NeedTranslate
Перевод "TA" на русский
Произношение TA (та) :
tˈɑː
та транскрипция – 30 результатов перевода
Wait.What are you talking about?
What are you ta...?
What are you talking...?
Подожди, о чем ты!
Как это!
Ну нет!
Скопировать
But I'm looking after them now.
Ta-ra, Mike!
Right.
Но я за ними присматриваю.
Та-ра, Майк!
Понятно.
Скопировать
Ehh?
Ta-ta-tada-san?
Ta-ta-ta...
Ээ?
Та-тa-тада-сан?
Ta-тa-тa...
Скопировать
Ta-ta-ta...
Ta-ta-ta...
Iwase-kun.
Ta-тa-тa...
Ta-тa-тa...
Ивасэ-кун.
Скопировать
Okay, now I'm going to speak a blessing, listen good
Ta da!
You look a little tense
Хорошо, теперь я собираюсь читать благословение, слушай внимательно
Та да!
Ты немного напряжен
Скопировать
Tweak that.
And ta-da, locked and loaded.
Try that.
Прокручиваем.
Та-да, заряжено и готово к бою.
Попробуй.
Скопировать
You're gonna be so excited!
Ta-da! Christmas lights!
So, may I ask who's crazy now?
Та-да!
Рождественская гирлянда!
Ну и кто теперь чокнутый? Я не называл тебя чокнутой.
Скопировать
- Where is the detonator?
- What detonator are you ta-- - I can do this all day.
- I don't know anything about a--
Эй! - Где детонатор?
- О каком детонаторе ты..
- Я могу делать это весь день.
Скопировать
Fearless Captain Ishaan out on a 'mission impossible'.
Ta-da!
Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system:
Бесстрашный капитан Ишан выходит на невыполнимую миссию.
Ура!
Его задание захватить третью планету от Солнца, планету Земля, и перетащить ее на девятую планету Солнечной системы
Скопировать
Fearless Captain Ishaan has got the answer.
Ta-da-da!
Time up.
Бесстрашный капитан Ишан нашел ответ.
Трижды девять будет три!
Время вышло.
Скопировать
I must have left it at home.
Ta-da!
- What is that, a rat?
Наверное я забыла его дома.
Та-да!
- Что это, крыса?
Скопировать
Hey good-lookin' be back to pick you up later.
Ta-ta!
Gulp.
Эй, красотка, скоро за тобой заедем.
Пока!
Отпад.
Скопировать
hey,sis...chair.
Ta-da!
So...thank you.
Эй, сестренка...стул.
Та-да!
О... Спасибо.
Скопировать
It's called the Tardis, this thing.
T-A-R-D-I-S, that's Time And Relative Dimension In Space.
That's OK.
Эта штука называется ТАРДИС.
Т-А-Р-Д-И-С, Время и Относительное Измерение в Пространстве.
Ничего.
Скопировать
Well, good pep talk.
- Ta-da.
- You don't recognize us, do you?
Отлично подбодрили друг друга. Блядь.
Та-да-да-да-а!
Ты нас не узнала, да? А! Извини, нет!
Скопировать
Clogging up my cupboards.
Right, ta!
Fucking decent stuff, this!
Захламляет мои шкафы.
Ясно, спасибо!
Блядь, это приличные вещи!
Скопировать
Cheers.
Ta.
They don't design bars with disabled veterans in mind.
Спасибо.
Пожалуйста.
Они не думают строить бары для ветеранов-инвалидов.
Скопировать
I'm busy.
Ta.
Did you get the money, then?
Я занят.
Ага.
Так ты получил деньги, а?
Скопировать
You know Laurie Drummond, don't you?
You were the TA for High Energy Physics.
I still am.
Ты знаешь Лори Дрюмонд, да?
Вы были Т.А. для физиков, занимающихся высоким напряжением. (ТА - технический ассистент)
Я все еще этим занимаюсь.
Скопировать
Yow!
Ta-da!
Captain Yesterday, I find your skintight high-waters incredibly sexy.
Вау!
Та-да!
Капитан Вчера, я нахожу ваши обтягивающие брюки очень сексуальными.
Скопировать
Dualla.
Ta-da.
- Nice to be small.
- Да. Дюала!
Та-да.
- Хорошо быть маленькой.
Скопировать
Asshole.
TA-MA-LA!
TA-T-LA!
Задница.
ТА-МА-ЛА!
ТА-Т-ЛА!
Скопировать
TA-MA-LA!
TA-T-LA!
TATLA!
ТА-МА-ЛА!
ТА-Т-ЛА!
ТАТЛА!
Скопировать
- She's a nice bit of skirt.
- Ta.
Same again, Ray.
- Она деваха что надо.
- А то.
Повтори-ка, Рэй.
Скопировать
- There you go, mate.
- Ta.
- I owe you one.
- Держи, приятель.
- Спасибо.
- Я твой должник.
Скопировать
I'm gonna get to the bottom of this.
Ta-ta.
Look, man, I got to talk to you about some things... that happened while you were gone this summer.
Пойду осмыслю свое поведение.
Пока-пока.
Чувак, мне надо с тобой поговорить о том, что случилось, пока тебя здесь не было.
Скопировать
You can see the difference already.
Ta. Thanks.
The Gibson angle.
Уже заметны просветы.
Спасибо.
Ситуация с Гибсоном.
Скопировать
And lucky for you, I've got places to go, things to destroy, stuff to steal.
Ta.
You know, for what it's worth,
И твоё счастье, мне пора отправляться кое-куда, разрушить пару мест, украсть пару вещей.
Та.
Ты знаешь,этого того стоило.
Скопировать
What is this?
It wasn' t a dream
It was those cats that did this
Что это?
Значит, это был не сон.
Это та самая кошачья благодать.
Скопировать
I couldn't.
. - Ta, ta.
After that, there's some ham I need to pick up from Folkestone.
Я не могу просить.
- Я помогу, мне не трудно.
А потом мне нужно будет забрать немного ветчины из Фолкистана.
Скопировать
