NeedTranslate
Перевод "Syfy" на русский
Произношение Syfy (сифай) :
sˈɪfaɪ
сифай транскрипция – 10 результатов перевода
He's the best in the business.
He had a callback for that show on the Syfy Channel where they run around with the night vision goggles
Look, let me handle this. Oh, like you've handled all this so far?
– Он лучший в своем деле.
Ему перезвонили с того шоу на канале Сайфай, – где они бегают с очками ночного видения. – Послушайте, позвольте мне все уладить.
Так же, как вы улаживали все до этого?
Скопировать
So it turns out a thesis project from M.I.T. makes you mother of the world's first A.I.
Welcome to the SyFy channel.
Maybe you were better off thinking you were crazy.
Так получается, что дипломный проект для ЭмАйТи сделал тебя матерью первого в мире искусственного разума.
Добро пожаловать на первый мистический.
Может лучше тебе было считать, что ты спятила.
Скопировать
You know, instead of flossing, I'll rub pudding on my gums.
I'm going to get the number of the SyFy Channel and give them what for.
Oh, please, don't do that.
Выкину зубную нить и буду намазывать десны пудингом.
Надо позвонить на канал SyFy и устроить им взбучку.
Пожалуйста, не надо.
Скопировать
I thought you grew up on a farm.
Hello, SyFy Network?
Yeah, this is your vice president of programming.
Я думал, ты на ферме росла.
Канал SyFy? Здравствуйте.
Говорит замдиректора по контенту.
Скопировать
Of course.
There was this really interesting documentary about it on the Syfy channel.
Always a good source for factual information.
- Конечно.
- Недавно был интересный документальный фильм о нем на SyFy*. (Научная Фантастика)
Который является проверенным источником фактов.
Скопировать
Always a good source for factual information.
The Syfy channel's good!
You do know what the "fy" stands for?
Который является проверенным источником фактов.
- SyFy можно доверять!
- Ты вообще знаешь, как расшифровывается "Fy"?
Скопировать
All right. It starts now.
You do realize there's a giant-bug movie marathon tonight on the Syfy Channel.
Wait, my laptop.
Хорошо, начали.
Вы же понимаете, что сегодня вечером начинается киномарафон фильмов о гигантских насекомых на Научно-фантастическом канале.
Подождите, мой ноутбук.
Скопировать
- Do you have any frozen yogurt?
I'm still not adjusted to how the Syfy channel spells their name now.
S-Y-F-Y.
У тебя есть замороженный йогурт?
Я до сих пор не понял как канал SciFi называет себя теперь.
S-Y-F-Y.
Скопировать
The government tried to cover it up.
I watch Syfy channel.
In 1951, they appeared under the same sort of circumstances.
Правительство пыталось это скрыть. Что?
Я смотрю Syfy.
В 1951 они появились при схожих обстоятельствах.
Скопировать
Look at this.
Now that's some syfy shit.
It's interactive?
Посмотри сюда.
Какая-то херня из научной фантастики.
Интерактивная?
Скопировать
