировать
Hail, the mighty Lord Shiva!
Surya Prakash... violence is a grave sin!
This is a do or die situation
Слава Всемогущему Господу Шиве!
Сурьяпракаш... Насилие - тяжкий грех!
Это ситация значит, Победа или смерть!
Скопировать
I could tell my mother.
Surya, at last!
I didn't abandon you.
А если я матери расскажу?
Сурия, наконец-то!
Я тебя не бросила, не думай.
Скопировать
- You've been nosing around?
- You're Mujahida Surya?
I've nothing to hide, luckily.
-В вещах моих рылись ?
-А может, не Шама, а Сурия?
Хорошо еще, что мне нечего скрывать.
Скопировать
She's got another profile.
"Mujahida Surya."
- Her nick?
Она создала второй профиль.
"Моджахед Сурия".
-Это ее псевдоним?
Скопировать
Come back!
Surya, listen. You must escape.
Did I sleep?
Вернись!
Сурия, при первой же возможности - беги.
Я заснула?
Скопировать
You'd like that?
You shock me, Surya.
You're chosen.
Другой будет спать со мной?
Я тобой недоволен, Сурия.
Ты избранная.
Скопировать
