NeedTranslate
Перевод "Thrash metal" на русский
Произношение Thrash metal (сраш мэтел) :
θɹˈaʃ mˈɛtəl
сраш мэтел транскрипция – 5 результатов перевода
Rank fucking amateurs?
Thrash metal
Come on!
За дерьмовых любителей?
Металлолом.
Давай!
Скопировать
It was a little loose. It had some punk rock, it had metal.
all the elements that we then later perfected and refined and then we became part of the big four of thrash
You could definitely say without Motörhead, there's no Metallica, there's no Anthrax, no Megadeth, probably no Slayer. There could have been those bands but it would have been Anthrax-light.
Они играли быстро, грубо, немного небрежно.
В их музыке был панк, металл, все те элементы, что мы позже отшлифовали и довели до совершенства, а потом стали Большой Четверкой Трэша.
Можно определенно сказать, что без Motorhead не было бы ни Metallica, ни Anthrax, ни Megadeth, ни Slayer.
Скопировать
What kind of music are you playing?
-Thrash metal. You know it?
I don't know it.
Какую музыку ты слушаешь?
- Трэш-метал, знаешь?
Не знаю.
Скопировать
Just wanted to let you know.
Thrash Metal?
Heard you only got two hours of sleep last night.
Просто хотел, чтобы ты знала.
Уверен, что готов к работе, мистер Трэш-Метал?
Слышал, прошлой ночью ты спал всего два часа.
Скопировать
I am.
Well, then isn't it time to turn up the thrash metal, dangle from gravity boots, or, I don't know, maybe
Trying something even more radical this evening: Boredom.
Так и есть.
Тогда разве не время включить трэш-метал повисеть в гравитационных ботинках вниз головой или, я даже не знаю, может перекусить самым вонючем сыром в мире, чтобы встряхнуться?
Пробую что-то более радикальное этим вечером: скуку.
Скопировать
