NeedTranslate
Перевод "The French Connection" на русский
Произношение The French Connection (зе фрэнч кенэкшен) :
ðə fɹˈɛntʃ kənˈɛkʃən
зе фрэнч кенэкшен транскрипция – 9 результатов перевода
A little less.
ROSSI: This is the French Connection dope...
Kilos of the same dope Eddie Egan and Sonny Grosso took from us!
Ещё меньше.
Этo фpaнцузскaя нapкoтa.
Эдди Игaн и Сoнни Гpaссo беpут их у нaс килoгpaммaми!
Скопировать
- See you, sweetheart.
The French Connection.
You know that one?
До скорого, милая.
"Французский связной".
Видела его?
Скопировать
Wow.
Just like "the French Connection."
In the meantime, C.S.U. was able to I.D. those fibers found on the tarp that Holly's body was wrapped in.
Ого.
Прямо как во "Французском связном".
Тем временем, криминалисты смогли идентифицировать те волокна, найденные на брезенте, в который было завернуто тело Холли.
Скопировать
- I don't know!
The French connection?
Okay.
-Я не знаю.
-Я по-твоему французский барыга что-ли?
Ладно.
Скопировать
Whoa there, lady.
"Classic" is reserved for the likes of The French Connection, Dirty Harry, Serpico.
- Cop movies.
Стоп, стоп, здесь леди.
Мне кажется, что классикой всегда было что-то вроде Французской Коллекции,
Грязный Гарри, Серпико.
Скопировать
You know, maybe that stickup guy hits again.
Lots of cops burn themselves out chasing down every half-assed lead like it's The French Connection,
Is that extra mayo?
Может, тот грабитель снова нападёт. Я с тобой поделюсь кое-чем.
Большинство копов до одури гоняется за любой мелкой зацепкой, как будто свет на ней клином сошёлся, но они никогда не узнают секрет хорошего копа.
Много майонеза?
Скопировать
Easy there, rook.
We didn't just bust the french connection.
No way.
Спокойно, салага.
Не похоже, что мы притон накрыли.
Ничего себе!
Скопировать
Ow. Right, let's pretend we have a warrant.
Ever seen the French Connection?
Gear in the rocker panels.
Ладно, притворимся, что у нас есть ордер.
Смотрел "Французский связной"?
Травка в порогах.
Скопировать
- I'm fine.
- The French Connection?
- Yeah.
- Нет.
"Французский связной", да?
Ага.
Скопировать
