NeedTranslate
Перевод "10.5" на русский
Произношение 10.5 (тэн пойнт файв) :
tˈɛn pɔɪnt fˈaɪv
тэн пойнт файв транскрипция – 15 результатов перевода
- Gamma developing rapidly.
9.5... 10... 10.5.
Gamma: 11.
Быстро растёт уровень гамма-излучения.
9.5... 10... 10.5.
Гамма-излучение: 11.
Скопировать
Going on?
$10.5 million.
$11 million. $11.5 million.
Продолжаем.
10 миллионов 500 тьıсяч!
1 1 миллионов 500 тьıсяч.
Скопировать
Laces.
10.5.
Good girl.
Шнурки.
10,5.
Умница, девочка.
Скопировать
Dr. Kadar, we understand you're the person we have to thank for all the electricity in Charleston.
That's right, and with this generator, I'll be able to produce 10.5 kilowatt hours per day.
Your team has done an amazing job down here. I-
- Угу. Доктор Кадар, как я понимаю, Вы тот человек, который обеспечивает весь Чарлстон электричеством.
Именно так, а с этим генератором я смогу поставлять 10,5 киловатт-часов в сутки.
Ваша команда хорошо потрудилась.
Скопировать
This is my weapon of choice.
It's got a 10.5-inch razor sharp Okay.
Okay, I've had it.
Это мой выбор оружия.
У него 26 см острое лезвие... - Ладно.
Ладно, хватит.
Скопировать
76 more than last year, or a rise of 16.5%.
2591 were seriously injured, a drop of 305 people, or 1 0.5%.
36,925 people were lightly injured. 3319 people less, or a drop of 8.25%.
На 76 человек больше, чем в прошлом году, что составляет прирост 16.5%.
2591 были тяжело ранены, что на 305 человек, или на 10.5% меньше.
36,925 человек были ранены легко, что меньше на 3319 человек, или на 8.25%.
Скопировать
- Bad breakup?
- 10.5 on the dick-ter scale.
Tony caught Amy with Levi at his sister's quinceanera. Ouch.
- Сложный разрыв?
- 10,5 по шкале скандалотрясений.
Тони застукал Эми с Леви на день рождении его сестры.
Скопировать
No, that's low!
- 10.5 is low!
- Whatever you say.
- Нет.
Это мало. 10 с половиной - мало.
- Как скажете.
Скопировать
No.
10.5? Holy shit!
I'm sorry. It just says here, the average number of lovers women have in their lifetime is 10.5.
Нет.
Десять с половиной?
Извините, здесь сказано, что в среднем у женщины бывает за всю жизнь десять с половиной любовников.
Скопировать
10.5? Holy shit!
It just says here, the average number of lovers women have in their lifetime is 10.5.
Yeah, that seems very high.
Десять с половиной?
Извините, здесь сказано, что в среднем у женщины бывает за всю жизнь десять с половиной любовников.
Это очень много.
Скопировать
- Read, brother!
- "10.5 means you have the required level."
"The Consistory is proud of you "and hopes other rabbis will follow your lead, "rather than reject French like asses."
- Читай, брат!
"10,5 баллов свидетельствуют о необходимом уровне образования.
Консистория гордится вами и надеется, что другие раввины последуют вашему примеру и не будут вести себя, как ослы, отказываясь от французского."
Скопировать
"Dear Rabbi,
"we inform you that you obtained a mark of "10.5 in the dictation."
- You did a dictation?
"Господин раввин...
"мы рады сообщить вам, что ваша оценка... за диктант - 10,5 баллов."
- Ты писал диктант?
Скопировать
- Thank you, Capcom!
All right. 10.5 hours to go. If we make 7 round trips.
I could use a coffee.
Спасибо, штаб.
Итак. 10,5 часов полёта, если сделаем 7 витков.
Мне нужен кофе.
Скопировать
Wait. What are you doing?
That plan has a 10.5% chance of success.
Hey, you. Stop!
Что ты делаешь?
Этот план провалится с вероятностью 89.5%.
Стоять!
Скопировать
He may be prone, we don't want to step over him.
Commander, we're at 10.5 degrees, tilting to 11.
With all the gusts of wind.
Он может быть без сознания, нельзя его затоптать.
Командир, у нас уже 10.5 градусов, приближаемся к 11.
При порывах ветра.
Скопировать
