NeedTranslate
Перевод "Trebles" на русский
Произношение Trebles (трэболз) :
tɹˈɛbəlz
трэболз транскрипция – 10 результатов перевода
Six or seven thousand is their greatest number.
Why, our battalion trebles that account.
Besides, the king's name is a tower of strength... which they upon the adverse faction want.
Их тысяч шесть иль семь, никак не больше.
Так, значит, мы сильнее их в три раза;
и с нами имя короля, как крепость,
Скопировать
You call it a dude?
Stacie, the Trebles don't respect us, and if we let them penetrate us,
Not a good enough reason to use the word "penetrate."
Она у тебя мужского рода?
Стейси, "Треблы" презирают нас, и если позволить им внедряться, это ослабит наши позиции.
Маловато оснований для слова "внедряться".
Скопировать
It's over.
There's no way we can beat the Footnotes and the Trebles.
Whoo! That little peanut can sing.
Все, кранты.
Нам никак не обойти "Футноутс" и "Треблс".
Ух, а маленький орешек умеет петь.
Скопировать
Are you serious?
The Trebles win!
Beca, I'm sorry.
- Ты это всерьез?
- "Треблы" победили!
Бека, мне жаль.
Скопировать
And the winner of tonight's regional competition, defending their crown, ladies and gentlemen, the Barden University Treblemakers!
Way to go, Trebles.
Yes!
И победитель нашего регионального конкурса сохранивший свою корону, дамы и господа, из университета Бардена, "Треблмейкеры"!
Вперед, "Треблы".
Да!
Скопировать
Beca's right. The Trebles never sing the same song twice.
The audience love the Trebles, they tolerate us.
We could change the face of a cappella if we...
Бека права. "Треблы" никогда не повторяют свои песни.
Зрители обожают "Треблов", а нас они просто терпят.
Нужно изменить лицо акапелла, если мы...
Скопировать
It's not enough to be good, we need to put ourselves out there, be different.
The Trebles never sing the same song twice.
The audience love the Trebles, they tolerate us.
Не достаточно просто хорошо выступать, нужно выйти за рамки, стать непохожими.
Бека права. "Треблы" никогда не повторяют свои песни.
Зрители обожают "Треблов", а нас они просто терпят.
Скопировать
Well, that's up to you.
Trebles, listen up!
If this is about the Bellas getting into the finals, we already know.
Это тебе решать.
"Треблз", распахните уши!
Если ты о том, что "Беллас" прошли в финал, то мы уже в курсе.
Скопировать
Can you back off?
Trebles.
Time to bring the pain.
Можешь просто свалить?
"Треблс".
Пора всех порвать.
Скопировать
The Barden University Treblemakers!
The Trebles closing it strong like always.
Absolutely tight.
Из Университета Бардена "Треблмейкеры"!
"Треблс", как всегда, выступают на полную катушку.
Круче некуда.
Скопировать
